卯时的提督府公堂，阴雨转晴。曹吉祥跪在青砖上，面前摆着《错字密文解析》——每个箭头都被红笔圈住，指向刘瑾画满朱砂圈的卷宗。提督大人的惊堂木拍在账本上，震得柳絮飘起，绒毛上的“算”字正对着刘瑾铁青的脸。
“刘瑾，你还有何话说？”提督大人举起密信残片，“借错字嫁祸，用朱砂下毒，你当公堂是你画圈的刑房？”
刘瑾的朱笔掉在地上，笔尖的红墨在青砖上洇成“算”字，与账本里的箭头重合。他盯着张小帅袖口的柳絮，忽然想起自己在刑房画圈的模样——那时以为错字是刀，如今才懂，错字是镜，照见的不是别人的罪，是自己的贪。
“曹吉祥，你呢？”提督大人指着账本里的“玄龟”错笔，“私吞铜炉银，篡改丹方，错字虽被刘瑾利用，却也是你亲手写下的。”
曹吉祥望着账本里的自己：后颈的抓痕被画成“算筹”的刻度，每个错字旁都注着“贪心”二字。他忽然想起张小帅说的“算筹不是刀，是秤”——这杆秤，终于在错字与箭头间，称出了他与刘瑾的分量。
五、尘埃里的镇魂铃响
当刘瑾被拖出公堂时，慈幼院的孩子们正把柳絮抛向天空。张小帅摸着镇魂铃的暗格，里面藏着《错字密文解析》的手稿——每道箭头都曾在井台的青砖上画过，每个错字旁的“算”字，都沾着市井的烟火气。
“头儿，曹贼说，他终于知道痒从哪儿来了。”大牛啃着槐花饼，饼渣掉在“算”字炭画上，“不是毒粉，是错字堆里的良心，一直在喊。”
“良心喊得再轻，算筹也能听见。”张小帅望着飘飞的柳絮，忽然想起周博士临终前的话，“错字可以成密文，贪心可以画箭头，但算筹的终点，永远是公道。”他忽然摇响镇魂铃，缺角的星图在阳光下补全——那不是二十八宿，是人间的“对错”二字，横平竖直，永远端正。
暮风掀起镇魂铃的铃绳，铜铃“叮铃”响了十四声——对应着《错字密文》里的十四个错字，每个错字都在铃声里飘向应天府的角落，告诉世人：别用错字写人生，别用贪心画箭头，因为算筹的笔尖，终将在某个晴天，把所有的“错”，写成“对”。
而在公堂外，曹吉祥盯着掌心的柳絮，忽然笑了——不是苦笑，是释然。那些被箭头指向的错字，那些被朱砂圈住的贪心，此刻都随着铃声飘远了，剩下的，是掌心的“算”字，轻轻的，却重重的，落在他早已千疮百孔的心上——那是算筹的宽恕，是错字的新生，是让他终于懂了：人生不是密文，无需算计，写好每一笔，便是最好的“算”。
当第一声更鼓响起时，应天府的青石板上，柳絮混着账本的朱砂粉，被晚风吹进慈幼院的井台。张小帅摸着掌心的炭粉，忽然觉得有些暖——不是胜利的炽热，是公道的温柔。他知道，这场关于错字与箭头的较量，终将成为市井间的传说：人们会记得，有个小旗用一本《错字密文》，让两个不可一世的权贵，在箭头与算筹间，看见了自己的模样。
镇魂铃的余响混着孩子的笑声传来，张小帅望着渐暗的天色，忽然觉得有些轻。他蹲下身，用炭笔在青砖上画了个新的“算”字——这次的笔画很淡，却很直，像片飘飞的柳絮，带着错字的过往，也带着公道的未来。而曹吉祥盯着掌心的絮团，忽然想起母亲教他写的第一个字：“人”。此刻他终于懂了，写好“人”字，便是最好的算筹，便是对这世间，最真诚的交代。
青砖上的“算”字在夜色中发着微光，像颗不落的星。而慈幼院的灯火里，孩子们正用算筹摆出新的图案——不是箭头，不是密文，是简简单单的“正”字，每笔都映着井台的水光，每划都带着镇魂铃的响。这世间的错字，终将被更正；这世间的贪心，终将被算清；而镇魂铃的响，永远在那里，等着每个写“错”的人，听见，回头，重写。
第五章 红绸与痒意的终章
暮春的风裹着柳絮撞进东厂直房，曹吉祥的指尖在案上划出细响——痒意从指腹爬上心口，像有无数只蚂蚁在啃食，却比任何时候都清晰。他盯着张小帅袖口的红绸，边角绣着的“算”字暗纹在晃动，与慈幼院孩子系的平安带一模一样，忽然想起三个月前的深夜，王扒皮跪在他面前，账本上“马福”二字被朱笔涂改成“马祸”，墨痕下还透着未擦净的“三千两”银钱数目。
一、红绸里的旧痕
“公…公公？”吴安的声音带着颤栗，看见曹吉祥指尖渗出血珠——指甲缝里嵌着的伽南香粉，混着新沾的柳絮绒毛，竟在案上洇出个极小的“算”字，“您的手…”
玉扳指敲在“马祸”二字上，却发出虚浮的响。曹吉祥忽然看清这两个字的笔误：“马”字四点水写成三笔，“祸”字“礻”旁多了道勾，正是王扒皮模仿他笔迹时的习惯——每个错处都像根细针，扎进卷宗里的“算筹密码”。他忽然想起张小帅说过的“错字是贪心的疤”，此刻这疤在痒意里发烫，竟比后颈的溃烂更疼。
“当年改‘马福’为‘马祸’…”他的声音发哑，指尖划过“祸”