9. 任命大司农黄琼为太尉,光禄大夫中山人祝恬为司徒,大鸿胪梁国人盛允为司空。(胡三省注:按《西羌传》记载,有北海太守盛苞,他的祖先姓奭,为避元帝的名讳,改姓盛。战国时期,秦国有盛桥,可见原本就有盛姓 。)
当时,刚刚诛杀梁冀,天下人都期望能有新的政策。黄琼位居三公之首,他首先检举了各州郡中一向残暴贪婪的官员,其中有十多人被处死或流放,天下人一致称赞他。
黄琼征召汝南人范滂为官。范滂年轻时就砥砺自己的清廉气节,受到州里人的敬服。他曾经担任清诏使,(胡三省注:《风俗通》说:汝南人周勃,被征召为太尉清诏使。范《史》记载,第五种以司徒清诏使的身份前往冀州。贤注:大概三公府设有清诏这一职位,用来承接诏令出使。 )到冀州巡察。(胡三省注:《范滂传》说:当时冀州发生饥荒,盗贼四起,朝廷任命范滂为清诏使前去巡察。 )范滂登车揽辔,慷慨激昂,有澄清天下的志向。那些贪污的郡守、县令,听到他要来,都纷纷解下印绶离去;他所检举上奏的人,都让众人信服。恰逢朝廷诏令三府的属官举报民间的舆论,(胡三省注:《汉官仪》说:三公听取收集地方长官的善恶表现、百姓的疾苦,然后逐条上奏,这就是举报民间舆论。近来举报民间舆论时,掾、属、令史都会聚集在殿上,主持的人高声询问州郡的情况,好的就齐声称赞,不好的就默默不语。 )范滂上奏弹劾了刺史、二千石官员以及权贵豪门的党羽二十多人。尚书责备范滂弹劾的人太多,怀疑他有私心;范滂回答说:“我所检举的人,如果不是贪婪污浊、奸邪残暴、严重危害百姓的人,我怎么会让他们玷污我的奏章呢!只是因为会期迫近,(胡三省注:会日,指三府掾、属在朝堂集会的日子。 )所以先检举那些紧急的,那些还没有核实清楚的,我会再去调查证实。(胡三省注:参考各种情况来探究事实。 )我听说农夫除草,庄稼就会长得茂盛;忠臣铲除奸邪,王道就能得以清明。如果我说的有虚假,甘愿接受公开的惩罚!”尚书无法反驳他。
10. 尚书令陈蕃上疏举荐五位隐士,分别是豫章人徐穉、彭城人姜肱、(胡三省注:《姓谱》说:姜姓原本出自炎帝,居住在姜水,因此以姜为姓。 )汝南人袁闳、京兆人韦着、颍川人李昙。(胡三省注:《考异》说:范《书·徐穉传》记载:“延熹二年,尚书令陈蕃、仆射胡广等人上书举荐徐穉。”袁《纪》记载:“五年,尚书令陈蕃举荐五位隐士。”按二年时,胡广已经担任太尉,五年时,陈蕃已经担任光禄勋。现在将此事放在二年,依从范《书》的记载,去掉胡广的名字,依从袁《纪》的记载。 )皇帝用安车、玄纁等厚礼征召他们,他们都没有应召。
徐穉家境贫寒,常常亲自耕种,不是自己劳动所得的食物就不吃,他为人恭敬节俭,讲究仁义,邻里都佩服他的品德;多次被公府征召,他都没有去。陈蕃担任豫章太守时,以礼聘请他担任功曹;徐穉没有推辞,前去拜访陈蕃后就退了出来。陈蕃性格方正严厉,不轻易接待宾客,只有徐穉来的时候,才特意为他设置一张榻,徐穉离开后就把榻悬挂起来。(胡三省注:榻,就是坐榻,也叫床。县,通“悬”。 )后来徐穉被举荐为有道之士,(胡三省注:有道举,见五十卷安帝建光元年的记载。 )朝廷派人到他家任命他为太原太守,(胡三省注:贤注:就是到家里去任命他。 )他都没有接受。徐穉虽然不接受各位公卿的征召,但听说他们去世的消息,总是背着书箱前去吊唁。他常常在家里事先烤好一只鸡,用一两团绵絮浸泡在酒中,然后晾干,用绵絮裹着鸡,直接到死者的坟墓外,用水浸湿绵絮,让它散发酒味,再摆上一斗米饭,用白茅作为垫席,把鸡放在前面,洒酒祭奠完毕,留下名帖就离开,不去见丧主。
姜肱和他的两个弟弟姜仲海、姜季江都以孝顺友爱而闻名,他们常常同盖一条被子睡觉,不接受朝廷的征召。有一次,姜肱和弟弟姜季江一起前往郡里,夜里在路上遇到强盗,强盗想要杀了他们,姜肱说:“我弟弟年幼,是父母疼爱的孩子,还没有娶妻,希望你们杀了我来救我弟弟。”姜季江说:“哥哥年龄大,品德高尚,是家里的珍宝,国家的栋梁,请求你们杀了我,来代替哥哥的性命。”强盗被他们的话感动,就把两人都放了,只是抢走了他们的衣物钱财。到了郡里,人们看到姜肱没有衣服,感到很奇怪,问他原因,姜肱用其他借口推脱,始终没有说出遭遇强盗的事情。强盗听说后,非常感动和后悔,到学舍求见姜肱,(胡三省注:贤注:精庐,就是精舍。因为姜肱曾经被征召,所以称他为征君。 )叩头谢罪,并归还了抢来的东西。姜肱没有接受,还准备酒食招待强盗,然后送他们离开。皇帝征召姜肱,他没有来,于是皇帝下诏到彭城,让画工画出他的相貌。姜肱躺在昏暗的地方,用被子蒙着脸,(胡三省注:贤注:韬,是隐藏的意思。说自己