23. 朝廷下诏,废除光熹、昭宁、永汉这三个年号,恢复中平六年的年号。
24. 董卓生性残忍,一旦掌握朝政大权,拥有了国家的军队和珍宝,威震天下,他的欲望也越来越膨胀,他对宾客说:“我的面相,富贵到了极点!”(他说自己有不臣之相,竟然如此悖逆。 )侍御史扰龙宗去见董卓汇报事情,没有解下佩剑,(扰龙是姓,大概是古代扰龙氏的后代。 )董卓当场就用棍棒将他打死。当时,洛阳的权贵们府邸相连,家中都堆满了金银财宝,董卓放纵士兵,冲进他们的家中,抢夺财物,奸淫掳掠妇女,连权贵之家也不例外;人们惊恐万分,每天都提心吊胆,不知道什么时候灾祸就会降临。
董卓四处悬赏捉拿袁绍,周毖、伍琼劝说董卓:“废立皇帝是大事,不是普通人能理解的。袁绍不识大体,因为害怕才逃走,他并没有其他的意图。现在如果急于追捕他,必然会引发变故。袁氏家族四代人都广施恩德(从袁安到袁绍历经四代 ),门生和旧部遍布天下,如果他招揽豪杰,聚集徒众,各地英雄就会趁机而起,那么崤山以东就不再是您能控制的了。不如赦免他,封他一个郡守的官职,袁绍会因为免罪而高兴,这样就不会有什么祸患了。”董卓觉得有道理,于是任命袁绍为渤海太守,封邟乡侯(今河南汝州西 )。又任命袁术为后将军,曹操为骁骑校尉。
袁术害怕董卓,逃到南阳(今河南南阳 )。曹操改名换姓,从小路向东逃亡,路过中牟(今河南中牟 )时,被亭长怀疑,抓起来送到县里。当时县里已经接到董卓的公文,只有功曹心里知道他是曹操,认为世道正乱,不应该拘禁天下的英雄豪杰,于是向县令求情,释放了曹操。(这里是向中牟县令求情。 )曹操到达陈留(今河南开封东南)后,散尽家财,招募了五千人。
此时,很多豪杰都想起兵讨伐董卓,袁绍在渤海(今河北南皮东北),冀州牧韩馥派了好几批从事去监视他,让他无法行动。(部从事,是部郡国从事。韩馥派几个部从事去监视渤海郡,就是担心袁绍起兵。 )东郡(今河南濮阳西南)太守桥瑁伪造了京城三公给州郡的文书,历数董卓的罪行,说“我们受到董卓的逼迫,无法自救,盼望义兵前来,解除国家的危难”。韩馥接到这份文书后,召集各位从事询问:“现在我们是应该帮助袁氏,还是帮助董氏呢?”治中从事刘子惠说:“如今起兵是为了国家,怎么能说帮助袁氏还是董氏呢!”韩馥听后,面露羞愧之色。刘子惠又说:“战争是凶险的事情,不能带头起兵;现在应该先看看其他州的情况,如果有州起兵,我们再响应。冀州并不比其他州弱,别人的功劳也不会超过冀州。”韩馥觉得他说得对。于是韩馥写信给袁绍,痛斥董卓的恶行,任凭他起兵。(胡三省注:《考异》说:范《书》、《魏志》都记载了这件事。范《书》记载在起兵之后,《魏志》记载在起兵之前。如果在起兵之后,当时袁绍已经是盟主,韩馥怎么敢阻止他起兵呢?如果在起兵之前,那就比较合理。现在依从《魏志》的记载。 )
**孝献皇帝甲**(汉献帝名协。《谥法》说:聪明睿智叫做献。《古今注》记载:“协”的字是“合”。张璠《记》说:灵帝觉得这个孩子像自己,所以取名为协。《帝王纪》说:协,字伯和。蜀给皇帝的谥号是愍,魏给皇帝的谥号是献,这里依从魏的谥号,是因为魏接受了汉朝的禅让,被视为正统。 )
**初平元年(庚午,公元190年)**
1. 春季,正月,函谷关以东的各州郡纷纷起兵讨伐董卓,大家推举渤海太守袁绍为盟主;袁绍自称车骑将军,其他将领也都被临时授予官职。(当时董卓挟持着天子,袁绍等人没有地方请示命令,所以只能暂时自行封授官职。 )袁绍与河内(今河南武陟西南)太守王匡屯兵在河内,冀州牧韩馥留守邺城(今河北临漳西南),为他们提供军粮。豫州(今安徽亳州)刺史孔伷屯兵在颍川(今河南禹州),兖州(今山东金乡西北)刺史刘岱、陈留太守张邈、张邈的弟弟广陵(今江苏扬州)太守张超、东郡太守桥瑁、山阳(今山东巨野南)太守袁遗、济北(今山东长清南)相鲍信与曹操都屯兵在酸枣(今河南延津西南),后将军袁术屯兵在鲁阳(今河南鲁山),各路军队都有几万人。很多豪杰都归附袁绍;只有鲍信对曹操说:“非凡的人才世上少有,能够拨乱反正的,就是您啊。如果不是合适的人,就算势力强大也必然会失败。您大概是上天选中的人吧!”
2. 辛亥日,大赦天下。
3. 癸酉日,董卓派郎中令李儒用毒酒害死了弘农王刘辩。
4. 董卓商议大规模发兵去讨伐崤山以东的联军。尚书郑泰说:“治理国家在于德政,而不在于兵力的多少。”