秋季,羌人若零、离留、且种、儿库一起斩杀了先零羌的大首领犹非、杨玉的首级,其他首领弟泽、阳雕、良儿、靡忘等人,还率领煎巩、黄羝等部族的四千多人前来投降(《考异》记载:《宣纪》中说:“五月,羌人斩杀犹非、杨玉后投降。”《充国传》中说:“五月,上奏请求撤回屯兵。秋季,羌人斩杀犹非、杨玉后投降。”现在依从《传》的记载 )。汉朝封若零、弟泽二人为帅众王,其他人都被封为侯或者君。(离留、且种二人被封为侯;儿库被封为君;阳雕被封为言兵侯;良儿被封为君;靡忘被封为献牛君 )汉朝开始设置金城属国,用来安置投降的羌人。
宣帝下诏,让大臣们举荐能够担任护羌校尉的人。护羌校尉这一官职,从这时开始出现。(范晔注:汉武帝时期,各羌族部落与匈奴勾结,攻打令居、安故,包围枹罕,朝廷派李息、徐自为前去平定,开始设置护羌校尉 )当时,赵充国生病了,丞相、御史、车骑将军、前将军四府举荐了辛武贤的小弟辛汤(四府,指丞相、御史、车骑将军、前将军府;加上后将军府,就是五府 )。赵充国得知后,急忙上书说:“辛汤酗酒,不适合掌管蛮夷事务(师古注:使酒,是因为喝酒而意气用事,就像现在说的耍酒疯。),不如他的哥哥辛临众。”当时辛汤已经接受了任命,被授予符节(拜者,指被任命为护羌校尉,持符节管理各羌族部落 ),宣帝于是下诏改任辛临众。后来辛临众因病免职,五府又举荐了辛汤。辛汤多次喝醉后辱骂羌人,羌人因此反叛,果然如赵充国所说。辛武贤因此非常怨恨赵充国,觉得自己作为破羌将军,希望得到的赏赐落空了,是因为赵充国从中作梗。他上书告发中郎将赵卬泄露宫廷中的机密话语(辛武贤在军中时,曾与赵卬一起宴饮交谈。赵卬说,张安世一开始不被皇上喜欢,皇上曾想杀了他;赵卬的父亲认为应该保全张安世,因此张安世才得以幸免。辛武贤怨恨赵充国,就用这件事告发了赵卬 )。赵卬被交付官吏审讯,最终自杀。
司隶校尉、魏郡人盖宽饶(《百官表》记载:司隶校尉,是周朝的官职;汉武帝征和四年开始设置,持符节,率领中都官的徒隶一千二百人,负责抓捕巫蛊之徒,督察奸猾之人;后来取消了他的兵权,让他负责监察三辅、三河、弘农地区。师古注:因为掌管徒隶并巡察,所以叫司隶。 。齐大夫陈戴在盖邑采食,他的后人就以盖为姓。到了汉初,齐地有盖公 ),为人刚直清正,多次冒犯宣帝的旨意。当时,宣帝正注重运用刑法,重用中书官(汉武帝在后宫游乐宴饮时,任用宦官担任中书官。宣帝沿袭了这一制度,最终导致了弘恭、石显专权的祸乱。贤注:中书,就是内宫的中书 )。盖宽饶呈上密封的奏章说:“如今圣明的治国之道逐渐衰微,儒家的学说得不到推行,却让受过宫刑的人担任像周公、召公那样的要职,把法律当成《诗经》《尚书》来教化百姓。”他又引用《易传》的话:“五帝把天下视为公有,三王把天下当作自家的。家天下是把帝位传给子孙,公天下是把帝位传给贤圣之人。”奏章呈上后,宣帝认为盖宽饶心怀怨恨、诽谤朝廷,将他的奏章下发给中二千石官员讨论。当时执金吾发表意见(根据《公卿表》,这一年,南阳太守贤担任执金吾 ),认为“盖宽饶的意图是想让皇帝禅位给他,这是大逆不道的行为!”(师古注:意思是说盖宽饶想让天子把皇位传给他 )谏大夫郑昌怜悯盖宽饶忠诚正直、忧心国事,却因为进谏不合皇帝心意,而被舞文弄墨的官吏诋毁打压,于是上书为盖宽饶辩解(讼者,是为他的冤屈辩解 ):“我听说,山林中有猛兽,藜藿之类的野菜就没人敢去采摘;国家有忠臣,奸邪之人就不敢兴风作浪。司隶校尉盖宽饶,不追求生活的安逸,不贪图饮食的饱足(师古注:《论语》中说孔子‘君子食不追求饱足,居不追求安逸’,所以这里引用这句话 );入朝为官,心怀忧国忧民之心,退朝之后,坚守为节义而死的信念;他上没有许氏、史氏那样的外戚依靠,下没有金氏、张氏那样的权贵托付(应劭注:许伯是宣帝皇后的父亲;史高是宣帝的外戚。金,指金日磾;张,指张安世。这四家的请托,朝廷没有不听从的。师古注:这种说法不对。许氏、史氏有外戚的恩情;金氏、张氏则是凭借担任皇帝近侍的身份。 )。他的职责是监察百官,秉持公正行事,因此结下了很多仇怨,很少有人与他交好。他上书陈述国事,却被有关部门弹劾,要处以死刑。我有幸作为谏大