9. 曹操听说孙策去世，打算趁此机会讨伐东吴。侍御史张纮劝谏说：（三年前，孙策派张纮到许县进献地方特产，被任命为侍御史 ）“趁别人办丧事的时候去讨伐，这不符合古代的道义（古代有不讨伐正在办丧事的国家的传统。 ），如果不能取胜，反而会结下仇怨，失去友好关系，不如趁机厚待孙权。”曹操于是上表举荐孙权为讨虏将军（讨虏将军这个名号，就是从这时开始设置的 ），兼任会稽太守。
曹操想让张纮辅佐孙权，使东吴归附朝廷，于是任命张纮为会稽东部都尉（沈约说：临海太守，原本是会稽东部都尉的治所。前汉时都尉治所在鄞县，后汉将会稽郡分为吴郡，怀疑都尉后来迁到章安。 ）。张纮到了吴地，孙权的母亲吴太夫人因为孙权年纪小，把他和张昭一起找来，让他们共同辅佐孙权。张纮尽心尽力，为孙权出谋划策，弥补不足。吴太夫人问扬武都尉、会稽（今浙江绍兴 ）人董袭：“江东能够保全吗？”董袭说：“江东有山川险阻，而且讨逆将军（孙策 ）对百姓有恩德，讨虏将军（孙权 ）继承基业，无论大小事务都能得到众人的拥护。张昭掌管政事，我等充当他的得力助手，现在正是地利人和的时候，没什么可担忧的。”孙权派张纮前往会稽东部都尉的治所，有人因为张纮原本在北方任职，怀疑他的志向不止于此，但孙权并不在意。（介，有间隙、细微的意思；这里说孙权心里没有一点怀疑的想法。 ）
鲁肃打算北归，（鲁肃跟随孙策的事情，见上卷三年的记载 ）周瑜劝阻了他（胡三省注：《考异》说：《鲁肃传》记载：‘刘子扬邀请鲁肃去依附郑宝，鲁肃打算听从他的建议。周瑜认为孙权值得辅佐，劝阻了鲁肃。’但根据史实，刘晔杀了郑宝，带着他的部众归附刘勋，刘勋又被孙策消灭，郑宝怎么可能活到孙权掌权的时候呢。 ），并向孙权举荐鲁肃，说：“鲁肃有辅佐当世的才能，您应该广泛寻找像他这样的人，来成就大业。”孙权立即召见鲁肃，与他交谈后，非常高兴。宾客散去后，孙权单独把鲁肃留下来，两人合榻对饮（胡三省注：榻，床。有坐榻、卧榻之分。现在江南把几案之类的家具也叫做卓床。卓，是高的意思；因为它比坐榻、卧榻要高。合榻，就像说合卓，指两人并坐在一起。 ），说：“如今汉室衰微，我想建立像齐桓公、晋文公那样的功业，您有什么办法帮助我呢？”鲁肃说：“从前汉高祖想要尊奉义帝，却没能成功，是因为项羽从中作梗。如今的曹操，就像当年的项羽，将军您怎么可能成为齐桓公、晋文公呢！依我看，汉室已经无法复兴，曹操也不可能短期内被消灭。为将军您考虑，只有先保住江东，观察天下的变化。如果趁着北方曹操事务繁多，我们消灭黄祖，进而攻打刘表，占据整个长江流域，这才是成就帝王大业的道路。”江东君臣上下，原本的谋划不过如此。孙权说：“我现在只想尽力保住江东，希望能辅佐汉室，你说的这些我还没有考虑过。”张昭诋毁鲁肃年轻、粗疏，孙权却更加看重鲁肃，赏赐给他很多财物，使他的财富和过去一样多。（鲁肃家里原本就很富裕，之前还曾指仓赠粮帮助周瑜。 ）
孙权统计那些兵力少、作用小的小将，把他们的军队合并。别部司马、汝南（今河南平舆北 ）人吕蒙（《续汉志》记载：大将军的军营分为五部，每部设有一名校尉和一名军司马，另外单独设置的营队由别部司马统领，其兵力多少，根据实际情况而定。 ），军队军容整齐，士兵训练有素。孙权非常高兴，给他增加兵力，对他十分宠信。
功曹骆统劝说孙权要尊重贤才，接纳士人，经常征求意见，改进不足。在犒赏众人的时候，要让每个人单独前来，询问他们的生活情况（人们居住的时候，往往会选择干燥的地方避开潮湿。询问他们的干燥潮湿情况，就是询问他们的生活状况。 ），对他们关怀备至，诱导他们说出自己的想法，观察他们的志向和兴趣。孙权采纳了他的建议。骆统是骆俊的儿子（骆俊的事迹，见上卷二年的记载 ）。
庐陵太守孙辅担心孙权不能保住江东，暗中派人送信给曹操。送信的人把这件事告诉了孙权，孙权把孙辅的亲信全部斩杀，分散了他的部曲，把孙辅流放到吴郡东部。（把他安置在吴郡的东部。 ）
曹操上表征召华歆为议郎，让他参与司空府的军事事务。庐江太守李术不肯侍奉孙权，还收留了很多孙权的叛逃者。李术原本是孙权的兄长孙策所任用的人。孙权把情况报告给曹操，说：“严刺史（严象 ）以前被您任用，却被李术杀害，他肆意妄为，应该尽快将他消灭。现在李术一定会花言巧语地向您求救。您肩负着辅佐朝廷的重任（把曹操比作伊尹，阿衡是伊尹的官名 ），受到天下人的敬仰，希望您命令下属，不要接受他的求救。”