原槐里令朱云(元帝时期,朱云担任槐里令,因为议论石显而被罢官禁锢,所以称他为原槐里令 )上书请求面见皇上。在公卿大臣面前,朱云说:“如今朝廷中的大臣,对上不能辅佐君主,对下不能造福百姓,都是些占据着职位却不做事、白吃饭的人(胡三省注:师古曰:尸,主也;素,空也;尸位者,不举其事,但主其位而已;素餐者,德不称官,空当食禄 ),就像孔子所说的‘卑鄙的人不能和他一起侍奉君主,如果他担心失去自己的地位,就会无所不用其极’(胡三省注:师古曰:《论语》所载孔子之言也;苟患失其宠禄,则言行僻邪,无所不至也;谨案孔子曰:鄙夫可与事君也与哉!其未得之也,患得之;既得之,患失之;苟患失之,无所不至矣;“亡”,与“无”同 )。我希望陛下能赐给我尚方斩马剑(胡三省注:师古曰:尚方,少府之属官也,作供御器物,故有斩马剑;剑利,可以斩马 ),让我砍下一个佞臣的头颅,来警告其他人!”皇上问:“你说的佞臣是谁?”朱云回答说:“是安昌侯张禹!”皇上听后大怒,说:“你这个小臣,身居下位却诽谤上司(大概是引用了《论语》中‘恶居下流而讪上’这句话 ),还在朝廷上侮辱我的老师,罪该万死,绝不赦免!”御史要把朱云拉下去,朱云紧紧抓住宫殿的栏杆,栏杆都被他拉断了。朱云大声呼喊:“我能在死后与关龙逄、比干在地下交往,也就满足了!只是不知道圣明的朝廷会变成什么样子!”御史还是强行把朱云拉走了。这时,左将军辛庆忌摘下官帽,解下印绶,在殿下叩头说:“这个人向来以狂妄直率而闻名于世。如果他说的是对的,就不应该杀他;如果他说的不对,也应该宽容他。我愿意以死来为他争辩!”辛庆忌叩头叩得头破血流,皇上的怒气这才消解,这件事才平息下来(就是说杀朱云的事情得以停止 )。后来,要修理被朱云拉断的栏杆时,皇上说:“不要更换,就把它修补好,用来表彰正直的大臣!”
10. 匈奴搜谐单于准备入朝;还没进入边塞,就病死了。他的弟弟且莫车继位,称为车牙若鞮单于;车牙若鞮单于任命囊知牙斯为左贤王。
11. 北地都尉张放任职几个月后,又被征召入朝担任侍中。太后给皇上写信说:“之前我说的话还没有见到成效(张晏说:指太后说“班侍中,大将军所举,宜宠异之”,详细内容见上卷永始二年 ),富平侯张放却又回来了,我怎么能对此保持沉默呢?太后给皇上写信说:“之前我说的话还没有见到成效(张晏说:指太后说“班侍中,大将军所举,宜宠异之”,详细内容见上卷永始二年 ),富平侯张放却又回来了,我怎么能对此保持沉默呢!”(如淳说:富平侯张放又回来,太后怎么能默默地不说话 )皇上道歉说:“请让我现在就遵照您的诏令!”于是,皇上把张放外调为天水属国都尉(《地理志》记载,天水属国都尉治所在勇士县 )。同时,皇上提拔少府许商、光禄勋师丹为光禄大夫(《姓谱》记载:师姓,古代掌管乐的官员,后人以此为姓 ),班伯为水衡都尉,他们都担任侍中,俸禄都是中二千石。每次皇上到东宫朝见太后,他们都跟随前往;遇到国家大事,皇上都会让他们向公卿大臣传达自己的旨意(让他们传达皇上的旨意给公卿大臣 )。皇上也逐渐厌倦了游乐宴饮,重新开始研读经史书籍(皇上做太子的时候,喜欢经史书籍;即位之后,沉迷于饮酒作乐。现在把张放等人调走,又重新开始研读经史 ),太后对此非常高兴。
12. 这一年,左将军辛庆忌去世。辛庆忌是国家的虎臣(能够像爪牙一样扞卫国家的臣子被称为虎臣 ),在太平盛世,匈奴、西域都亲附汉朝,他们都敬重辛庆忌的威严和信誉。
**二年(庚戌,前11年)**
1. 春季,正月,皇上前往甘泉,在泰畤举行郊祀仪式。三月,前往河东,祭祀后土。祭祀结束后,皇上一路巡游,来到龙门(今山西河津西北 ),登上历观,又登上西岳华山后才返回。
2. 夏季,四月,皇上封广陵孝王的儿子刘守为广陵王。广陵孝王刘霸是厉王刘胥的儿子,元帝初元二