三天后，我在伦敦敲响卡特博士的办公室。老人推了推金丝眼镜，目光落在日记封面上：“m&bp;od,&bp;&bp;thouht&bp;th&bp;;jut&bp;a&bp;leed.”（我的天，我以为这只是个传说）他翻开内页，声音愈发激动，“Thee&bp;otato...&bp;the&bp;match&bp;the&bp;record&bp;of&bp;the&bp;1900&bp;Boxer&bp;Rebello.”（这些记录……&bp;和&bp;1900&bp;年义和团运动的记载吻合）
突然，办公室的门被撞开。三个西装革履的男人涌入，为首者亮出证件：“terpol.&bp;we&bp;eed&bp;that&bp;joural&bp;a&bp;evdece&bp;&bp;a&bp;teratoal&bp;**ul&bp;cae.”（国际刑警，我们需要这本日记作为国际走私案的证据）
“ot&bp;o&bp;fat.”&bp;曹思悦的声音从门口传来。她换了套黑色西装，长发利落盘起，气场却依旧摄人。“Accord&bp;to&bp;the&bp;Vea&bp;Coveto&bp;o&bp;Cultural&bp;Propert,&bp;that&bp;joural&bp;belo&bp;to&bp;the&bp;Chee&bp;overmet.”（根据《关于文化财产的维也纳公约》，这本日记属于中国政府）她举起平板电脑，“Ad&bp;&bp;have&bp;the&bp;leal&bp;documet&bp;to&bp;prove&bp;t.”
卡特博士赞许地点头：“m&bp;Cao&bp;&bp;rht.&bp;we''ve&bp;alread&bp;coordated&bp;wth&bp;the&bp;Chee&bp;emba.”（曹小姐说得对，我们已经和中国大使馆协调好了）
看着国际刑警无奈离开，我终于松了口气：“你怎么找到这里的？”
曹思悦狡黠一笑：“our&bp;phoe&bp;PS&bp;ave&bp;ou&bp;a;Bede,”&bp;她举起另一本日记，封面上印着东印度公司的徽章，“&bp;foud&bp;the&bp;ecod&bp;half&bp;of&bp;the&bp;tor&bp;&bp;the&bp;baemet&bp;afe.”（你的手机定位暴露了你。而且，我在地下室保险箱里找到了故事的后半部分）
她翻开新日记，英语带着难以察觉的颤抖：“The&bp;artfact&bp;were&bp;meat&bp;to&bp;be&bp;detroed,&bp;but&bp;omeoe&bp;wated&bp;to&bp;ue&bp;them&bp;for...&bp;ometh&bp;upeakable.”（那些文物本应被销毁，但有人想利用它们做……&bp;不可告人的事）
夜色渐深，我们站在大英博物馆的台阶上。曹思悦望着馆内灯火：“The&bp;real&bp;adveture&bp;&bp;jut&bp;be.&bp;we&bp;eed&bp;to&bp;fd&bp;the&bp;rema&bp;artfact&bp;before&bp;the&bp;fall&bp;to&bp;the&bp;wro&bp;had.”（真正的冒险才刚刚开始。我们得在文物落入坏人手中前找到它们）