政大臣的启发。温公所说的无法用言语表达、无法用文字传递,真是万世不变的至理名言啊!
或许有的君主,亲近宠爱的人即使没有才能也能担任官职,疏远卑微的人即使有贤能也被遗弃;喜欢和偏好的人即使败坏官职也不被免职,厌恶和恼怒的人即使有功劳也不被录用;向别人咨询谋划时,面对不同的意见无法决断,考察功绩时,只看到表面的文件而忽略了实际情况。这样的话,即使再制定完善的考核制度,增加条文,仔细记录,又怎么能得到真实的情况呢!
有人说:君主治理国家,大到天下,小到一个诸侯国,内外的官员成千上万,考察官员、决定升降,怎么能不交给有关部门,而要君主亲自处理呢?回答是:并不是这样。凡是处于上位的人,不只是君主;太守处于一郡之上,刺史处于一州之上,九卿处于属官之上,三公处于百官之上,都可以用这种方法来考察、升降下面的人,君主也可以用这种方法来考察、升降公卿、太守,哪里用得着那么麻烦劳累呢!古人说:提起一张大网的总绳,所有的网眼就都张开了。又说:端正根本,万事就都能治理好,说的就是这个道理。然而这个根本,岂是那么容易做到的呢!
有人说:考核官员的方法,是唐尧、虞舜制定的,京房、刘劭只是阐述并完善了它,怎么能废除呢?回答是:唐尧、虞舜时期的官员,任职时间长,职责专一,制定的法律宽松,对他们的要求长远。所以鲧治水,九年没有成效,才治他的罪;(胡三省注:此事见《尚书》。治他的罪,指把鲧流放到羽山。治,直之翻;下同。 )大禹治水,使九州统一,四方都能安居,才奖赏他的功劳;(胡三省注:此事也见《尚书》。奖赏他的功劳,指赐给大禹玄珪。 )不像京房、刘劭的方法,考核一些琐碎的事务,要求短期内就见到成效。事情本来就有名同而实异的情况,不能不仔细分辨。考核制度并非在唐尧、虞舜时期可行,在汉朝、魏国时期就不可行,而是因为京房、刘劭没有抓住根本,只注重细枝末节。
17. 当初,右仆射卫臻负责选拔官员,中护军蒋济写信给卫臻说(胡三省注:蒋济已经从中护军升任护军将军,这里说他任中护军,大概是之前的事情。 ):“汉高祖任用逃亡的俘虏韩信为上将(胡三省注:指韩信。 ),周武王提拔渔父吕望为太师;平民、仆役,都能登上王公的高位,何必一定要遵循常规,先试用再任用呢!”卫臻说:“不是这样。你想把牧野之战时的策略用在成康之治时期,把刘邦斩白蛇起义时的做法用在文景之治时期,喜欢不合常规的举动,开启选拔奇能异士的途径,这会让天下人都争着投机取巧的!”
卢毓谈论人物和选拔人才时,都把品德放在首位,然后才考虑才能。黄门侍郎冯翊人李丰曾经问他原因,卢毓说:“才能是用来做善事的,所以大才能成就大善事,小才能成就小善事;如今有人被称为有才能却不能做善事,这说明他的才能与品德不匹配!”李丰很佩服他的这番话。