成帝生性宽厚,喜欢文辞,但沉溺于宴饮作乐,这一直是皇太后和各位舅舅日夜担忧的事情。因为是至亲,不方便多次进谏,所以就推举谷永等人,让他们趁着出现天变的机会,恳切地向皇上进谏,希望皇上能够采纳他们的建议。谷永知道自己在朝廷中有内应,所以说话毫无顾忌。每次他进谏,皇上都会以礼相待(胡三省注:如礼而答之;余谓答礼者,答之而又加礼也 )。但这次他的回答,却让皇上大怒。卫将军王商秘密暗示谷永,让他赶紧离开。皇上派侍御史去逮捕谷永,又下令如果谷永已经过了交道厩(胡三省注:晋灼曰:交道厩,去长安六十里,近延陵 ),就不要再追捕了。侍御史没有追上谷永,只好回去复命。皇上的怒气也逐渐消解,心里有些后悔(后悔派人去逮捕谷永 )。
7. 皇上曾经与张放以及赵、李等侍从在宫中宴饮,大家都举杯畅饮,谈笑风生,笑声不断(胡三省注:服虔曰:举满桮,有余白历者罚之也;孟康曰:举白,见验饮酒尽不也;师古曰:谓引取满觞而饮,饮讫,举觞告白尽不也。一说:白者,罚爵之名;饮有不尽者,则以此爵罚之。魏文侯与大夫饮酒,令曰:不釂者浮以大白。于是公乘不仁举白浮君,是也 )。当时,皇上的幄座旁摆放着画有屏风,上面画着商纣王醉酒后倚靠在妲己身上,通宵达旦寻欢作乐的场景。侍中、光禄大夫班伯(胡三省注:《姓谱》:班,楚令尹鬭班之后;班书《敍传》自以爲楚令尹子文之后;子文初生,弃于梦 ),很久之前就生病了,刚刚痊愈。皇上看着画,问班伯:“商纣王真的无道到这种地步吗?”班伯回答说:“《尚书》说:‘商纣王听信妇人的话’(胡三省注:《今文尚书·泰誓》之辞 ),哪里会在朝堂上如此放肆呢!这就是人们所说的,所有的恶行都被归到他身上,其实他并没有这么严重!”(胡三省注:师古曰:《论语》称孔子曰:纣之不善,不如是之甚也!是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。 )皇上又问:“如果不是这样,这幅画又有什么警示意义呢?”班伯回答说:“‘沉迷于酒’,微子就是因为这个原因才离开商朝的(胡三省注:孔颖达曰:《酒诰注》云:饮酒齐色曰湎;然则湎者,颜色湎然齐一之辞;师古曰:微子,殷之卿士,封于微,爵称子也;殷纣错乱天命,微子作诰,告箕子、比干而去;其诰曰:用沈酗于酒,用乱败厥德于下;我其发出狂,吾家耄逊于荒;事见《尚书·微子篇》 )。‘狂呼乱叫’,《大雅》中就曾对此表示叹息(胡三省注:师古曰:《大雅·荡》之诗曰:式号式謼,俾昼作夜;言醉酒号呼,以昼为夜也;流 )。《诗经》《尚书》中关于淫乱的告诫,根源都在于酒!”皇上听后,感慨地说:“我很久没有见到班生了,今天又听到了正直的言论!”张放等人听了很不高兴,渐渐起身,借口去换衣服,然后就离开了。
当时,长信宫的庭林表正好前来,看到了这一幕。后来,皇上到东宫朝见太后,太后哭着说:“皇上最近脸色又瘦又黑。班侍中原本是大将军举荐的(大将军指王凤 ),应该格外宠信他,再多找些像他这样的人,来辅佐皇上!当初王凤举荐班伯,认为他勤奋好学,皇上召见并亲近了他。如今太后因为班伯能直言进谏,想要皇上更加宠信他。应该让富平侯张放暂且回到封国去!”皇上回答说:“好。”皇上的舅舅们听说这件事后,便暗示丞相、御史,让他们寻找张放的过错。于是,丞相薛宣、御史大夫翟方进上奏说:“张放骄横放纵,奢侈淫逸,毫无节制。他拒绝接纳使者,侍御史修奉命到张放家缉捕盗贼,张放的奴仆却紧闭大门,还设置弓弩,抗拒使者,不让他们进去。他还纵容手下伤害无辜之人,得知李游君想要献女,没得到就派奴仆康等人到李游君家闹事,致使三人受伤。他的随从和亲属也都凭借权势,肆意暴虐,请求将张放免职,让他回到封国。”(《考异》曰:《叙传》云:王音以风丞相、御史。按《放传》:丞相宣、御史大夫方进奏放过恶。音以正月乙巳薨,方进以三月丁酉为御史大夫,然则风丞相、御史者疑非音也。《放传》又云:上诸舅皆害其宠。故但云上诸舅 )皇上不得已,将张放降职为北地都尉。此后,连年多次发生灾变,所以张放一直没能回到京城。不过,皇上时常派使者带着诏书慰问他。敬武公主生病时,皇上下诏让张放回到京城家中探望母亲。几个月后,公主的病好了,张放又被派出去担任河东都尉。皇上虽然宠爱张放,但迫于太后的压力,又要听从大臣的建议,所以每次送张放离开时,都会伤心地流泪。
8. 邛成太后去世时(邛成太后是孝宣王皇后,她的父亲王奉光被封为邛成侯,所以称为邛成太后,以区别于孝元王皇后 。《恩泽侯表》记载,邛成侯的封国在济阴,今山东定陶附近 ),丧事办理得很仓促,官吏为了尽快完成,就向百姓征收赋税。皇上听说后,认为这是丞相、御史的过错。冬季,十一月己丑日,皇上颁布策书,将丞相薛宣免职,贬为平民,御史大夫翟方进则被降职为执金吾。二十多天后,丞