10. 十二月，魏公曹操到达孟津（今河南孟津东北 ）。
11. 曹操任命尚书郎高柔为理曹掾（理曹，汉代公府中没有这个机构，大概是曹操设置的。 ）。按照旧法：士兵在出征时逃亡，要将其妻子儿女抓起来拷问定罪（就是详细审问并追究到底。 ）。但逃亡的士兵依然不断出现。曹操想要加重刑罚，将其父母、兄弟也牵连进去，高柔进谏说：“士兵逃离军队，确实令人痛恨（胡三省注：疾，痛恨。《尚书》说：你不要对顽固不化的人发怒。 ），不过我听说其中有些是后悔逃跑的。我认为应该宽恕他们的妻子儿女，这样做一方面可以诱导逃亡者回心转意。如果还是按照以前的规定，他们肯定会彻底断绝回来的念头；要是再加重刑罚，我担心从今往后，军中的士兵看到有人逃亡，害怕自己受牵连被诛杀，也会跟着逃跑，到时候就更抓不完了。这样的重刑并不能阻止士兵逃亡，反而会让更多人逃跑！”曹操说：“说得好！”于是不再杀逃亡士兵的家属。
**建安二十年（乙未，公元215年）**
1. 春季，正月甲子日，汉献帝立贵人曹氏为皇后，她是魏公曹操的女儿。
2. 三月，魏公曹操亲自率军攻打张鲁，打算从武都（今甘肃成县西 ，武都原本是白马氐人居住的地方，汉武帝时开辟为郡。 ）进入氐人地区，氐人封锁了道路，曹操派张合、朱灵等人前去攻破。夏季，四月，曹操从陈仓（今陕西宝鸡东 ）出发，出散关（今陕西宝鸡西南 ），抵达河池（今甘肃徽县西 ，陈仓县属右扶风，唐代是岐州宝鸡县。大散关在陈仓县西南。河池县属武都郡。我根据相关记载，大散关在今凤州梁泉县。 ）。氐王窦茂率领一万多人，凭借险要地势拒不归降，五月，曹操发起进攻并血洗了河池。西平（今青海西宁 ）、金城（今甘肃兰州 ）的将领麴演、蒋石等人一起斩杀了韩遂，并把他的首级送了过来。（东汉末年从金城郡分出一部分设立西平郡。 ）
3. 当初，刘备在荆州（今湖北荆州 ）的时候，周瑜、甘宁等人多次劝说孙权夺取蜀地（今四川地区 ）。孙权派使者对刘备说：“刘璋缺乏军事才能，无法守住蜀地，如果曹操占领了蜀地，那么荆州就危险了。现在我想先攻打刘璋，再拿下张鲁，统一南方，到那时就算有十个曹操，也没什么可担忧的了。”刘备回复说：“益州百姓富足，地势险要，刘璋虽然软弱，但自保还是足够的。现在如果让军队在蜀地和汉中一带长期作战，还要从万里之外转运物资，想要每战必胜、每攻必取，一点损失都没有，这连孙武、吴起都很难做到（胡三省注：孙、吴，指孙武、吴起。 ）。有人看到曹操在赤壁战败，就认为他力量衰竭，不会再有长远的打算；但如今曹操已经占据了天下三分之二的土地，他还想着要饮马沧海，到吴地（今江苏苏州 ）炫耀武力（胡三省注：吴会，指吴地是一个大都会。一种说法是，吴会指吴郡、会稽郡两地。会，读音为kuài 。 ），他怎么会守着现有的地盘，坐等衰老呢！我们作为同盟，无缘无故地自相攻伐，这就像是给曹操提供了可乘之机（胡三省注：枢，门户的转轴，这里指关键、机会。意思是曹操想要动摇吴、蜀联盟却找不到机会，如果吴、蜀自相攻伐，就等于给了他可乘之机。 ），让敌人趁机得利，这可不是长久之计。况且我和刘璋都是汉室宗亲，希望能借助祖宗的威灵来匡扶汉朝。如今刘璋得罪了您，我感到十分惶恐，但实在不敢听从您的提议，希望您能宽容他。”孙权没有听从，派孙瑜率领水军进驻夏口（今湖北武汉汉口 ）。刘备不让孙瑜的军队通过，对孙瑜说：“你要是想攻打蜀地，我就披散头发，躲进深山，也不能失信于天下！”刘备让关羽屯驻在江陵（今湖北荆州 ），张飞屯驻在秭归（今湖北秭归 ），诸葛亮据守南郡（南郡原本的治所在江陵，东吴得到荆州后，把南郡的治所设在江南；晋朝平定东吴后，又把江陵作为南郡的治所