天草雪却笑了，笑声混着汞液流动的轻响。她摸到墙角的汞液汇聚处，镜面般的水银映出圣像的倒影——“perd?o”的字母被汞的波纹扯碎，“o”字裂成两半，一半浮在液面，一半沉进底部，拼成了“perdi??o”（毁灭）。那些漂浮的字母碎片上，隐约可见细小的骨殖——是矿工的骨灰，三百年前被磨成粉，和着汞齐浇筑成圣像，此刻正随着汞波沉浮，像无数个挣扎的魂灵。
“你祖父的‘宽恕’，是把毒药灌进凡人喉咙。”她的指尖划过水银镜，镜面泛起涟漪，圣像的倒影碎成光斑，“而我父亲的矿图，从来不是找银矿——”汞液突然顺着她的指尖，在镜面上画出砷矿的分布，每个矿带的中心，都标着矿工失踪的日期，“是标清楚，你们用汞毒锁在地下的，究竟是什么。”
费尔南多的脸色骤变。他看见水银镜里的砷矿图，每个日期旁都跟着个工号牌编号：“07”“19”“37”……那些编号，正是他家族账本里“失踪矿工”的记录。圣像吊坠突然发烫，底座的“perd?o”铭文渗出汞液，在他掌心烙出青灰色的印子，像被毒牙咬过的痕。
“你知道为什么汞镜里的‘宽恕’会变成‘毁灭’吗？”天草雪举起磁化的十字架，铁丝在汞雾中划出蓝白色的弧光，“因为凡人的血，从来不会被汞齐封印——”光弧划过水银镜，镜面迸裂成千万片，每片碎镜上，都映着矿工的脸：阿铁被汞毒侵蚀的手背、千代咳血时的颤抖、阿国婆婆临终前缝白玫瑰的手，“这些魂灵，早就在汞液里，把‘宽恕’泡成了‘复仇’。”
碎镜的汞珠滚落在地，汇集成葡萄牙文“Vingan?a”（复仇）。费尔南多后退半步，踩到了地面的砷矿粉——那是天草雪悄悄撒下的，此刻遇汞起火，在“Vingan?a”周围烧出和文“讨”字，笔画间缠着父亲矿刀的刻痕，像无数把小刀，指向圣像底座的暗格。
“打开它。”天草雪的声音带着汞中毒的沙哑，却透着不容置疑的冷，“看看你祖父藏了什么——不是圣经，是矿工的牙齿、头发，还有没烧完的工号牌。”费尔南多的手不由自主地伸向底座，暗格弹开的瞬间，一股腐臭混着汞味涌出，羊皮纸上的字迹在汞雾中显形：“1857年3月，第27名矿工服汞水后，死于砷矿窒息——就地浇筑圣像底座。”
“他们的骨头，就在你抱着的圣像里。”天草雪的指尖触到碎镜的棱角，划破掌心，鲜血滴进汞液，竟在地面开出朵红玫瑰，花瓣边缘是砷矿的蓝，花心是汞珠的银，“现在，该让这些骨头，告诉世界，什么是真正的‘perdi??o’——不是神的惩罚，是凡人用三百年，攒够的，让谎言毁灭的光。”
蒸汽阀在此时发出过载的轰鸣。天草雪听见汞液顺着管道涌进锅炉，知道这场用磁与毒的审判，即将迎来终章。她的视线因汞中毒彻底模糊，却在碎镜的反光里，“看”见了最清晰的画面：矿工们的光像从汞液里升起，他们的工号牌连成锁链，缠住费尔南多的圣像，将它拖向砷矿核心——那里的砷晶，正与她掌心的血共鸣，爆发出蓝白色的强光。
“告诉后来者……”她将十字架插进碎镜中心，铁丝与圣像底座的铁屑共振，整个蒸汽室亮如白昼，“圣像的光，是殖民者的幻梦；而凡人的光，藏在被他们碾碎的骨头里——”强光中，“perdi??o”的字母被砷火灼穿，露出底下的和文“灭”，笔画间缠绕着葡萄牙文“oblivion”（遗忘），却被光焰烧成了“记忆”。
爆炸的气浪将她推出蒸汽室时，天草雪听见费尔南多的惨叫，混着圣像碎裂的声响。她摔在长崎港的礁石上，指尖触到湿润的沙粒——不是汞液，是渔民们赶来时，落在她手边的白玫瑰，花瓣上凝着的，是泪，也是光。彼得的声音从身后传来，带着荷兰语的颤抖：“我们看见了汞镜里的光，还有那些刻在骨头里的名字……”
黎明的第一缕阳光穿过汞雾，照在天草雪掌心的红玫瑰上。花瓣上的汞珠渐渐蒸发，留下的，是砷晶与血凝成的印记，像个小小的“人”字。她知道，自己的眼睛虽然失明，却让更多人“看见”了——殖民者的圣像里，藏着汞的毒与骨的怨；而凡人的光，从来都在那些被碾碎、被封印、被毒蚀的灵魂里，只要有磁与血的共鸣，终会冲破黑暗，让真相，在光中，碎成千万片发光的镜子，让每个看见的人，都再也忘不掉：
“宽恕从不存在，
但凡人的记忆，
会让谎言，
永远在汞镜的碎片里，
发出灼烧的光。”
海浪拍打着礁石，将汞镜的碎片带向大海。而在天草雪的掌心里，红玫瑰与十字架紧紧相贴，血的热与汞的凉，在光中，凝