5. 八月,王莽再次禀告太皇太后,将孝成皇后、孝哀皇后废为平民,让她们前往自己的陵园居住(前往孝成、孝哀皇帝的寝庙陵园 ;“复”,音fu )。就在这一天,她们都自杀了(《考异》曰:《汉春秋》记载是“八月甲寅”,不知道胡旦依据的是什么 )。
6. 大司空彭宣因为王莽专权,于是上书说:“三公就像鼎的三只脚,共同辅佐君主;如果一只脚支撑不住,那么鼎中的美食就会倾覆洒出(师古曰:美实,指鼎中的食物;《易·鼎卦》九四爻辞说:鼎折足,覆公餗;“餗”,是食物的意思;所以彭宣引用这句话)。我资质浅薄,年纪大了,身体也不好,多次生病,神志昏乱,常常遗忘事情,希望能上交大司空、长平侯的印绶,请求退休回家,度过余生。”王莽禀告太后,太后下达策书,免去彭宣的官职,让他回到封国。王莽怨恨彭宣主动请求退休,所以没有赏赐给他黄金、安车和驷马。彭宣在封国居住了几年后去世。
班固评论道:薛广德能够辞官回乡,保全荣耀;平当面对封侯犹豫不决,懂得廉耻;彭宣察觉到危险便及时止步,他们都与那些患得患失的人不同!(薛广德辞官的事情,发生在元帝永光元年;平当不肯接受封侯,是在建平三年。《通鉴》因为彭宣的事情,将班固的这篇评论附在此处 )
7. 戊午日,右将军王崇被任命为大司空,光禄勋、东海(今山东郯城 )人马宫被任命为右将军(按照《汉书》记载,马宫原本姓马矢,他在求学和为官过程中,自称马氏 ),左曹、中郎将甄丰被任命为光禄勋(甄丰担任中郎将,并加官左曹 )。
8. 九月辛酉日,中山王登基为帝(贡父说:辛酉日,距离哀帝驾崩已经六十四天 ),大赦天下。
平帝年仅九岁,太皇太后临朝听政,大司马王莽掌握朝政大权,百官各自负责自己的职事,听从王莽的指挥(王莽援引古代天子守丧期间,百官各统己职、听命于冢宰的制度,来窃取权力;师古曰:聚束称为总;朱熹说:指各自统领自己的职事 )。王莽的权势日益增大,孔光既担忧又害怕,却不知道该怎么办,于是上书请求退休;王莽禀告太后,说皇帝年幼,应该设置师傅教导,于是将孔光调任为皇帝的太傅,位列四辅(《礼记》记载:虞、夏、商、周时期设有师、保、疑、丞,称为四辅和三公。王莽仿照古代制度来安排孔光的职位,更改官名就是从这时开始的 ),加官给事中,负责统领宫廷宿卫、供养皇帝,在宫内值班(师古曰:行内,指皇帝所在之处的宫内,也就是禁中;我认为“行内署门户”应该是一句话,这是负责宫廷宿卫的事务;“省服御食物”则是负责供养皇帝的事务,文理很清楚。师古错误地断句,所以才会做出错误的解释 ),看守宫门,检查皇帝的服饰和饮食。任命马宫为大司徒,甄丰为右将军。
9. 冬季,十月壬寅日,将孝哀皇帝安葬在义陵(臣瓒说:从哀帝驾崩到下葬,一共一百零五天。义陵在扶风,距离长安四十六里 。《考异》曰:《哀纪》记载:“九月壬寅日,安葬在义陵。”根据《长历》,这个月是辛酉朔日,没有壬寅日;壬寅日是十月十二日。而且臣瓒注释说:“从驾崩到下葬一共一百零五天。”按照皇帝在六月戊午日驾崩来计算,那么安葬的时间肯定是在十月,所以《本纪》中记载的月份有误 )。
**孝平皇帝上**(荀悦说:为了避讳,将“衎”字称为“乐”;应劭说:《谥法》规定,布纲治纪叫平;我查阅资料,皇帝原本名叫箕子,元始二年才改名为衎 )
**元始元年(辛酉,公元1年)**
1. 春季,正月,王莽暗示益州(今四川一带 )官员,让塞外的蛮夷自称越裳氏,通过辗转翻译,进献了一只白雉、两只黑雉(关于越裳的注释,已在二十八卷元帝初元二年出现过。综合各家说法,越裳的地理位置并不在益州塞外。王莽自认为辅佐幼主,想要通过招来远方的人进献贡品,使自己的功德与周公相比,从而迷惑众人,所以才导演了这一出;师古曰:越裳,是南方遥远的国家;译,是传话的意思;因为路途遥远,风俗差异大,所以要经过多次翻译才能沟通)。王莽禀告太后,太后下诏用白雉祭祀宗庙。于是,大臣们纷纷称赞王莽的功德,说他“带来了如同周成王时白雉出现的祥瑞;周公在世时被人以周为号来尊崇,当时大臣们说,按照圣王的法则,臣子有大功劳就会在生前获得美好的称号,于是便引用周公的事迹作为例证。王莽应该被赐号为安汉公,增加封户,提升爵位和封邑”(张晏说:按照汉律,不是首次受封的人,封邑要减少十分之二;“畴”,是相等的意思;意思是不再减少。贤说:“畴”,是相等的意思;指功臣的子孙继承封爵时,待遇和先人一样。我