小寒像只快乐的小鸟，在餐台间穿梭，夹了满满一大盘她感兴趣的食物，金黄酥脆的天妇罗虾、淋着酱汁的玉子烧、红彤彤的甜虾刺身、还有做成鲤鱼王造型的饭团。
寒露则更偏向于选择了一些清蒸的海鱼和蔬菜沙拉。她特意选了一个靠窗的位置，让西狮海壬出来透透气。精灵球蓝光闪过，西狮海壬优雅的身影出现在餐厅相对宽敞的过道旁。它修长的脖颈微微昂起，眼眸望向舷窗外无垠的蔚蓝，喉间发出低沉悦耳的低鸣，仿佛在与远方的海洋应和。
海风透过打开的舷窗拂过它湛蓝色的身躯和璀璨如星河般的尾鳍，带来一种遗世独立的美感。它的出现瞬间吸引了餐厅里许多乘客惊艳和赞叹的目光。闪光阿罗拉九尾安静地伏在寒露脚边的阴影里，九条淡紫色的长尾铺散开，眼眸半眯着，似乎对海风很享受。花舞鸟轻盈地落在餐桌边缘的空位，好奇地看着小寒盘子里色彩缤纷的食物。
小寒的宝可梦们也纷纷出来享受这独特的海上餐厅时光。炽焰咆哮虎趴在稍远处的甲板门口，闭目养神，威严依旧。巨锻匠对餐厅里闪亮的不锈钢餐具架产生了浓厚兴趣，扛着锤子“叮叮当当”地敲了敲，似乎在评估材质。
雪绒蛾停在一盆装饰用的绿植上，翅膀上的冰晶折射着阳光。逐电犬则兴奋地趴在巨大的观景窗下，看着船头破开海浪激起的白色泡沫。堵拦熊靠在一根柱子旁，抱着双臂。闪光一家鼠排排坐在小寒特意为它们铺的小餐巾上，等着开饭。
食物很快被端上桌。西狮海壬用尾鳍卷起特制的长柄勺，姿态优雅地品尝着一小碟特制的海鲜能量冻，里面混合了切碎的优质鱼生和新鲜海藻。阿罗拉九尾对清蒸鱼片很感兴趣，寒露将几片剔骨的鱼肉放在它面前的小碟子里。
花舞鸟轻盈地啄食着沙拉里的虾仁碎。小寒的宝可梦们也吃得非常满足，巨锻匠抱着一个比它还大的鱼排啃得满嘴油光，逐电犬对肉干情有独钟，雪绒蛾小口吸着特制的蜜露，闪光一家鼠们分享着一小碗混合了海鲜丁和能量谷物的糊糊。
午餐在轻松的海景中度过。饭后，姐妹俩回到甲板。寒露站在船舷边，望着远方海天一色的壮阔景象。西狮海壬安静地站在她身侧，尾鳍轻轻拍打着甲板，深邃的目光仿佛能穿透海水的深邃。
它喉间的低鸣与海浪的节奏隐隐相合，带着一种安抚人心的力量。海风吹拂着寒露粉紫色的长发和西狮海壬湛蓝色的长发，一人一宝可梦的身影在辽阔的海天之间，构成一幅宁静而充满羁绊的画面。小寒则带着她的逐电犬在甲板上跑来跑去，对着飞翔的海鸥挥手，清脆的笑声被海风送得很远。
下午时分，“熔岩号”平稳地航行在蔚蓝的海域上。阳光炽烈，海面平静。寒露让变异毛崖蟹出来透透气。它庞大的虹色身躯出现在甲板相对空旷的尾部，坚硬的玉质甲壳在阳光下折射出璀璨夺目的七彩光芒，如同移动的霓虹灯塔，引得乘客们纷纷侧目拍照。
毛崖蟹似乎对海水很感兴趣，巨大的钳子小心翼翼地探向船舷外翻涌的浪花，发出低沉的“咔哒”声。班基拉斯则如同移动的山岳，沉默地站在寒露身后稍远处，巨大的身躯投下阴影，带来无声的安全感。闪光巴布土拨被寒露抱着，粉色的小爪子指向海面偶尔跃起的鲤鱼王，“巴布”地叫着。
帕奇利兹则对强劲的海风有点不适应，蓬松的尾巴被吹得炸开了花，它紧紧抓着寒露的衣领，小脸皱成一团。长耳兔安静地坐在寒露脚边的长椅上，长耳朵捕捉着海风的呼啸和海鸥的鸣叫。妖火红狐站在稍内侧，手中的木杖顶端，一小簇温暖的火焰静静燃烧，驱散着海风的凉意。大竺葵待在精灵球里休息。
时间在航行中静静流淌。当天际线被一抹深沉的，带着硫磺气息的灰蓝色取代，海水的颜色也变得更深沉时，一座被白色蒸汽缭绕的巨大岛屿轮廓，如同蛰伏的海兽，缓缓出现在视野中。红莲岛，到了！
“熔岩号”缓缓驶入红莲岛港口。空气中弥漫着浓郁的海腥味和类似温泉蛋的硫磺气息。
码头上人声鼎沸，游客和当地居民混杂，各种售卖火山纪念品、温泉周边和海鲜小吃的小摊贩吆喝着。巨大的火山锥耸立在岛屿中央，山顶笼罩在薄薄的云雾中，不时能看到一缕缕白色的蒸汽袅袅升起。
姐妹俩随着人流下船，踏上红莲岛的土地。脚下的地面似乎都带着一丝不易察觉的温热。预定的温泉旅馆“赤汤之宿”派了专车在码头等候。车子沿着盘山公路行驶，窗外的景色迅速变化。
郁郁葱葱的热带植被覆盖着山坡，巨大的蕨类植物叶片低垂，空气中硫磺味越来越浓，混合着植物蒸腾出的湿热气息。道路两旁，时不时能看到冒着白色热气的天然温泉眼，或者用竹篱围起来的露天风吕。
“赤汤之宿”坐落在半山腰一处相对平缓的台地上。旅馆是传统的和风建筑，深色的木质结构，巨大的落地