??王莽任命了九位将军，都以虎为号，率领北军的几万精兵向东进发，还把他们的妻子儿女留在宫中作为人质。当时宫中的黄金还有六十多万斤，其他财物也价值相当，王莽却越发吝啬，只赏赐给九虎将军手下的士兵每人四千钱；众人心中充满怨恨，毫无斗志。九虎将军到达华阴（今陕西华阴 ）回溪（贤说：回溪，就是现在俗称的回阬，在洛州永宁县东北；这条溪长四里，宽二丈，深二丈五尺 ）后，据守险要之地。于匡、邓晔向他们发起攻击，六位虎将军战败逃走；两位虎将军回到朝廷请罪，王莽派人责问他们战败的罪责，这两人都自杀了；另外四位虎将军则逃跑了（两位自杀的虎将军，是史熊、王况；四位逃跑的虎将军，史书没有记载他们的名字 ）。剩下的三位虎将军收集残兵，退保渭口的京师仓（三位虎将军是郭钦、陈翬、成重；师古曰：京师仓，在华阴灌北的渭口 ）。
??邓晔打开武关，迎接汉军。李松率领三千多人到达湖县，和邓晔等人一起攻打京师仓，但没有攻下。邓晔任命弘农掾王宪为校尉，让他率领几百人向北渡过渭水，进入左冯翊（今陕西大荔 ）境内。李松又派偏将军韩臣等人直接向西，到新丰（今陕西西安临潼区东北 ）攻打王莽的波水将军（根据《窦融传》，王莽任命窦融为波水将军；《前汉书音义》说：波水，在长安城南 ），并一路追击到长门宫。王宪向北到达频阳（今陕西富平东北 ），他所到之处，当地的人都纷纷前来投降（师古曰：所经过的地方，人们都来迎接并归降 ）。各县的大姓也各自起兵，自称汉将军（十二行本无“军”字；乙十一行本同；孔本同 ），率领众人跟随王宪。李松、邓晔率领军队到达华阴，此时长安附近的各路兵马也都汇聚到了城下；又听说天水的隗氏军队也即将到达，众人都争着想要抢先入城（十二行本“欲”下有“先”字；乙十一行本同；孔本同；张校同 ），他们都贪图立下大功和抢劫财物的好处（意思是入城诛杀王莽，既能立下大功，又能抢劫财物，他们贪图这两方面的利益 ）。王莽赦免了城中的囚徒，给他们都发放了武器，杀了一头猪，让众人喝猪血盟誓说：“有不为新朝效力的人，社鬼会记住他的！”他派更始将军史谌率领这些人出战。史谌率军渡过渭桥后，这些囚徒便都四散逃走了；史谌只好空手而归。各路兵马开始挖掘王莽妻子、儿子、父亲、祖父的坟墓，烧毁他们的棺椁以及九庙、明堂、辟雍，大火照亮了整个长安城。
??九月戊申初一，汉军从宣平城门外攻入长安（师古曰：宣平城是长安城东边出城的北头第一门 ）。张邯遇到汉军，当场被杀；王邑、王林、王巡、?恽等人分别率兵在北阙下抵抗，这时天色已晚，官府和官员的府邸中的人都纷纷逃亡。己酉日，城中的少年朱弟、张鱼等人害怕被抢劫，便呼喊着相互响应，他们放火烧了作室门（程大昌说：作室，就是未央宫西北的织室、暴室之类的地方，《黄图》认为是尚方工作的场所；作室门，就是工匠出入的门，大概是未央宫的便门 ），用斧头劈开敬法殿的门（师古曰：敬法，是殿名；“闼”，是小门；这里指用斧头砍门 ），大喊道：“反贼王莽，为什么还不出来投降！”大火蔓延到了掖庭、承明殿，这里是黄皇室主居住的地方。黄皇室主说：“我有什么脸面去见汉朝的人！”于是纵身跳入火中自杀了。
??王莽为了躲避大火，逃到了宣室前殿，可大火却紧随着他。他穿着深青色的衣服（师古曰：“绀”，是深青而泛红的颜色；“袀”，是纯的意思，指纯为绀色的衣服 ），手持一把自称是虞帝用过的匕首（虞帝怎么会有匕首呢，大概是王莽自己造出来愚弄众人的 ）。天文郎在前面按照占卜时日的式盘进行占卜（师古曰：式，是用来占卜时日的工具；天文郎，就是现在用式盘占卜的人 ），王莽则随着斗柄的指向转动坐席，嘴里说道：“上天赋予我这样的品德，汉军又能把我怎么样！”（王莽引用孔子的话来自我安慰 ）庚戌日，天快亮的时候，大臣们搀扶着王莽从前殿逃到渐台（《水经》记载：未央宫的渐台在沧池中；建章宫的渐台在太液池中；程大昌说：渐，是浸泡的意思，说台在水中受到浸泡；凡是被水环绕浸泡的台，都可以叫做渐台 ），还有一千多名公卿和侍从跟着他。王邑日夜奋战