??宛县（今河南南阳 ）有个富商叫张泛，（胡三省注：《考异》说：《陈蕃传》写作“张汜”，谢承《书》写作“张子禁”，现在依从《岑晊传》的记载。 ）他与后宫的人有亲戚关系，又擅长雕刻精美的玩物，经常用这些贿赂宦官，因此得到了显赫的地位，他倚仗权势，肆意横行。岑晊和负责盗贼事务的贼曹史张牧劝说成瑨逮捕张泛等人；不久之后遇到大赦，成瑨还是把他们杀了，并且逮捕了他们的宗族和宾客，杀了二百多人，之后才向朝廷奏报。小黄门晋阳县人赵津，贪婪残暴，肆意妄为，是当地的一大祸害。太原太守平原人刘瓆派郡吏王允前去抓捕，也是在大赦之后将他杀了。于是，中常侍侯览让张泛的妻子上书申冤，宦官们趁机诬陷成瑨、刘瓆。皇帝大怒，征召成瑨、刘瓆，将他们都关进了监狱。有关部门迎合皇帝的旨意，上奏说成瑨、刘瓆的罪行应当被判处死刑。
??山阳县（今山东巨野 ）太守翟超任用同郡人张俭为东部督邮。侯览的家在防东县（今山东金乡 ，胡三省注：《百官志》记载：郡里设有五部督邮，负责监察所属的县。《郡国志》记载：防东县，属山阳郡。贤注：旧城在今兖州金乡县南。 ），他在当地残害百姓；侯览回家为母亲办丧事的时候，大肆修建坟墓。张俭上奏弹劾侯览的罪行，但是侯览派人拦截，奏章最终没有呈上去。张俭于是就捣毁了侯览的坟墓和住宅，没收了他的财产，并详细上奏了他的罪行，可还是没能把奏章呈给皇帝。（胡三省注：《考异》说：袁《纪》记载：“张俭巡察部下平陵县的时候，遇到侯览的母亲。张俭按着剑愤怒地说：‘你是什么女人，敢冲撞督邮，你难道不是贼吗！’他让吏卒抓住侯览的母亲，杀了她，还追捕侯览的家属、宾客，死了一百多人，尸体都横在路上，他还砍伐侯览家的园林，填平水井，砍光树木，鸡犬和各种器物都没有留下。”《苑康传》也说：“侯览回家为母亲办丧事。”《陈蕃传》说：“翟超没收侯览的财产，因此获罪被髡钳。”都没有说张俭杀了侯览的母亲。如果真的杀了，那么苑康就不只是被流放到日南了。《侯览传》又说：“建宁二年侯览的母亲去世”，大概是因为党人被诛杀发生在这一年，所以才导致这个错误。 ）徐璜哥哥的儿子徐宣担任下邳县令，他更加残暴。他曾经想娶前汝南太守李暠的女儿，没有成功，就带着吏卒到李暠家，把他的女儿抢回来，还将其戏耍后射死。东海相汝南人黄浮听说这件事后，逮捕了徐宣的家属，不论老少，全部进行拷问。下属们坚决劝阻，黄浮说：“徐宣是国家的贼子，今天我杀了他，就算明天因此获罪而死，也死而无憾！”于是他判定徐宣有罪，将其斩首示众。宦官们向皇帝申诉冤屈，皇帝大怒，翟超、黄浮都被判处髡钳之刑，被送到左校署服劳役。
??太尉陈蕃、司空刘茂一起劝谏皇帝，请求赦免成瑨、刘瓆、翟超、黄浮等人的罪行；（胡三省注：《考异》说：《陈蕃传》中还有司徒刘矩，按照当时的情况，胡广是司徒，不是刘矩。 ）皇帝很不高兴。有关部门上奏弹劾他们，刘茂不敢再说话。陈蕃于是独自上疏说：“如今贼寇在边境侵扰，这是四肢的疾病；而朝廷内部政治不清明，才是心腹大患。我夜不能寐，食不知味，实在是担忧陛下身边的人日益亲近，而忠言却日益疏远，内部的忧患逐渐积累，外部的灾难也越来越严重。陛下您从列侯的位置继承了皇位，（胡三省注：贤注，说的是皇帝以蠡吾侯的身份即位。 ）普通百姓家有百万资产，子孙还会为失去祖先的产业而感到羞愧，何况陛下拥有天下，这是从先帝那里继承来的，怎么能懈怠而轻视这份基业呢！就算陛下不珍惜自己，难道不考虑先帝创业的艰辛吗！以前梁氏五侯，毒害天下，上天启发了您的圣意，将他们收捕并处死。（胡三省注：贤注，五侯，指梁胤、梁让、梁淑、梁忠、梁戟，与梁冀同时被诛杀，相关事情见《梁冀传》。 ）天下人都认为，梁冀被诛杀后，国家应该稍微太平一些；然而，前车之鉴还历历在目，如今皇帝身边亲信的权力，又相互勾结起来。小黄门赵津、大奸商张泛等人，肆意贪婪暴虐，谄媚陛下身边的人。前太原太守刘瓆、南阳太守成瑨检举并诛杀了他们，虽说大赦之后不应该再诛杀，但推究他们的本意，是为了铲除邪恶，陛下为什么要如此愤怒呢！然而小人的势力越来越大，迷惑了陛下的视听，让陛下大发雷霆，对他们施加惩罚，这已经很过分了，更何况还要处以重罚，让他们被处死呢！还有，前山阳太守翟超、东海相黄浮，奉公守法，刚正不阿，痛恨坏人如同痛恨仇人，翟超没收侯览的财物，黄浮惩处徐宣的罪行，他们都因此遭受刑罚，没有得到赦免。侯览横行霸道，他的财物被没收已经是幸运的了；徐宣犯下罪行，死有余辜。从前丞相申屠嘉召来邓通并斥责他，洛阳令董宣羞辱公主，汉文帝为邓通求情，汉光武帝给董宣重赏，（申屠嘉的事情见十四卷文帝后二年的记载，董宣的事情见四十三卷光武帝建武十九年的记载。 ）