混乱中，朝鲜矿工们趁机发动攻击。他们用改良的声波武器扰乱守卫的听觉，玄铁锄化作致命的武器。金允植在混战中找到了矿洞的入口，洞口刻着的\"无铭\"二字，在磷火的映照下变成了\"武名\"——德川家康的野心昭然若揭。
当松平康安率领援军赶到时，只看到满地狼藉的战场。秘密矿场的入口已被打开，堆积如山的金砂在月光下闪耀。岩壁上，金允植用鲜血写下《诗经》中的句子：\"维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆\"——这是对德川幕府巧取豪夺的辛辣讽刺。
海雾渐渐散去，黎明的第一缕阳光洒在佐渡岛上。金允植站在矿洞前，手中紧握着那卷关键的《万叶集》。他知道，这场用诗歌作为武器的战争才刚刚开始。那些藏在和歌韵律中的秘密，那些被强权掩盖的真相，终将如同破晓的晨光，刺破笼罩在佐渡岛上的黑暗。而德川家康精心设计的诗谜，反而成为了他私矿暴露的导火索。
诗韵战歌
庆长六年深秋，佐渡岛的夜色如墨，只有零星的磷火在雾霭中明灭。朝鲜矿工营地的营帐内，金允植枯瘦的手掌重重拍在粗糙的木案上，震得案头的竹简、地图纷纷跳动。羊皮纸上德川幕府绘制的采矿分布图边缘泛着陈旧的血渍，那是三年前被强征的朝鲜矿工留下的最后印记。
“倭人用《万叶集》的风雅作掩护，将真正的矿脉信息藏在隐喻之中。”金允植浑浊的眼中燃起怒火，他的手指划过《万叶集》抄本上“峰の端に 山鸟の尾を 振りほどく”的诗句，“但他们忘了，《诗经》作为东方诗歌之源，早已将山川地理的密码写入韵律！”
营帐内一片寂静，唯有油灯的火苗在寒风中摇曳。二十余名朝鲜矿工围坐在四周，他们的衣衫补丁摞着补丁，手上布满挖矿留下的老茧和伤痕。弟子朴成烈握紧了腰间的鹤嘴锄——这既是采矿工具，也是他们唯一的武器。
“师傅，德川私矿必然戒备森严。”朴成烈低声提醒，“我们只有三十六人，且大多未习武艺……”
金允植却举起一卷泛黄的《诗经》，烛光照亮他布满皱纹的脸庞：“当年卫文公复国，‘授之以政，朝夕恪勤’；勾践卧薪尝胆，终雪会稽之耻。我们手中虽无坚甲利兵，但有诗书为刃！”他展开竹简，朗朗诵读：“‘七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈。’此诗表面咏叹农事，实则暗藏勘探之法。倭人的和歌，又岂能逃过《诗经》的慧眼？”
矿工们的眼中渐渐燃起希望的光芒。金允植继续说道：“《豳风·东山》以‘果臝之实，亦施于宇’暗喻矿脉蔓延；《小雅·十月之交》用‘百川沸腾，山冢崒崩’形容地层变动。今夜，我们便以《诗经》为引，破解倭人的密码！”
他取出一个青铜罗盘，这是用朝鲜《天象列次分野之图》改制的勘探器。罗盘指针在烛火下微微颤动，最终指向地图上那片被标注为“贫瘠区”的山地。“这里，便是德川家康私设的矿场。”金允植的声音低沉而坚定，“倭人用‘山鸟の尾’隐喻矿脉分叉，‘云间の道’暗示隐秘矿道，自以为天衣无缝，却不知诗韵相通，密码自解！”
夜色渐深，营地内却一片忙碌。矿工们将鹤嘴锄磨得锋利，用兽皮和藤条加固简陋的护甲。金允植亲自调配磷火粉，将其涂抹在麻布上，制成夜行衣——在黑暗中，这些磷火既能照明，又能扰乱敌人的视线。
子时，三十六名朝鲜矿工悄然出发。他们背着用玄琴改造的声波探测仪，沿着崎岖的山路潜行。金允植走在最前方，手中紧握着《诗经》与《万叶集》的合抄本，书页间夹着的磷火标本在黑暗中明灭，仿佛是指引复仇的明灯。
当队伍接近目标区域时，朴成烈突然停下脚步。他将玄琴探测仪贴紧岩壁，屏息凝神。琴弦在寂静中发出细微的震颤，与《豳风·七月》的韵律隐隐呼应。“有矿脉！”他压低声音，“地底传来的震动频率，与《诗经》记载的金矿特征完全吻合！”
金允植点点头，从怀中掏出祖传的龟甲。在火上炙烤后，裂纹呈现出《诗经·大雅》中“周虽旧邦，其命维新”的卦象——这是吉兆，预示着行动必将成功。矿工们握紧武器，朝着矿洞入口逼近。
然而，德川私矿的守卫早已设下埋伏。火把突然亮起，数十名幕府武士举着长枪、佩刀拦住去路。为首的武士狞笑着摘下头盔：“朝鲜蛮子，你们以为能逃出德川大人的手掌心？”
金允植却不慌不忙地展开《诗经》，高声诵读：“‘岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！’”随着诗句声落，朴成烈猛然拨动玄琴的琴弦。特制的钢弦发出的声波与地底矿脉产生共鸣，守卫们惊恐地发现，脚下的地面开始剧烈震动，岩壁上的磷火组成了巨大的矿脉图投影。