就在这时，一个苍老、嘶哑却异常清晰的声音，打破了沉寂：
“找到了！是这里！” 一个须发皆白、穿着洗得发白的旧楚式深衣的老儒，枯瘦的手指颤抖着，死死按在石碑中部偏右的一处刻痕上！那刻痕由几个连续的、形似人形躬身劳作和疏导水流的抽象符号组成，线条尤为古朴深峻。
所有人的目光瞬间聚焦在他身上！冯劫眼神一凝，快步上前：“说！”
老儒猛地抬起头，浑浊的老眼中竟迸发出一种近乎狂热的光芒！他环视四周，尤其是那些警戒线外、来自楚越故地的面孔，声音因激动而颤抖、高亢，带着一种奇异的煽动力：
“此乃‘禹’字！此乃‘德’字！此乃‘民’字！” 他枯指如钩，依次点过几个扭曲的符号，“连起来，便是——‘禹德在民’！再看此处！” 他的手指滑向旁边几个更加繁复、形似天平与枷锁的符号，声音陡然拔高，充满了悲愤，“此乃‘威’！此乃‘刑’！此乃‘弃’！合之为‘不尚威刑’！此乃禹王治水功成，感念万民辛劳，勒石明志：**‘禹德在民，不尚威刑’！此乃上古圣王垂训！天道昭昭啊！！**”
“禹德在民！不尚威刑！”
八个字，如同八道惊雷，狠狠劈在在场每一个人的心头！
人群瞬间炸开了锅！
“是禹王遗训！真是禹王遗训！”
“禹德在民！不尚威刑！天道昭昭！”
“听到了吗？圣王垂训！不尚威刑啊！”
尤其是那些楚越遗民和部分儒生，如同被注入了强心剂，压抑的情绪瞬间找到了宣泄口！他们不顾兵戈的威胁，激动地挥舞着手臂，高声呼喊，浑浊的泪水从一些老者眼中滚落！这古老的碑文，仿佛成了他们控诉秦法严苛、寄托故国之思的神圣载体！一股无形的、名为“民意”与“古训”的力量，在寒风中迅速凝聚、升腾，冲击着秦军士卒组成的钢铁防线！
郡守屠睢脸色剧变，按在剑柄上的手青筋暴起，厉声呵斥：“大胆！妖言惑众！拿下！” 兵卒如狼似虎般扑向那老儒！
“且慢！” 冯劫一声断喝，如同惊雷，瞬间镇住了场面！他一步踏前，挡在兵卒与老儒之间，锐利的目光如同刀子般刺向那老儒，声音冰冷如铁，带着御史中丞的凛然威势：“你说‘禹德在民，不尚威刑’？仅凭这几个鬼画符？证据何在？尔等所识古籀，可有与此完全吻合之字形？还是尔等……心怀故国，牵强附会，曲解圣意？！”
“我……”老儒被冯劫的气势所慑，狂热稍退，眼中闪过一丝慌乱。他所谓的解读，确实掺杂了太多主观的臆测和情绪的宣泄，面对真正精通古文字的帝国大吏，底气瞬间不足。
“本官奉天子命，持掌文教，考释古义，岂容尔等信口雌黄！”冯劫不给对方喘息之机，猛地转身，指向身后一名早已准备好的、头发花白的博士，“张博士，你精研史籀三代之文，由你当众考释！以正视听！”
那位张博士面容清癯，眼神沉静，显然是有备而来。他无视周围的喧嚣和那老儒怨毒的目光，在两名书吏的协助下，小心翼翼地展开一幅巨大的、由数张细绢拼合而成的捶拓工具。书吏熟练地将浸湿的细绢覆盖在石碑上，用特制的软刷轻轻捶打，使细绢完美贴合碑面每一个凹陷的刻痕。接着，饱蘸浓墨的拓包被均匀地拍打在细绢表面，墨色迅速渗透，清晰地显现出碑文的反向阴刻轮廓。
在无数双眼睛的注视下，张博士手持放大的、由宫廷画师精心绘制的鸟虫文与史籀大篆对照图谱，凑近那墨色淋漓的拓片，逐字逐句，声音沉稳而清晰地开始解读：
“此字，”他指着拓片上一个人形躬身、双手似持耒耜的符号，“于周原甲骨及商鼎铭文中，确为‘禹’字象形无疑。”
人群一阵骚动，老儒眼中闪过一丝得意。
“此符，”博士手指移向旁边一个形似器皿中盛放禾苗的符号，“乃‘稷’字！意为五谷，社稷之重！”
老儒脸色微变。
“再看此处，”博士指向那几个被老儒解读为“威刑弃”的繁复符号，“此符，形似规与矩相合，乃‘则’字！法度准则之意！此符，状若水流遇阻而分，乃‘疏’字！疏导之意！此符，形似双手奉土，乃‘奠’字！奠定、安定之意！”
他抬起头，目光如电，扫过全场鸦雀无声的人群，声音陡然提高，带着不容置疑的权威：
“此段碑文，非是‘禹德在民，不尚威刑’！其真意为——‘**禹疏百川，稷奠九土，垂则万世，以安黎庶！**’”
他顿了顿，迎向那老儒瞬间变得惨白如纸的脸和人群难以置信的目光，一字一句，如同洪钟大吕：
“**禹王之功，在疏浚山川，奠定农耕之基，为万世立法则，以求黎民安定！此乃圣王治世之大道！何来‘不尚