8. 十二月丙寅日,京城洛阳发生地震。
**永和元年(丙子,公元136年)**
1. 春季,正月己巳日,改年号为永和,大赦天下。
2. 冬季,十月丁亥日,承福殿发生火灾。
3. 十一月丙子日,太尉庞参被罢官。
4. 十二月,象林(今越南广南省维川县南茶荞地方 ,胡三省注:象林县,属日南郡。晋、宋以后为林邑国。)的蛮夷反叛。
5. 乙巳日,任命前任司空王龚为太尉。
王龚痛恨宦官专权,上书极力陈述这种情况。黄门宦官们指使门客诬陷王龚有罪;皇帝命令王龚立刻自己解释清楚。李固给梁商上奏说:“王公(王龚)秉持坚贞的操守,却无故被奸佞小人诬陷,众人得知后,无不感到叹息和恐惧。三公地位尊贵,按道理不应到公堂去申诉冤屈,(胡三省注:哀帝时期,丞相王嘉被召到廷尉那里,主簿说:‘将相不应该到公堂去陈述冤屈,这已经成为惯例,您应该自杀。’稍有不满就自杀,所以按照旧典,没有犯大罪,不会被严厉审讯。(胡三省注:贤注:大臣的案件重大,所以称为重问。成帝时期,丞相薛宣、御史大夫翟方进有罪,皇帝派五位二千石官员一同审讯。《音义》说:大臣的案件重大,所以派五名二千石官员一同审讯。)王公如果突然遭遇变故,那么朝廷就会落下迫害贤能的名声,群臣也会失去救护忠良的气节!俗话说:‘好人遇到危难,应该赶紧救援,连吃饭都顾不上。’现在就是这样的时候!”梁商立刻向皇帝进言,这件事才得以解决。
6. 这一年,任命执金吾梁冀为河南尹。梁冀生性喜好喝酒,纵情游乐,肆意妄为,在任期间大多行为放纵残暴,不遵守法律。他父亲梁商的亲信、洛阳令吕放把这些情况告诉了梁商,梁商因此责备梁冀。梁冀派人在路上刺杀了吕放,但又害怕梁商知道真相,于是假装怀疑是吕放的仇人所为,(胡三省注:推,读音为tui。因为恶事是梁冀自己做的,却想嫁祸他人,所以假托这个理由,怀疑是吕放的仇人干的。)他请求让吕放的弟弟吕禹担任洛阳令,去抓捕凶手;(胡三省注:贤注:是为了安慰吕放家,想要灭口。我认为贤注的说法不对。梁冀向梁商请求让吕放的弟弟做洛阳令,是认为他一定会急于抓捕凶手,而暗中让吕禹灭掉吕放的宗族、亲戚和宾客来泄愤罢了。)结果把吕放的宗族、亲戚和宾客一百多人全部杀害了。
7. 武陵太守上书,认为当地蛮夷已经归服,可以比照汉人,增加他们的租赋。参与商议的人都认为可行。尚书令虞诩说:“自古以来,圣明的君王对待不同习俗的民族,并不把他们当作臣属。先帝的旧典中,规定的贡赋数量,由来已久;汉朝建立后,规定武陵的各蛮夷部落,成年人每年缴纳一匹布,未成年人缴纳二丈布,这叫做賨布。现在突然增加赋税,他们一定会心生怨恨而反叛。估计增加赋税所得到的,还抵不上所耗费的,到时候一定会后悔。”皇帝没有听从他的建议。澧中、漊中的蛮人各部落都认为增加贡布违背了旧约,于是杀死乡吏,整个部落都反叛了。
**永和二年(丁丑,公元137年)**
1. 春季,武陵蛮两万人包围了充城(今湖南桑植),八千人侵犯夷道(今湖北宜都)。
2. 二月,广汉属国都尉打败了白马羌。(胡三省注:安帝把蜀郡北部都尉改为广汉属国都尉,另外管辖阴平、甸氐、刚氐三道,隶属于益州。)
3. 皇帝派武陵太守李进攻打反叛的蛮人,将其打败并平定了叛乱。李进于是挑选贤良的官吏,安抚蛮夷,武陵郡境内这才安定下来。
4. 三月乙卯日,司空王卓去世。丁丑日,任命光禄勋郭虔为司空。(胡三省注:《考异》说:袁《书》写作“乾”,现在依从范《书》的记载。)
5. 夏季,四月丙申日,京城洛阳发生地震。
6. 五月癸丑日,山阳君宋娥因构陷他人、诬陷欺骗而获罪,被收回印绶,遣回故乡。黄龙、杨佗、孟叔、李建、张贤、史泛、王道、李元、李刚等九位侯爷,因与宋娥相互贿赂、赠送财物,谋求高官和增加封邑,一同被遣往封国,并削减四分之一的租赋。(胡三省注:《考异》说:《孙程传》记载:“黄龙等人诬陷曹腾、孟贲”,按照《梁商传》的记载,诬陷曹腾、孟贲的是张逵等人,不是黄龙等人。)
7. 象林蛮人区怜(胡三省注:如今广东中部还有这个姓氏。《姓谱》说:现在长沙有这个姓氏)等人攻打县城和官署,杀死了长官。交趾刺史樊演征调交趾、九真的一万多人前去救援;士兵们害怕远行服役,秋季,七月,这两郡的士兵发生哗变,反过来攻打刺史府。刺史府虽然打败了反叛的士兵,但蛮人的势力却越来越大。
8. 冬季,十月甲申日,皇帝前往长安。扶风人田弱举荐同郡的