“大爷，”孙二娘扶起他，“人死不能复生，您再伤心也没用。张青当年确实是犯了事儿，官府画影图形抓他，他不敢回去，也是怕连累翠儿姑娘。这些年他心里头，怕是没一天安稳过。”
她从后厨端出刚炖好的鸡汤，盛了一碗递给老汉：“这汤您喝点，暖暖身子。有啥话，咱慢慢说。您要是信得过俺们，往后就把这儿当自个儿家，俺们给您养老送终。”
老汉看着鸡汤，又看看跪在地上的张青，眼泪掉得更凶了：“俺不要你们养老！俺就想知道，翠儿走的时候，是不是很孤单？”
张青磕了个头，额头磕在青砖上“砰砰”响：“是俺对不住她。大爷，您说吧，要俺做啥才能赎罪？就算是上刀山下火海，俺眉头都不皱一下！”
“俺要你……”老汉顿了顿，声音轻得像叹息，“俺要你把翠儿的坟迁到郓城来，离你这铺子近点。她这辈子没盼来你，死后……就让她看着你这铺子吧。她不是想开个小铺子吗？看着你的铺子，就当是她自己开的了。”
张青猛地抬头，眼里闪着光：“成！俺明天就去！您说在哪，俺就把坟迁到哪！”
雨渐渐小了，天边透出点微光。孙二娘找了件干净的棉袄给老汉换上，又让张青在后厨搭了张临时的床。“大爷，您今晚就在这儿歇，明儿个天亮，让张青陪您去接翠儿姑娘回家。”
老汉点点头，抱着那个布偶，蜷在床上睡着了，脸上还带着泪痕。
后半夜，张青蹲在灶前，手里捏着那块绣着“青”字的布，一言不发。孙二娘走过去，坐在他旁边：“想啥呢？”
“想翠儿当年的模样。”张青的声音很轻，“她总爱穿件蓝布衫，梳两条麻花辫，蒸的糖包甜得能齁死人，可俺就爱吃她做的。”他笑了笑，眼泪却又掉了下来，“俺当年跑的时候，偷偷在她枕头下塞了五十两银子，不知道她花了没……”
“花了，肯定花了。”孙二娘握住他的手，“她用那银子，好好活着，等了你那么多年，这就够了。”
天快亮时，老汉醒了，见张青还蹲在灶前，便走过去，把那个布偶放在他手里：“翠儿说，这布偶要是成了型，就让娃穿着红肚兜，跟你学杀猪……她总说你虽说是打家劫舍的营生，可心是好的，见了乞丐总会给两个铜板……”
张青把布偶揣进怀里，像揣着块滚烫的烙铁：“大爷，俺这就备车，咱现在就去接翠儿姑娘。”
孙二娘找了身新做的衣裳，让张青换上：“穿体面点，别让翠儿姑娘看着寒碜。”又往车上放了些祭品——翠儿爱吃的糖包、张青最拿手的滚油泼猪肠（用素油做的，怕惊了亡灵），还有两坛好酒。
车轱辘碾过湿漉漉的青石板，发出“吱呀”声。老汉坐在车上，手里攥着那块布，张青赶着车，背影在晨光里拉得很长。孙二娘站在铺子门口看着，忽然觉得这雨下得值——把前尘旧事都冲刷出来，该认的认，该赎的赎，总比埋在心里烂掉强。
铺子里的蒸笼又冒起了热气，新的一天开始了。买包子的街坊陆续来，见孙二娘眼圈红着，都问咋了。她笑着摆摆手：“没事，让烟呛着了。来，刚出笼的糖包，给娃拿两个！”
有人说起昨晚的事，猜那老汉是张青的啥亲戚。孙二娘没多说，只道是“远房大爷，来走亲戚的”。江湖上的事，有些能说，有些不能说，就像包子里的馅，有的能让人尝出咸淡，有的却得藏着，自己慢慢品。
傍晚时分，张青和老汉回来了，车上多了口薄皮棺材。他们没说话，默默地把棺材停在后院，又在老槐树下挖了个坑，把翠儿的坟迁了过来。张青跪在坟前，烧着那些糖包和祭品，嘴里念叨着：“翠儿，俺接你回家了。以后咱就住这儿，天天能看着铺子，就像你当年想的那样……”
老汉蹲在旁边，往火堆里添着纸钱，脸上没泪了，眼神却空落落的。
孙二娘端来两碗热汤，递给他俩：“天凉了，喝点汤暖暖。往后啊，这铺子就是你们的家，翠儿姑娘看着呢，咱得好好过日子。”
张青接过汤，手还在抖。孙二娘忽然发现，他脸上的疤好像没那么狰狞了，或许是眼泪洗过的缘故，竟透着点柔和。
夜里关了铺子，孙二娘坐在灯下缝东西。张青凑过去一看，是个红肚兜，上面绣着个小猪图案，针脚跟那个布偶很像。“你这是……”
“给翠儿姑娘的娃做的。”孙二娘笑着说，“虽说没出世，可咱得让她知道，你心里记着她，记着你们的娃。就像街坊说的‘孟姜女哭长城’，人不在了，念想还在，就不算真的没了。”
张青把她搂在怀里，下巴抵着她的发顶：“二娘，俺这辈子，欠你的太多了。”
“欠啥？”孙二娘捶他一下，“你是俺男人，你的事就是俺的事。再说，翠儿姑娘是个好女子，咱帮她，也是积德。”