匈奴单于派犂污王暗中窥探汉朝边境(根据王莽时期派使者出塞诱降右犂污王咸的事来看,犂污王居住的地方大概靠近汉朝边塞 ),犂污王说酒泉(今甘肃酒泉 )、张掖(今甘肃张掖 )的汉朝兵力日益薄弱,可以出兵试探性地攻打,希望能重新夺回这一地区。当时汉朝事先抓获了匈奴的投降者,得知了他们的计划,昭帝下诏让边境加强戒备。没过多久,右贤王、犂污王率领四千骑兵分成三队,侵入日勒(今甘肃山丹 )、屋兰(今甘肃民乐 )、番和(今甘肃永昌 )。(班《志》记载,这三个县都属张掖郡。贤注:日勒旧城在今甘州删丹县东南。)张掖太守和属国都尉(《续汉志》记载,张掖属国都尉治所在居延县 )发兵迎击,大败匈奴,匈奴只有几百人逃脱。属国的义渠王(义渠王是属国义渠胡人的首领 )射死了犂污王,昭帝赏赐给他二百斤黄金、二百匹马,并封他为犂污王。从这以后,匈奴不敢再入侵张掖。
燕王刘旦和盖长公主叛乱后,桑弘羊的儿子桑迁逃跑,投奔了父亲的旧部下侯史吴(侯史是姓,吴是名。晋武帝时期有侯史光 )。后来桑迁被抓获,依法被处死。恰逢大赦,侯史吴主动到监狱自首。廷尉王平和少府徐仁一起审理谋反案件,他们都认为“桑迁只是因为父亲谋反受到牵连,侯史吴藏匿他,并不是藏匿谋反的人,只是藏匿了受牵连的人”,意思是桑迁只是受父亲牵连,并非自己谋反,于是根据大赦令免除了侯史吴的罪行。后来侍御史重新审理这个案件,认为“桑迁精通经术,明知父亲谋反却不劝谏,他和谋反的人没什么两样。侯史吴原本是俸禄三百石的官吏,却窝藏桑迁,不能和普通百姓藏匿从犯相提并论,侯史吴不能被赦免”。于是上奏请求重新审理,这是用苛刻的法律条文给侯史吴定罪。还弹劾廷尉、少府放纵谋反的人。少府徐仁是丞相车千秋的女婿(车千秋,就是田千秋。因为他年老,被允许乘坐小车进入宫殿,所以人们称他为车丞相 ),所以车千秋多次为侯史吴说话;他担心大将军霍光不答应,就召集了中二千石官员和博士,在公车门前商议(公车门,就是未央宫北阙的门 ),讨论侯史吴该当何罪。参与商议的人明白大将军霍光的意图,都认为侯史吴犯了大逆不道之罪。第二天,车千秋把众人的商议结果密封上奏。霍光因此认为车千秋擅自召集中二千石以下的官员,朝廷内外意见不一,于是将廷尉王平、少府徐仁关进监狱。朝廷上下都担心丞相车千秋会因此受到牵连。太仆杜延年上书给霍光说:“官吏放纵罪犯,有既定的法律来处置。现在却把侯史吴的罪行重新定义为大逆不道,恐怕量刑过重。另外,丞相向来没有什么主见,只是喜欢和下面的人交谈,这次擅自召集中二千石官员,确实行为不当。我认为丞相在位已久,是先帝时期的旧臣,又曾辅佐先帝处理政务,如果没有大的过错,不应该被抛弃。近来百姓常说刑罚过重,官吏执法严苛;现在丞相所商议的又是案件之事,如果因此牵连到丞相,恐怕不符合众人的心意,会引起下面的人议论纷纷,百姓私下里也会议论,流言会四处传播。我私下里担心将军会因此在天下人面前失去威望。”霍光认为廷尉、少府玩弄法律,随意量刑,最终还是把他们关进了监狱。夏季,四月,徐仁自杀,王平和左冯翊贾胜胡都被腰斩(内史是周朝的官职,秦朝沿用;汉景帝二年,分设左内史;汉武帝时改名为左冯翊。 )。不过并没有牵连到丞相车千秋,霍光与车千秋一直共事到车千秋去世。杜延年议论事情公平恰当,使朝廷上下和谐融洽,处理这件事就是如此。
冬季,辽东(今辽宁辽阳 )的乌桓反叛。当初,冒顿单于打败东胡后(东胡被打败的事见十一卷高祖六年 ),东胡的残余部众分别逃到乌桓山和鲜卑山,形