“不是我，是祖辈传下来的法子救了你。要记住这个法子，以后部落里再有妇人产后出血，你们也能救她们。”

    而在华夏江南的水乡，周阿婆的儿媳阿秀也遇到了产后出血的麻烦。孩子生下来后，阿秀的血一直流，村里的稳婆慌了神：“这可怎么办？以前遇到这种情况，都没办法……”周阿婆忽然想起，婆婆生前说过，产后出血，用琥珀粉配当归煮水喝，能止血。她赶紧让儿子去药铺买当归，又找出家里的琥珀，磨成细粉。

    当归煮好后，周阿婆往里面加了一勺琥珀粉，搅匀后喂给阿秀。稳婆在一旁看着，疑惑地说：“阿婆，这琥珀能行吗？我从没听说过。”周阿婆叹道：“我也没试过，只是听我婆婆说过，死马当活马医吧。”没想到喂了一碗后，阿秀的血流真的缓了下来，过了半个时辰，就基本止住了。

    稳婆惊讶地说：“阿婆，这法子太神了！你怎么不早说？”周阿婆摇摇头：“我也是听我婆婆口传的，没在医书上见过，怕不管用，误了大事。”后来，周阿婆把这个法子告诉了村里的其他稳婆，说：“这法子虽然没写在书里，却是祖辈用出来的，以后遇到产后出血，不妨试试。”她不知道，在大洋彼岸的玛雅部落里，另一位妇人正靠着同样的琥珀粉，从产后出血的边缘被拉了回来。

    伊察克在祭祀的树皮卷上，用炭笔轻轻画下了一枚琥珀，旁边写着“产后出血，琥珀粉拌糖水温服”——这是他第一次把口传的法子写下来，他想，或许以后，这些法子能被更多人记住。而周阿婆的儿子，也在一张纸上，记下了“琥珀配当归治产后出血”，他想，等以后有机会，要把这个法子告诉更多的人。跨洋的风，似乎正带着这些口传的智慧，朝着“文献记载”的方向，慢慢吹去。