修斯 被特纳这一连串雷厉风行的命令震住了，但随即涌起一股豪情和与老友并肩作战的兴奋。“包在我身上！c-54‘空中霸王’，我手头正好有几架改装过的，加装了附加油箱和导航设备，能直飞英国再转场。空投没问题！就算法国那边没有合适的降落场，低空伞降或者用滑翔机我也能把人和装备送进去！” 作为航空大亨，调集几架运输机对他来说易如反掌。
“好！” 特纳用力拍了拍修斯的肩膀，“还有，理查德是在支援空降任务时出事的。101和82空降师现在应该就在那片区域活动，虽然散乱了，但人多。让‘猎狗’到达后，想办法联系上他们，哪怕是小股部队也行。人多力量大，也更安全。” 他想起了那些散落在诺曼底果园和田野里的美国伞兵。
“行！我会让飞行员带上特殊频率的电台，尝试联系空降部队的通用频道。” 修斯点头，随即想到另一个问题，“不过，要让‘猎狗’顺利进入战区并在敌后活动，必须得到艾森豪威尔的许可，至少是默许。否则，他们一出现就可能被自己人当成德军或间谍给干掉。”
“我来解决艾克。” 特纳眼中闪过一丝狠色，再次拿起了那部红色电话，但这次拨通的是通往英国盟军最高司令部的加密专线。经过层层转接，终于听到了艾森豪威尔 那略带疲惫但依旧沉稳的声音。
“喂，艾克，我是特纳·史密斯。” 特纳开门见山，没有任何寒暄，语气强硬，“听着，我没时间跟你废话。我组织了一支百人规模的私人救援队，最晚48小时内会抵达英国。他们的唯一目标，是进入诺曼底，找到并救出我儿子理查德。我要求你，以盟军最高司令官的名义，立刻向所有前线部队，尤其是诺曼底地区的部队，下达战场识别指令和通行许可！不许任何人向他们开枪，并尽最大可能提供情报和有限的支援！听明白了吗？”
电话那头的艾森豪威尔 显然被这突如其来的、近乎命令式的通话惊呆了，他那边背景音嘈杂，显然指挥部里正忙得不可开交。“特纳？你…你说什么？私人救援队？百人规模？进入诺曼底？你疯了吗？！这是战区！” 艾克的声音里充满了难以置信和怒火。
“我没疯！” 特纳低吼道，“我儿子在你的战区跳了伞，生死不明！你的人找不到，或者没全力找！那我就自己找！我不管你用什么办法，给我联系上101师、82师那些散落在法国的伞兵！告诉他们，配合我的救援队！艾克，我不想听任何无用的废话、官僚程序或者‘不符合规定’！我只想要我儿子活着回来！你办不到，我就用我自己的方式办！如果我的救援队因为‘友军误伤’损失一个人，艾克，我向你保证，你和你的整个司令部，都不会有好日子过！” 特纳的威胁赤裸裸，带着西海岸大亨特有的蛮横和能量。
艾森豪威尔 在电话那头气得几乎要砸话筒，但理智让他强行压下了怒火。他当然知道特纳·史密斯的能力和报复心。诺曼底登陆正处在最关键也最血腥的第一天，他作为最高指挥官焦头烂额，现在还要为特纳儿子的私人救援队擦屁股？但他更清楚，如果真让这支不明身份的武装在战区乱闯，或者被自己人误击，引发的混乱和政治后果将不堪设想。特纳的威胁并非空穴来风，他有能力让艾克的军需供应、国内舆论乃至政治支持都出现问题。
“该死…” 艾森豪威尔低声咒骂了一句，感觉头大如斗。既要指挥百万大军抢滩登陆、巩固阵地，又要操心一个坠机飞行员的生死，现在还要应付一个发疯的工业巨头的无理要求！他当初怎么就鬼迷心窍，同意让理查德·史密斯去执行那个该死的空降支援任务？真是昏了头！
但骂归骂，问题必须解决。他深吸一口气，强迫自己冷静下来，对着话筒，声音恢复了司令官的冷硬：“特纳，你的人，必须接受我的指挥部的临时编组和识别标识。我会下发特别指令。但你也必须约束他们，绝对不许干扰我军正常作战行动，一切以搜救为唯一目的，找到人立刻撤回！另外，” 他加重语气，“这是最后一次！下不为例！”
“成交。” 特纳得到了想要的，立刻挂断了电话，不给艾克任何反悔或追加条件的机会。
艾森豪威尔听着话筒里的忙音，一拳砸在桌上。“混蛋！” 他低声骂了一句，但随即对副官吼道：“快！给我接情报部门和通讯处！立刻拟定一份最高优先级的特别指令，下发到所有诺曼底相关部队！还有，想尽一切办法，尝试联系101空降师和82空降师的散落单位，告诉他们留意并可能情况下协助搜救一名叫理查德·史密斯的跳伞飞行员！同时，给我查清楚，特纳·史密斯那支该死的‘私人救援队’到底什么来头，什么时候到，从哪里入境！快！”
与此同时，莫斯科，法共流亡总部
莫里斯·多列士 放下与特纳的通话后，并没有立刻行动。他点燃一支香烟，在烟雾中沉思。美国资本家的急切和承诺的“条件”，对他和法共而言，是一个意想不到的机遇，但风险也同样巨大。在诺曼底