镇魂铃的余响混着孩子的笑声传来，张小帅摸着掌心的炭粉，忽然觉得有些暖。他知道，这场关于错字与算筹的故事，终将变成应天府的风，吹过每个公堂，每个直房，每个藏着贪心的角落——告诉所有人：别在别人的人生里乱点乱划，因为每个“错”，终会在算筹上，敲出属于自己的铃响。
青砖上的“算”字在夜色中发着微光，像颗不落的星。而慈幼院的灯火里，孩子们正用算筹摆出新的图案——这次不是暗号，不是密码，是简简单单的“人”字，撇捺间藏着曹吉祥的悔，藏着张小帅的算，更藏着这世间最朴素的道理：字正，心才正；心正，算筹才会正。
曹吉祥在软轿里睁开眼，看见轿帘上的“算”字绣纹，忽然轻轻说了句：“对不起”。不是对权势，不是对自己，是对那些被错字掩盖的真相，被贪心伤害的人。此刻轿夫的脚步声混着镇魂铃响，像极了算筹在青砖上划过的声响——那是他余生的刻度，每一步，都要踩着“对”，才能走向“安”。
暮春的最后一丝风掠过东厂直房，铜锁“咔嗒”重新锁上。但有些东西，再也锁不住了——比如井台的算筹，比如飘飞的柳絮，比如每个在错字里醒来的人，心里重新长出的、正确的笔画。
镇魂铃“叮铃”响了最后一声，应天府的夜彻底静了。但在这寂静里，有无数个“算”字，正随着细雨，渗进青砖的缝隙，长成新的、永远不会歪斜的公道——就像张小帅说的：“算筹不是刀，是镜子，照见贪心，也照见归处。”
而曹吉祥后颈的抓痕，终将在膏药与算筹的刻度里，慢慢结痂，慢慢愈合——就像这世间所有的错字，终将被更正，所有的贪心，终将被清算，而镇魂铃的响，永远在那里，等着每个迷途的人，听见，懂了，回头。
第五章 绣春刀下的错字密卷
暮春的阴霾压着东厂直房的飞檐，曹吉祥的绣春刀鞘蹭过青砖，发出细碎的响。刀鞘上的玄龟纹缺了只眼——那是三日前与黑虎帮火拼时被砍的，此刻正对着张小帅怀里的蓝皮账本，封皮上“错字密文”四个炭笔字还带着潮气。
一、刀刃上的箭头
“你敢私藏禁书？”绣春刀出鞘半寸，刀刃映着账本扉页的“算”字——用的是曹吉祥私章上的朱砂粉，“这‘朱笔判官’的批注…你从哪儿弄的？”
张小帅指尖翻开账本，“白云观”错字旁的箭头正指着刘瑾画的三重红圈，圈旁用极小的字注着：“朱砂含雌黄，与伽南香混则生痒。”他忽然望向曹吉祥后颈的抓痕，“公公这伤…可还记得第一次痒，是在批‘白去观’卷宗那天？”
绣春刀的刀刃抖了抖，曹吉祥想起那日接过卷宗时，指尖蹭到的朱砂粉——原来不是毒粉，是刘瑾朱笔里的雌黄，混着自己常用的伽南香，成了蚀骨的痒。账本里的箭头像根细针，扎进他记忆里的每个错字：“马祸”的“礻”旁多笔，“戍时”的“丶”划歪斜，每处错漏都被红笔圈住，箭头直指刘瑾的官印。
二、密卷里的对质
“刘瑾用错字引我查黑虎帮，你…你拿这账本是想挑拨？”曹吉祥的指甲抠进账本边缘，却看见内页夹着片带血的柳絮——白生生的绒毛上，“算”字用刘瑾的朱笔写成，笔锋与账本里的箭头分毫不差，“这柳絮…是他书房的？”
“不是挑拨，是算筹。”张小帅摸出镇魂铃，缺角的星图对着账本上的“廿三”刻痕，“三月廿三，您批‘白去观’卷宗；四月廿三，刘瑾画‘黑虎帮’红圈——每个错字相隔整月，箭头连起来…”他忽然把账本竖起来，箭头与星图叠成北斗七星，“是刘瑾给您下的‘错字咒’。”
曹吉祥的喉间发出含糊的呻吟。账本里的箭头像活了过来，从“白去观”指向“黑虎帮”，再指向他后颈的抓痕，最终聚成个巨大的“算”字——不是张小帅的算计，是刘瑾借错字布的局，而他，不过是错字密卷里的一枚棋子。
三、刀柄上的真相
当绣春刀彻底出鞘时，窗外忽然飘进片柳絮——沾着刘瑾书房的墨香，绒毛上的“算”字用朱砂勾边，正是账本里箭头的源头。曹吉祥盯着刀刃映出的自己：官服上的玄龟补子褪了色，后颈的抓痕渗着脓水，竟与账本里“朱笔判官”的批注画像一模一样。
“您以为错字是疏漏，其实是标记。”张小帅翻开账本末页，露出刘瑾的密信残片，“‘借曹贼之手除黑虎帮，错字为引，朱砂为饵’——这是他亲笔写的。”残片边缘的火漆印上，玄龟纹的龟首朝右，正是曹吉祥最熟悉的笔误。
绣春刀“当啷”落地，刀刃磕在账本的“算”字上，把朱砂粉震成细雾。曹吉祥忽然想起老道说的“心火之痒”——原来真正的痒，不是来自毒粉，是来自错字背后的背叛：他算计刘瑾的权势，刘瑾算计他的贪心，而张小帅的账本，不过是把这层窗纸，用错字箭头，轻轻戳破。
四、公堂的最终