灰原和夜一站在不远处，夜一正在给博士打电话汇报情况，灰原则看着远处的山，手里把玩着一个空的葛粉包装袋。
“镰鼬的传说，其实是人们对未知的恐惧吧。”灰原轻声说，“就像小柳绿，她以为复仇能让母亲安息，最后却只是困住了自己。”
柯南喝了一口葛粉汤，温热的液体滑过喉咙，带着淡淡的甜味。远处的山上传来几声鸟鸣，清脆得像能穿透云层。
服部平次拍了拍他的肩膀：“走了，去看看大和敢助那边有没有新案子，总比在这里对着温泉发呆强。”
众人收拾好东西，向老板娘道别。老板娘站在玄关，脸上的笑容有些疲惫，却带着释然：“以后不会再有镰鼬的传说了，也该让旅馆清静清静了。”
车子驶离立居旅馆时，柯南回头看了一眼，只见露天浴池的水面上，三个小小的影子在晃动——那是和叶、小兰还有夜一在挥手告别。阳光穿过她们的身影，投在水面上，像是三个跳跃的光斑，再也没有了传说中的狰狞。
山路蜿蜒，车子渐渐驶远，旅馆的红灯笼在视野里变成一个小小的红点，最终消失在群山之间。只有空气中残留的葛粉香气，还在诉说着这个关于复仇与救赎的故事。而生活，就像这山间的路，总有转弯却也总有坦途。柯南望着窗外掠过的绿意，指尖无意识敲着膝盖——下一段旅程，或许就在前方某个转角，正等着被揭开谜底。
车子在蜿蜒的山路上颠簸了约莫一个小时，前方突然出现了“道路施工，禁止通行”的警示牌。毛利小五郎探头看了看，嘟囔道：“这荒山野岭的，修路也不提前说一声。”
服部平次停下车，摇下车窗问施工人员：“师傅，这路得修到什么时候？”
工人擦了擦汗：“最少得两天，山里雨多路滑，昨天塌了点土方，得慢慢清。”
和叶叹了口气：“那我们今晚住哪儿啊？这附近好像没别的旅馆了。”
柯南正望着窗外的密林，夜一突然指着前方：“那里有个酒店的招牌。”
众人顺着她指的方向看去，密林深处隐约露出一栋白色的建筑，楼顶的“山月酒店”四个字在夕阳下闪着微光。
“看来只能住那儿了。”服部平次重新发动车子，拐进一条岔路。
山月酒店比立居旅馆新得多，像是近几年才建的，门口的停车场还很干净。老板娘是个三十多岁的女人，穿着干练的套装，笑着迎上来：“几位是来住宿的？刚好还剩最后一间套房，带客厅的，够你们住了。”
毛利小五郎一听有套房，立刻眉开眼笑：“太好了！有没有温泉？”
“有啊，我们酒店就一个大温泉池，男女混浴，但晚上九点后就没人了，很清静。”老板娘说，“不过池子里的水是天然温泉，温度比一般的高，泡久了可能会头晕，你们注意点。”
众人放好行李，在酒店餐厅吃了晚饭。餐桌上摆满了当地的野菜和河鱼，灰原没什么胃口，只喝了点味增汤。夜一注意到她的脸色有点白，低声问：“不舒服？”
灰原摇摇头：“可能有点累。”
柯南也看了过来：“要不要先回房休息？”
“没事，泡个温泉说不定就好了。”灰原拿起筷子，夹了一小口鱼。
晚饭后，毛利小五郎早就迫不及待地拉着大家去温泉池。池子在酒店后院，用石头砌成，周围种着枫树，叶片已经开始泛红。温泉水冒着热气，散发着淡淡的硫磺味。
“哇，好舒服！”和叶一进去就叹了口气，舒服地眯起眼睛。
小兰也笑着说：“水温刚好，不像有些地方烫得受不了。”
服部平次靠在池边，拍了拍柯南的肩膀：“怎么样，比立居旅馆的池子大吧？”
柯南点点头，目光却落在灰原身上。她只把脚伸进水里，坐在池边的石阶上，脸色比刚才更白了。
夜一也注意到了，走过去问：“是不是水温太高了？”
灰原刚想说没事，突然觉得一阵头晕，眼前发黑：“有点……晕。”
话音未落，她身子一歪，差点栽进池里。夜一眼疾手快，一把扶住她：“别动，我抱你上去。”
他说着，小心地将灰原从池边抱起来，她身上的浴巾有点湿，贴在皮肤上。其他人大吃一惊，和叶刚想站起来，被服部平次按住：“让夜一处理，我们别添乱。”
夜一把灰原抱到池边的躺椅上，从旁边的架子上拿了条干浴巾，仔细地裹住她，只露出脸。灰原的嘴唇有点发紫，呼吸也不太顺畅。
“她这是泡太久缺氧了，得把浊气排出来。”夜一说着，伸出手轻轻按在她的后背上，手指沿着脊椎两侧的穴位慢慢推拿。他的动作很轻柔，像是在照顾易碎的瓷器。
灰原皱了皱眉，喉咙里发出一声轻咳，吐出一口浊气。夜一继续按摩，从后背到肩膀，再到太阳穴，指尖的力度恰到好处，既不会太重，又能刺激到穴位。
柯南看着