??**建安七年（壬申，公元202年）**
??1. 春季，正月，曹操驻军谯县（今安徽亳州 ，谯县属沛国，是曹操的家乡 ），接着前往浚仪（今河南开封 ），治理睢阳渠（浚仪县属陈留郡。睢水在这个县承接莨荡渠的水，向东流经睢阳县，所以叫做睢阳渠。 ）。曹操还派使者用太牢之礼祭祀桥玄。桥玄在曹操还未显达时就赏识他，所以曹操祭祀他。之后，曹操进军官渡（今河南中牟东北 ）。
??2. 袁绍自从在官渡战败后，心中羞愧愤恨，结果发病吐血；夏季，五月，袁绍去世。
??当初，袁绍有三个儿子，分别是袁谭、袁熙、袁尚。袁绍的后妻刘氏偏爱袁尚，多次在袁绍面前夸赞他，袁绍也想立袁尚为继承人，但没有明确说出来。于是他让袁谭过继给兄长（袁绍本是司空袁逢的庶子，过继给伯父袁成。袁成大概之前有儿子，但去世了，所以袁绍过继过去。袁绍想废掉袁谭，立袁尚为继承人，所以让袁谭过继给兄长 ），并让他出任青州刺史。沮授劝谏说：“世人都说，上万人去追逐一只兔子，一个人抓住了，其他贪心的人就都会停下来，这是因为归属已经确定了。（《慎子》说：兔子在街上跑，上百人去追它，大家都有贪心，这没人会觉得不对，因为兔子的归属还没确定。集市上有很多兔子，人们从旁边经过却看都不看，不是他们不想要兔子，而是兔子的归属确定之后，就算是贪心的人也不会去争抢了。 ）袁谭是您的长子，应当成为继承人，现在却把他派到外地，灾祸恐怕就要从这里开始了。”袁谭和袁尚后来的争斗，沮授早就预料到了。袁绍说：“我想让几个儿子各自占据一州，来观察他们的才能。”于是让次子袁熙担任幽州刺史，外甥高干担任并州刺史。这些都是之前发生的事，史书因为袁绍去世后袁谭和袁尚争夺继承权，才把这些事记录在此（胡三省注：这些都是之前的事，史书记载这些是因为袁绍死后袁谭、袁尚争权，提前说明。 ）。
??逢纪、审配向来被袁谭厌恶，辛评、郭图都依附袁谭，他们和审配、逢纪之间有矛盾。袁绍去世后，众人认为袁谭是长子，想拥立他为继承人。审配等人担心袁谭即位后会对他们不利，于是假传袁绍的遗命，拥立袁尚为继承人。袁谭赶到后，没能继承大位，他自称车骑将军（袁绍当初起兵时，自称车骑将军，所以袁谭也这样自称 ），屯驻在黎阳（今河南浚县东 ）。袁尚给他的兵力很少，还派逢纪跟随他。袁谭要求增加兵力，审配等人商议后又不同意。袁谭大怒，杀了逢纪。秋季，九月，曹操渡过黄河攻打袁谭。袁谭向袁尚求救，袁尚留下审配守卫邺城（今河北临漳西南 ），自己亲自率军去援助袁谭，与曹操对峙。双方连续交战，袁谭、袁尚多次战败，只能退回城中坚守。
??袁尚派自己任命的河东太守郭援，与高干、匈奴南单于一起攻打河东郡（今山西夏县西北 ），还派使者与关中诸将马腾等人联合，马腾等人暗中答应了。郭援所经过的城邑都被攻克。河东郡的属吏贾逵坚守绛县（今山西绛县 ，绛县属河东郡，是春秋时晋国的都城 ），郭援攻城很急；城快要被攻破时，城中的父老与郭援约定，只要不伤害贾逵，他们就投降，郭援答应了。郭援想让贾逵做他的将领，派人用兵器威胁他，贾逵不为所动。郭援的手下拉着贾逵，让他磕头，贾逵大声呵斥道：“哪有国家的官吏给贼寇磕头的！”（贾逵是郡里的属吏，并非长官。但因为他坚守绛县，所以自认为是绛县的长官。 ）郭援很生气，要杀了他，有人趴在贾逵身上救他。绛县的官吏和百姓听说郭援要杀贾逵，都登上城墙呼喊：“违背约定杀我们的贤君，我们宁愿一起死！”于是郭援把贾逵囚禁在壶关（今山西长治 ，壶关县属上党郡 ），关在土窖里（胡三省注：着，放置。窖，挖地用来储存粮食的地方。 ），还在上面盖上车轮。贾逵对看守他的人说：“这里难道没有勇士吗？怎么能让义士死在这里！”有个叫祝公道的人，恰好听到了这句话，于是在夜里前往，偷偷把贾逵救出来，打开枷锁放他走，并且没有留下自己的姓名。
??曹操派司隶校尉钟繇在平阳（今山西临汾 ）围攻南单于，（当时南单于呼厨泉住在平阳 ）还没有攻克，敌人的援军就到了。钟繇派新丰县（今陕西临潼东北 ）令、冯翊（今陕西大荔 ）人张既去劝说马腾（胡三省注：新丰县属京兆太守。 ），向他陈说利害关系。马腾犹豫不决。傅干劝马腾说：“古人说：‘顺应道德的人昌盛，违背道德的人灭亡。’（这是新城三老董公说的话