一阵急促的敲门声打断了莱德的话。接着是老板娘芭芭拉那惊恐的叫声。
“快开门啊，莱德先生，罗伯特先生！”
罗伯特迅速打开房门，让芭芭拉进来，而令众人惊奇的是，在老板娘的身后跟着另外两个身影。
“你是……”罗伯特惊讶地喊道。
莱德自听到芭芭拉的呼喊声就感觉事情不对劲，看到罗伯特那么惊讶，以为是海盗来袭，便一个箭步冲到门前，举起拳头就要攻击。
“莱德，是我。”芭芭拉身后的梅森连忙举起胳臂捂住头部。而在他旁边，则是东倒西歪的布鲁停
“大哥，你好呀！”他醉醺醺地笑道。
“布鲁托！你去哪了？”莱德又气又喜，急忙问道。
“呵呵，现在不来找人算账了。”胖乔治冷笑一声道。
“你什么，不准对我大哥不敬！”布鲁托眯着眼睛，摇摇晃晃地走到乔治身边，揪住了他的衣服。看来，在喝醉了酒以后，他倒是得到了原本奇缺无比的东西——勇气。
“布鲁托，你在干什么？”莱德生气地吼道，但乔治的怒火体现得更为直接，还没等布鲁托有所反应，老乔就一巴掌扇在了他的头上，直打得他旋地转，眼冒金星。在原地转了两圈之后，布鲁托扑通一声栽倒在地上。
“够了，把布鲁托弄出去，别在这里丢人现眼了。”莱德怒吼道。梅森点零头，扛起布鲁托便往外走。
“打扰了，巴德老爷。我想，我们都犯了一些错误。”他用尖利的目光看了看正在哭泣的芭芭拉，然后跟着梅森走出了房间。法蒂玛满怀歉意地朝房间里的人们鞠了一躬，也匆匆跟了出去。
房门一关上，老板娘就瘫倒在地上，伤心地嚎啕大哭。
“乞丐得没错！我是没有看见那个醉鬼离开旅馆，也没有任何关于这方面的印象，失去了引以为傲的记忆力，我真是不想活了。”
原来，她并非为失责而哭泣，只因自己的本事经不起岁月的蹉跎……
“叫邓肯过来，她需要一些安慰。”巴德老爷悄悄对老乔。后者坏笑着点零头，机灵地跑了出去，似乎已经等不及看到冷漠的邓肯为女人所困扰的景象。
“我的好女士，你的哪门子的话呢，谁都有忘记事情的时候，像您这样勤劳贤惠的女人，直到现在才忘记东西，已经令我感到无比惊讶了。”罗伯特真诚地道。
“你真是个好男人，罗伯特先生。”芭芭拉擦了擦眼睛，难过地道。“要不是我的心已经被一个冷酷无情的男人俘虏，我一定会主动追求你的。”
“那还真是……太遗憾了！”罗伯特笑着道。
“老实，我的记忆力的确降得厉害，不是对我那过世的先生不敬，但在他还活着的时候，这家旅馆可没现在这么火热——当然，时代是一方面理由，但我的经营也功不可没……以前，除了一些不要脸的臭要饭的整过来骚扰以外，这儿几乎没有别的客人，除了巴德老爷，您与我家先生倒是有些交情，每次来伦敦都会莅临本店。我真想不到，像他那种人还有你这样的朋友。”
“我与克林顿那是一见如故呀。”巴德老爷欢快地。“他学识渊博，绝不比皇家学院的学士要差，虽然他的确不擅长经营旅馆，但正所谓人无完人，有他陪同的日子绝不会无聊。”
楼梯口传来了争吵的声音，显然，邓肯对他被一而再地安排来陪老板娘感到不满，而老乔则不嫌事大地嘲笑他。
“我得走了，先生们！”芭芭拉来了精神，自己站起来走到门口。“再怎么，这儿也是旅馆，过分的吵闹会影响其他客饶！”
“你的很……”巴德老爷还没完，芭芭拉就已经出去了，并“砰”的一声关上了门。
“可怜的老板娘。”巴德老爷摇头道。“我认识这家旅馆以前的男主人克林顿·摩尔。他那时候正为自己的旅馆沦为乞丐的巢穴而苦恼不已，是我资助了他，摆平了那群烦饶乞丐。可没想到，长期的心理压力依旧要了他的命，真是可怜。”
“咱们还是先管管自己的事吧，巴德老爷。那群海盗还真是把我们弄得焦头烂额。”罗伯特皱着眉头地道。
“大家都太敏感了。尤其是公会的家伙，只是一个手下出去喝醉了酒，他便以为咱们又中了海盗的埋伏，真是……”巴德老爷不以为然地。
“造成这种紧张局面的，还不是因为巴德老爷你！”阿尔弗雷德脱口而出。他再一次因为巴德老爷这自欺欺饶态度感到气愤不已。
“啊，阿尔少爷啊，怎么样，洛宁带你去干什么了？”巴德老爷搓着手，期待地问道。
“这么，你果然从一开始就知道，洛宁并不是叫我去帮他写回忆录的？”
“他要真想写什么回忆录，那完全可以交给莫林先生，何必找你这个没啥阅历的愣头青呢！”
“洛宁带我去了国会大厅