庭院内小桥流水，怪石嶙峋，精心布置的温泉池蒸腾着袅袅白雾，氤氲的热气中弥漫着浓烈的硫磺味和淡淡的矿物质气息。穿着素雅浴衣的侍者早已在门口等候，恭敬地接过行李，引着姐妹俩前往她们预订的房间。
房间是传统的和室，宽敞明亮，榻榻米地面散发着干草的清香，推拉门外是一个小小的私人观景阳台，正对着庭院里最大的一个露天温泉池和远处云雾缭绕的火山。空气中弥漫着温泉水带着暖意的硫磺气味。
“哇！这就是温泉旅馆！”小寒兴奋地在榻榻米上滚了一圈，墨绿色的头发蹭得有些凌乱，“好舒服的味道！姐姐，我们现在能去泡温泉吗？”
寒露看着妹妹迫不及待的样子，笑着摇摇头：“一路风尘仆仆，先安顿好，休息一下，洗个澡再去泡。这里的温泉24小时开放，不急这一时。”
她将空间背包放在角落的矮柜上，走到推拉门前，拉开纸门。带着水汽的风拂面而来，庭院里温泉池水波光粼粼，白雾缭绕，宛如仙境。西狮海壬也被放了出来，它优雅地走到阳台边缘，眼眸望向庭院中蒸腾的温泉和远处若隐若现的火山轮廓，尾鳍轻轻摆动，似乎对这充满地热能量的环境感到舒适。
稍作休整，换上旅馆提供的柔软浴衣。姐妹俩带着轻松的心情，走向旅馆最大的公共露天混浴温泉“赤汤之华”。
穿过木质长廊，推开挂着“汤”字门帘的厚重木门，一股更加湿润温暖的硫磺气息混合着清新的松木香扑面而来。眼前豁然开朗，巨大的露天温泉池由天然的黑色火山岩堆砌而成，池水呈现出一种温润的乳白色，在暮色降临前的天光下，蒸腾着浓密如牛奶般的白色雾气，弥漫在整个庭院。
池边点缀着巨大的景观石和苍翠的松树，几盏石灯笼发出柔和的光晕，将雾气染上一层朦胧的暖黄。远处的火山轮廓在雾气中若隐若现。
温泉池被巧妙地划分出不同的区域。此刻，池中已有一些客人和他们的宝可梦在享受。寒露和小寒找到一处相对僻静的角落，小心地步入温暖的池水中。
“啊——好舒服！”温热的泉水瞬间包裹全身，驱散了旅途的疲惫和初春的微寒，小寒满足地喟叹一声，将身体缓缓沉入水中，只露出一个小脑袋，淡灰色的眼睛惬意地眯起。
寒露也缓缓坐下，让温暖的泉水浸没肩膀。琥珀色的眼眸在氤氲的雾气中显得格外柔和。她舒服地呼出一口气，感觉全身的毛孔都舒张开来，肌肉的酸涩在热力下慢慢化开。
西狮海壬优雅地滑入她们旁边的水域，温热的泉水对它而言如同回归母体般舒适。它修长的脖颈微昂，眼眸半闭，璀璨的尾鳍在乳白色的泉水中若隐若现，如同沉入星河，喉间发出带着满足感的低鸣。
阿罗拉九尾则选择在池边一块平坦的岩石上优雅地伏卧，九条流淌着梦幻光晕的淡紫色长尾垂入水中，享受着水汽的滋润。花舞鸟轻盈地落在池边一块干燥的岩石上，好奇地看着升腾的雾气。
小寒的宝可梦们也陆续下水。炽焰咆哮虎庞大的身躯占据了池中一大块区域，它似乎很享受这温热，喉咙里发出低沉的呼噜声。雪绒蛾停在水池边缘一块温热的石头上，翅膀上的冰晶在热气中蒙上了一层水雾。
巨锻匠则对水温有点不适应，只把脚泡在水里，用锤子敲打着池边的石头玩。逐电犬兴奋地在浅水区扑腾，金色的毛发被打湿贴在身上。堵拦熊则抱着双臂，靠在池壁闭目养神。闪光一家鼠们被小寒放在一个漂浮在水面的小木盆里，小家伙们好奇地扒着盆沿，看着外面的“汪洋大海”。
寒露的其他伙伴也在附近休憩。变异毛崖蟹庞大的虹色身躯趴在池边一块被温泉水冲刷得光滑的火山岩上，坚硬的甲壳在雾气和水光中流转着更加迷幻的七彩光芒，它巨大的钳子偶尔探入水中，似乎在感受温度。
班基拉斯则如同忠诚的守卫，安静地坐在池边稍远处的干燥空地上，庞大的身躯在雾气中如同一座沉默的堡垒。长耳兔坐在池边，将长腿浸入温水中，长耳朵惬意地抖动着。妖火红狐站在稍干燥的地方，手中的木杖顶端，火焰静静燃烧。
闪光巴布土拨有点怕水，只敢在池边最浅的地方，用粉色的小爪子试探性地撩拨着温泉水。帕奇利兹则干脆蹲在寒露头顶，蓬松的尾巴卷着，小鼻子好奇地嗅着空气中浓郁的硫磺味，偶尔被熏得打个小喷嚏。
暮色四合，石灯笼的光晕在浓雾中晕染开温暖的橘黄光团。温热的泉水汩汩涌出，带着大地深处的能量，温柔地抚慰着旅途的疲惫。
小寒靠在池壁，舒服得几乎要睡着，嘴里还含糊地嘟囔着：“火山石烤鱼……温泉蛋……”
寒露则闭着眼睛，感受着水流温柔的包裹，西狮海壬沉静的尾鳍偶尔扫过她的手臂，带来一丝清凉的触感。氤氲的雾气模糊了视线，也模糊了时间，只有远处火山模糊的轮廓和近处伙伴们安详的身影，构成了一幅温暖而静谧的画卷。
红莲岛的第一夜，就在这硫磺气息的氤氲暖意中，悄然降临。