监狱并被处死或流放是在建宁二年十月。陈蕃在这一年七月被免职，那么《陈蕃传》中所说的内容，怀疑不是陈蕃的上书。另外，袁《纪》中没有陈蕃被免职的记载。灵帝即位后，任命太尉陈蕃为太傅。陈蕃被免职后，周景担任太尉。大概袁《纪》的记载有误。 ）

    ??当时，党人案件所牵连逮捕的人，都是天下知名的贤士。度辽将军皇甫规，自认为是西州的豪杰，因没有被列入党人名单而感到耻辱，于是上书说：“我之前举荐过已故的大司农张奂，这属于结党行为。另外，我从前被判处到左校署服劳役时，太学生张凤等人上书为我申诉，这表明我被党人所依附，（胡三省注：举荐张奂的事情见上卷六年的记载。张凤上书的事情见五年的记载。 ）我应该因此获罪。”朝廷知道了这件事，却没有追究。

    ??杜密向来与李膺名声和品行相当，当时的人把他们并称为“李杜”，所以他们同时被逮捕入狱。杜密曾经担任北海相，在春天巡视辖区的时候，到了高密（今山东高密 ，胡三省注：《百官志》记载：凡是郡国的守相，常常在春天巡视所管辖的县，鼓励百姓从事农桑，救济贫困的人。高密县，属北海国。 ），他看到郑玄当时担任乡啬夫，觉得他才能出众，就征召他到郡里任职，还送他去学习，郑玄最终成为了大儒。后来杜密辞官回家，每次去拜见郡守、县令，经常会为他人说情、托付事情。同郡的刘胜，也从蜀郡辞官回到家乡，他闭门不出，不与外界往来，也不干预任何事情。太守王昱对杜密说：“刘季陵（刘胜的字 ）是个清高的士人，公卿们大多举荐他。”杜密知道王昱是在刺激自己，就回答说：“刘胜地位很高，受到郡守以上宾之礼相待，（胡三省注：地位为大夫，指在朝廷中任职；被当作上宾对待，指郡守接待他。 ）但他知道有贤能的人却不举荐，听到有人作恶也不说话，隐瞒自己的真实想法，只为自己考虑，像寒蝉一样默不作声，（胡三省注：贤注：寒蝉，形容人沉默不语。《楚辞》说：悲凉啊，这秋天的气息，寒蝉寂静无声。 ）这就是有罪的人。如今我举荐那些志向高远、努力践行道义的贤能之人，检举那些违背道义、丧失气节的人，让您能够赏罚得当，美名远扬，这难道不是我应尽的一份责任吗！”王昱听后感到很惭愧，对杜密更加敬重。

    ??10. 九月，任命光禄勋周景为太尉。

    ??11. 司空刘茂被免职；冬季，十二月，任命光禄勋汝南人宣酆为司空。（胡三省注：《姓谱》记载：宣姓是以谥号为姓氏。 ）

    ??12. 任命越骑校尉窦武为城门校尉。窦武在任期间，征召了很多名士，他自身清廉，痛恨邪恶，不接受贿赂；妻子儿女的衣食仅仅够维持生活，他得到皇帝和皇后的赏赐后，（胡三省注：两宫，指天子和皇后。 ）都把这些赏赐分给太学的学生，或者施舍给贫苦百姓，因此众人都称赞他。

    ??13. 匈奴和乌桓听说张奂到了，都相继前来投降，一共有二十万人；张奂只诛杀了其中的首恶分子，其余的人都加以安抚并接纳，只有鲜卑逃到塞外去了。朝廷担心无法制服檀石槐，就派使者带着印绶去封他为王，想要与他和亲。檀石槐不肯接受，反而侵扰掠夺得更加厉害；他把自己的领地分为三部分：从右北平（今河北丰润东南 ）以东到辽东（今辽宁辽阳 ），连接夫余（今吉林长春一带 ）、濊貊（今朝鲜半岛北部 ）等二十多个城邑，为东部；从右北平以西到上谷（今河北怀来东南 ）的十多个城邑，为中部；从上面的内容可以看出，当时的少数民族也有聚居的城邑。檀石槐几乎占据了匈奴原来的全部领地。