**二年（庚午，公元250年）**
1. 夏季，五月，朝廷任命征西将军郭淮为车骑将军。
2. 当初，会稽人潘夫人受到吴王孙权的宠爱，她生下了小儿子孙亮，孙权非常疼爱他。全公主和太子孙和之间有矛盾（胡三省注：事见上卷正始六年的记载。 ），她想提前给自己找条后路，于是多次称赞孙亮的优点，还把自己丈夫哥哥的孙女嫁给孙亮。（胡三省注：为后文孙綝杀死孙亮的妻子、废黜孙亮、流放全公主埋下伏笔。 ）孙权因为鲁王孙霸结党营私，陷害他的哥哥孙和，心里也很厌恶孙霸（胡三省注：恶，乌路翻。 ），他对侍中孙峻说：“子弟之间不和睦，大臣们也分成不同的派别，这会像袁绍家族那样衰败（胡三省注：事见六十四卷建安七年的记载。 ），被天下人嘲笑。如果只立一个儿子为太子，怎么能不引发祸乱呢！”于是孙权有了废黜孙和、立孙亮为太子的想法，但他还是犹豫了好几年。孙峻是孙静的曾孙。（胡三省注：孙静是孙坚的最小的弟弟，见六十二卷建安元年的记载。 ）
秋季，孙权终于幽禁了太子孙和。骠骑将军朱据劝谏说：“太子是国家的根基；而且他生性仁慈孝顺，深得天下人心。从前晋献公因为听信骊姬的话，导致申生自尽；汉武帝相信江充的谗言，使得戾太子含冤而死（胡三省注：事见二十二卷汉武帝征和二年的记载。 ）。我私下担心太子承受不住这样的忧愁，即使以后像汉武帝那样修建思子之宫，也于事无补了！”孙权没有听从他的建议。朱据和尚书仆射屈晃率领众多将领和官吏，用泥涂头，自己捆绑着，连日到宫门前为孙和求情；孙权登上白爵观，看到这一幕，非常生气，下令朱据、屈晃等人“不要无事生非！”无难督陈正、五营督陈象各自上书，恳切地劝谏，（胡三省注：孙权设置了左右无难营兵，又设置了五营兵，分别设置督来统领。 ）朱据、屈晃也不停地坚决劝谏；孙权大怒，将陈正、陈象灭族。他把朱据、屈晃拉进宫殿，朱据、屈晃仍然不停地劝谏，叩头叩得流血，言辞激昂，毫不屈服；孙权命人各打他们一百杖，将朱据降职为新都郡丞，屈晃被斥退回家，众多官员因为劝谏而被诛杀或流放的有十几人。最终，孙权废黜太子孙和，将他贬为庶人，流放到故鄣（胡三省注：故鄣县属丹阳郡。贤说：这里是秦朝鄣郡的治所，在现在湖州安吉县境内。 ），赐鲁王孙霸死。孙权还杀死了杨竺，将他的尸体扔到江里，又诛杀了全寄、吴安、孙奇，这些人都是因为依附孙霸、诋毁孙和而获罪。（胡三省注：依附孙霸、诋毁孙和的事，见上卷正始六年的记载。 ）当初，杨竺年轻时就声名远扬，而陆逊却认为他最终会失败，劝杨竺的哥哥杨穆和他断绝关系，另立宗族。等到杨竺获罪，杨穆因为多次劝谏告诫杨竺，才得以免死。朱据还没到任，中书令孙弘就假传诏书，将他赐死。
3. 冬季，十月，庐江太守文钦假装反叛，想引诱吴国的偏将军朱异，让朱异亲自率军来迎接自己。朱异识破了他的计谋，上表告知吴王孙权，认为不能去迎接文钦。孙权说：“如今北方还未统一，文钦想要归顺，我们应该去迎接他。要是担心他有诈，只需设计圈套对付他，派重兵防备就可以了。”于是派偏将军吕据督率两万人马，与朱异一起前往北方边界（胡三省注：北界，指魏、吴两国的边界，在魏国庐江郡的南边，对吴国来说是北方。），文钦果然没有投降。朱异是朱桓的儿子，吕据是吕范的儿子。
4. 十一月，大利景侯孙礼去世。（胡三省注：据《孙礼传》，孙礼被封为大利亭侯。）
5. 吴王孙权立儿子孙亮为太子。
6. 吴王孙权派十万大军在堂邑修筑涂塘，淹没了通往北方的道路（胡三省注：堂邑县，前汉时属临淮郡，后汉时属广陵郡，魏、吴两国在这一带的边界地区是无人居住的弃地。贤说：堂邑就是现在扬州的六合县。杜佑说：扬州六合县，在春秋时是楚国的棠邑，汉代时叫堂邑。淹没北方的道路，是为了阻止魏军窥视建业，孙权年事已高，良将大多去世，这只是他为自保而采取的策略罢了。“涂”，当作“滁”；读曰滁。）。
7. 十二月，甲辰日，东海定王曹霖去世。（胡三省注：《谥法》记载：品行纯正、没有差错叫做定；使百姓安居乐业、遵循古制叫做定。）
8. 征南将军王昶上书说：“孙权流放贤良的大臣，嫡子和庶子之间纷争不断，我们可以趁着这个机会攻打吴国。”朝廷听从了他的建议，派遣新城太守南阳人州泰袭击巫县、秭归（胡三省注：州，是姓氏；泰，是名字。晋代有州绰。《风俗通》记载：州姓的祖先在州地受封采邑，因此以州为姓。），荆州刺史王基进军夷陵。（胡三省注：魏国荆州刺史和征南将军府都屯驻在宛城，此时已迁移到新野屯驻。）王昶则率军向江陵进发，他用竹索搭建桥梁，渡过