而在慈幼院的井台边，张小帅正教孩子们用柳絮粘“正”字灯笼。镇魂铃“叮铃”作响，混着远处茶馆的说书声：“且说那曹公公，接过手令时，后颈的痒意忽然变成了冷汗——他终于懂了，这算筹刀啊，从来不是冲他的皮肉去的，是要砍断他心里那根敢把错字当真相的‘歪筋’…”
风掠过东厂辕门，卷着“正”字柳絮扑在“正大光明”匾额上。曹吉祥望着窗外的灯火，忽然笑了——那笑里有苦涩，却也有释然。他知道，从今天起，当他握笔重写“云”字时，当他翻开第一页卷宗纠错时，这市井风里的算筹刀，才算真正在他心里落下了第一刀——不砍血肉，只砍贪心；不杀性命，只杀错字。
玉扳指被他放在《千字文》上，龟首终于朝左。窗外的柳絮还在飘，其中一片沾着“正”字的绒毛，轻轻落在他刚写正的“云”字上——像个小小的注脚，在这东厂直房的暮色里，写下了关于“错”与“正”的，最轻柔却最有力的答案。
市井的夜来了，炊饼香混着艾草味飘进东厂后堂。曹吉祥望着案头跳动的烛火，听着远处孩子们的童谣声渐远——那声音里，“算筹刀”的韵律渐渐变成了“错字改”的呼唤。他忽然明白，这人间的公道，从来不是靠权势堆砌，而是靠每个落在纸上的端正笔画，靠每片飘在风里的清醒柳絮，靠每个敢把“错”字喊成童谣的、亮堂的人心。
而他不知道的是，在豹房的丹炉旁，皇帝正盯着张小帅新递的“错字勘正折”，朱笔在“曹吉祥”三字旁画了个圈。炉灰里，前日张小帅留下的算筹符号正泛着微光——那是市井的刀，也是帝王的眼，共同在这世道的卷宗上，写下了“有错必纠”的，第一笔。
第三章 市井风里的算筹刀
三、东厂辕门的风雨骤
曹吉祥的指尖又痒起来，这次不是粉粒钻进伤口的灼痛，而是从心底泛起的、细如柳絮的慌。他盯着案头东厂提督的手令，黄纸上的朱红“闭门思过”四个字在眼前晃动，忽然想起今早路过豹房时，小太监钱宁斜倚在朱漆门边，袖管里飘出片带“算”字的柳絮，嘴角挂着笑——那笑里藏着的，分明是皇帝看笑话的不屑。
“公公，该去翰林院了。”吴安的声音像片薄纸，轻轻落在满地卷宗上。曹吉祥这才发现，玄龟纹补子不知何时被他抓出了毛边，后颈的痂皮沾着半片柳絮，绒毛上的“错”字正对着提督手令的“罚”字。
他猛地扯下补子，摔在地上。绣春刀鞘磕在桌腿上，震落的金漆混着痒粉残粒，在青砖上拼成歪扭的“算”字——和张小帅刻在慈幼院井台上的符号一模一样。三天前，就是这“算筹刀”让他在东厂直房里满地打转，玄龟甲胄成了笑话，如今连皇帝都拿他当茶余饭后的谈资。
“翰林院？”他冷笑一声，指尖掐进掌心，“咱家伺候了三朝天子，如今要去跟酸秀才学写字？”话虽狠，却忍不住想起钱宁的笑——那笑像把钝刀，比张小帅的痒痒粉更磨人，磨得他忽然记起上个月呈给皇帝的奏报，“白去观”的“去”字错得刺眼，当时皇帝盯着奏报笑了多久？
吴安弯腰捡起补子，忽然瞥见内侧绣着的玄龟纹——龟首朝右，是曹吉祥特意让绣娘改的“独一份”，如今却成了市井人口中的“错版笑话”。窗外传来竹板响，乞丐的调子混着柳絮飘进来：“曹公公，龟首歪，错字漏，圣心哀，豹房笑，东厂败，算筹刀下现原形——”
后颈的痒意忽然变成冷汗，顺着衣领往下淌。他想起去年冬天，皇帝在豹房夸他“朱笔批红最是工整”，如今却连个“云”字都写不全。算筹刀啊算筹刀，原来最锋利的刀刃，从来不是市井的童谣，而是帝王眼里随时会转冷的光。
“备轿！”他抓起案头的《千字文》，书页间掉出张小帅的“错字勘正单”——上面用红笔圈着他改乱的每个字，旁边注着：“错字如虱，藏于卷中，看似微小，终啮人心。”字迹工整，却像张小帅摇着镇魂铃在耳边念，念得他指尖发颤。
东厂辕门的石狮子旁，卖梨的老汉又换了新告示：“曹公公闭门思过，特供‘醒脑梨’——咬一口，忘错字，再咬一口，懂人心！”梨筐上摆着用芝麻粘的“正”字，旁边画着戴儒巾的曹吉祥，后颈贴着块“止痒膏”，滑稽模样惹得路过的孩子咯咯笑。
轿子刚出辕门，童谣声突然炸开：“算筹算，圣心明，错字漏，官帽轻！曹公公，慌了心，豹房笑，市井听——”慈幼院的小囡举着“痒”字炊饼跑过，饼面上的糖霜滴在青石板，竟连成个“慌”字。曹吉祥隔着轿帘听见，忽然想起钱宁袖管里的柳絮——原来皇帝早把市井的笑话收进了豹房，拿他的错字当炼丹时的笑料。
翰林院的门槛比东厂的高，跨进去时，《千字文》磕在石阶上，掉出张炭笔画——是张小帅画的他抓痒图，旁边题着：“玄龟甲胄不如