邓艾说:“敌人刚逃走不远,有可能会回来,我们应该分兵防备,以防万一。”于是留下邓艾屯驻在白水北岸。(胡三省注:《水经注》记载:白水发源于陇西临洮县西南的西倾山,向东南流经邓至城的南边,这里就是邓艾屯驻的地方,因为邓艾曾到此地,所以以此命名。 )三天后,姜维派部将廖化从白水南岸向北,对着邓艾的营地扎营。邓艾对将领们说:“姜维突然回来,我们兵力较少,按照常理他应该渡河进攻;但他却不架桥,这是姜维让廖化牵制我们,使我们不能回援,他肯定会亲自向东袭击洮城。”洮城在白水北岸,距离邓艾的营地六十里,邓艾连夜秘密行军,直奔洮城;姜维果然前来渡河,但是邓艾已经抢先到达并占据了洮城,才没有战败。蜀汉军队于是撤回。
9. 兖州刺史令狐愚(胡三省注:《姓谱》记载:周文王的儿子毕高被封在毕地,他的后代中有个叫毕万的。毕万的儿子毕犨被封在令狐,于是就有了令狐氏。 ),是司空王凌的外甥,屯驻在平阿(胡三省注:《水经注》记载:淮水经过当涂县北边,又有北沙水注入,淮水西边有平阿县旧城。《晋志》记载,平阿县属淮南郡,境内有涂山。 ),甥舅二人都手握重兵,掌管淮南地区的军事大权。王凌和令狐愚暗中谋划,他们认为皇帝曹芳昏庸懦弱,受强臣控制,听说楚王曹彪有勇有谋,就想共同拥立他为帝,把都城迁到许昌。九月,令狐愚派部将张式前往白马,与曹彪取得联系。(胡三省注:楚王曹彪是魏武帝曹操的儿子,黄初三年,被改封为白马王。白马县属东郡。 )王凌又派舍人劳精前往洛阳(胡三省注:《姓谱》记载:劳姓的祖先居住在东海劳山,因此以劳为姓。后汉有琅邪人劳丙。 ),把这件事告诉了自己的儿子王广,王广说:“凡是要做大事,都应该顺应民心。曹爽因为骄奢淫逸失去了民心,何平叔(何晏字平叔)华而不实,不务实政,丁谧、毕轨、桓范、邓飏虽然都有一定的威望,但他们在世上只知道争权夺利。再加上他们随意更改朝廷典章制度,政令频繁变动,虽然他们的志向很高远,但做事却不切实际,与百姓的需求脱节(胡三省注:意思是虽然他们心存高远,但不切实际,与百姓的需求不相符。 )。百姓习惯了旧有的制度,没有人听从他们,所以他们虽然权势极大,威名远扬,但最终还是同一天被斩杀,许多名士也因此丧命,然而百姓却安然处之,没有人感到悲哀,这就是因为他们失去了民心。如今司马懿虽然心思难以捉摸,但他做事并没有叛逆的迹象,而且他提拔任用贤能之人,广泛结交比自己有才能的人,恢复前朝的政令,符合众人的期望。曹爽所做的坏事,他都加以改正,日夜操劳,把抚恤百姓放在首位,他们父子兄弟都掌握着军事大权,现在还不容易推翻他。”王凌没有听从他的建议。
冬季,十一月,令狐愚再次派张式前往楚王曹彪那里,张式还没回来,令狐愚就因病去世了。
10. 十二月,辛卯日,朝廷就地任命王凌为太尉。庚子日,任命司隶校尉孙礼为司空。
11. 光禄大夫徐邈去世。徐邈以清正廉洁的气节着称。卢钦曾经着书称赞徐邈说:“徐公志向高远,品行高洁,才华渊博,气势豪迈,他在施行自己的主张时,志向高远却不偏激,品行高洁却不孤僻,知识渊博却能坚守简约,气势豪迈却又能宽容待人。圣人都认为做到清正廉洁很难,而徐公却轻易做到了!”有人问卢钦:“徐公在武帝时期,人们认为他很通达;但自从他担任凉州刺史(胡三省注:魏明帝太和初年,徐邈担任凉州刺史。 ),回到京城后,人们又觉得他很耿介,这是为什么呢?”卢钦回答说:“以前毛孝先(毛玠字孝先)、崔季珪(崔琰字季珪)当权的时候,推崇清正廉洁的人,当时的人都纷纷改变自己的车马服饰,以追求高名(胡三省注:事见六十五卷汉献帝建安十三年的记载。 ),而徐公却没有改变自己的常态,所以人们认为他很通达。近来天