果然他被抬上了车，紧紧裹着自己的棉被：墨黑里不见一丝灯光，像一只蹲潜在夜色里的猛兽，对着两束寂寞的灯光张开嘴，车后座挪移的时候，艾伦感受到了一个坚硬冰冷的圆柱物——那是枪，他们有枪，艾伦睁圆双眼躺着，满心惊恐与迷惘。
“你们要做什么？”
“统领大人希望和您度过甜蜜的一夜。”
骤然，艾伦的思绪飘向了封建时代那些被迫入宫侍奉垂暮帝王的年轻嫔妃——有的才十三四岁。自踏入宫门的那刻起，她们的心便只为龙袍加身之人跳动，恰似困在笼中的一群啁啾小鸟；但他觉得自己境况稍好，因为他所仰仗的是那份挚爱至深的事业，即便遭遇不测，无人能将其无暇的灵魂夺走，更摧折不了他的意志。毕竟他已熬过精神病院那令人窒息的压抑环境。
“别害怕，”他暗自告诫，“你是男子汉，不，就算我是个女子，被人触碰也并非世界崩塌。权当是被野狗咬了一口……”
房间里只有一盏米黄。
灯罩呈现出玻璃般的莹澈质感，柔光倾泻宛若盈满的圣杯，将液态的银辉泼洒在伯莎重焕青春的栗色鬈发上——发丝已挣脱橡皮筋的束缚，如她身着的丝质睡袍般流泻而下，一只长毛虎斑猫喵呜一声，安卧在她丰腴的胸脯曲线间，在灯影交错中恍若用黄油奶酪雕琢而成。
坐在床榻边缘，她向艾伦微笑了，那是一种十分迷人的微笑，好像毛皮似的绵软柔和，刀锋似的眼梢被光下的暗影柔化得愈发朦胧，印着槲寄生和石榴花纹的被褥簇拥着她，她交叉双腿，舒适地坐在床沿，绸子衣服四散周围，柏德像漂浮在水上的塞壬。
面对这般慵懒的氛围，艾伦不愿惺惺作态——他实在想不出女子能如何强迫男子，“如果我不愿的话，谁也不能教我委身”，可镜中映出的模样却给了他当头一棒：那个双颊绯红，犹带愤懑地站在那儿，脚趾无措地抠着地板缝，俨然是个被天真出卖的可怜人是谁？而柏德虽只穿着睡袍，头发散乱，风雨不惊，泰然气度。
平心而论，柏德现在看来正脸很美，正如《荷马史诗》里说的那种‘好一位标致的美人！难怪，为了她，特洛伊人和蹄甲坚固的阿开亚人经年奋战，含辛茹苦——谁能责备他们呢？’那张在历史学家和吟游诗人的口里才能出现的脸上，朱红的嘴和头发很相配，微鼓的鼻翼在玫瑰色的洁白面颊垂下狭窄的阴影，唇上凹陷下去的皮肤肌理上细小的毛发，让人联想到未经人手的桃皮绒衣；如果真是个妙龄少女等待着他，他会为此心动，但是他知道别的年轻女性不能提的是体重，这位“年轻女性”不能提的是年纪。
她大可以被认作艾伦的祖母；当男人们意识到这一点时，再姣好的面容也不过是画框里的蒙娜丽莎——人人都称颂她的美貌，无论真心或假意，却无人愿与之偕老。
每当艾伦想到，在那青春美貌的面庞之下，竟藏着一双贪婪腐朽的老迈眼睛，如同逡巡领地的鲨鱼般时刻徘徊在自己的疆域，冷汗更是狂飙——这景象比百万杀人狂魔在眼前狞笑更令他毛骨悚然呀。
于是艾伦暗自思忖：“或许当这般直面所有一切之时，尚还来得及鼓足勇气，真切地终结自己的生命，如楚瞻宇叔叔说的那样，人，宁可做玉器被摔得粉碎，也不做瓦片苟且完整，恍惚间，我好似望见顺遂自己心愿，一柄长刀毅然冲着我的头颅落下，无声无息给我解脱，来斩断我如影随形的折磨煎熬，我的父亲对待工人们的苛刻恶毒，也许现在这担惊受怕的心情，恰似我必须的赎罪苦行，乃是必经之路。”
此刻柏德放下猫站了起来。
见状艾伦呼吸急促，若不是门口有人，他想立刻拔腿就跑，现在僵直地戳在铺着地毯的地板上，感受她细软的发丝轻拂过自己的小腿，镜中映出自己因为温度和羞赧而得泛起玫瑰粉的脸庞，披着的棉被是抵御防线的唯一盾牌，紧紧拷在他身上。
艾伦略显厌恶和抗拒地移开目光；柏德柔美的曲线却从他眼前掠过：流畅的手臂、紧实的肩膀、圆圆的脸颊；快一百岁老态龙钟的灵魂镶嵌在娇媚的身躯里，使眼前的女子像是古神话中被恶魔夺舍的人。
“我听说你去苏黎世调查我？”
艾伦心想约翰逊浓眉大眼的，竟也是个嘴不严实的，根据在柏德面前撒谎会被识破的规律，艾伦诚实地说，“是。”
“这么说，你已目睹我的根源——那段不堪的过往，我曾狼狈地与血亲手足缠斗。啊，我几乎自行遗忘了这一幕。毕竟我现在那般骄矜，却曾经在那几个处处不及我的兄弟面前匍匐在地，比丧家之犬更屈辱地摇尾乞怜，央求他们施舍些许银钱供我求学，如果让我的敌人知晓这个漂亮女人的秘密，恐怕会招来他们的阵阵讥讽嘲笑，至少，现在她可以像模像样地把自己妆点起来，如果她偷了几万元，她就是盗窃犯，如果她通过驱赶屠杀获得几十个亿，她就是四十亿女