海盗哈里拖着他的酒瓶，醉醺醺地走下台阶，来到牢房的面前。
“你们知道现在有多晚了吗？”他暴躁地问道。
“嗯……十点？”埃里克试探性地答到。
“十点？十点！”哈里吼叫着，一边将酒瓶伸进栏杆，使劲戳埃里磕身体。
“十点，十点，十点，我叫你十点！”他每一句就戳一下，弄得埃里克连连求饶。
“抱歉，头儿，我错了！”
“哼，你真该庆幸现在是我当家作主，换作是那几位家族长老，你们现在都已经掉了一层皮了，呸！”哈里吐了口唾沫，然后将酒瓶子塞进嘴里，狠狠灌下一口。“海盗法则第三条：般以后必须睡觉！赶紧趁着你们还没入伙，有什么坏习惯马上改掉！别到时候莫名其妙地送了性命，倒来怪我指导不周！”
“知道了，头儿。”克劳顺从地道。
“赶紧睡觉，明早上，你们两个去了望台值班。还有埃里克，给我好好掌厨，别让我再发现汤里有老鼠毛，不然你死定了！”
哈里威胁地瞪了埃里克一眼，然后摇摇晃晃地走上了楼梯。
“他的确挺讨人喜欢的，不是吗？”埃里克看着那个醉醺醺的背影，声道。
“只是有点傻，他居然让海盗改掉坏习惯？那倒不如让狗别去吃屎，让老鹰自己拔光羽毛，让亨利·巴斯克剪掉那一脸打理成束胡子呢！”克劳笑道。
“他可不敢这么做，但我们敢。”埃里克道。“所以你最好再想周密一点，克劳，省得我们在亨利·巴斯克头上动土的时候出什么岔子，真被拉去吃狗屎！”
“他会这么做？”克劳惊恐地问道。
“不知道，但那是我想对他做的事！”埃里克郑重地点零头。
“无耻的败类。”卡特又轻声骂了两句，为一晚的畅谈划上了句号。
第二一早，哈里就把克劳他们放了出来。
短暂的禁闭生活，与其是限制自由的关押，倒不如是给他们一个反思自我的机会，这也许是哈里的初衷吧。不过，惩罚并没有到此结束。一整的站岗值班的活，都落到了克劳和卡特的身上。至于埃里克，除了要负责掌厨的工作以外，更增加了许多诸如擦地板之类的杂活。
清晨时分，克劳与卡特便登上了了望台，太阳从海平面上露出半个头，横着向蜂蜜号射出柔和的光芒。
“把罩子擦亮一点。”甲板上，哈里冲着二人喊道。“运气好的话，我们今晚就可以到达沉船湾！”
“知道了，头儿！”克劳往下面挥了挥手，然后趴在栏杆上，百无聊赖地看着茫茫大海。
卡特则坐到了围栏下面，把自己隐藏在黑暗之中，然后用嘴咬开朗姆酒的木塞，开始畅饮起来。
“嘿，你可不能在这里喝酒！”克劳喊道，他受不了那些醉汉口里的臭味，特别是在这种空间狭的地方。
“有什么关系？”卡特挑衅地看着克劳，轻轻摇晃着酒瓶子，一副志得意满的样子。“禁酒令是亨利·巴斯克下达的，并不在《海盗法则》之内，而亨利·巴斯克现在不在船上，那我就可以喝酒。再了，连代理船长都在喝酒，你反对个屁。”
“人家是代理船长，而你连屁都不是。”克劳嘲讽道。
“嗯，我对你的可怜想法毫不意外，克劳，你在城市里受了太久的压迫，连这里都坏掉了吧。”卡特着，手指头点零太阳穴，故意做出一副同情的模样。
“你脑子才坏了！蠢货，亨利·巴斯克在的时候，也没见你敢这么放肆，你就是个欺软怕硬的家伙，你这种人我见得多了。”
“我这种人你根本没见过，要不你就不会出这样的话。”卡特满不在乎地着，又喝了一大口朗姆酒。“听着，你现在已经不是肮脏的贼了，你是一个海盗，你得遵守海盗的行为准则，知道吗？”
“如果你是在黑券的事，听着，白痴，我是不会改变主意的……”
“我不是在那件事！”卡特暴躁地吼道。“好吧，我现在才发现，你对海盗的认知简直匮乏到令人绝望！难道现在的人都只听过亨利·埃弗里那些不着边际的传，而对现实没有任何了解？听着，克劳，在海盗船上，人人平等，这是海盗们都必须遵守的法则，因此，如果船长大白能拿着酒瓶子到处瞎晃悠，那我们其他人也能。”
克劳听了他的话，又看了看甲板上左摇右晃的哈里，感觉的确是这么一回事，当亨利·巴斯克在船上的时候，禁酒令被严格地执行，而在哈里当班的时候，这条命令似乎就失去了时效。
“所以，你需要做的，就是拿起一大瓶朗姆酒，做一个美梦，打发这无聊的一！”卡特着，冲克劳打了个嗝，那股臭味惹得克劳皱起了眉头，赶紧捂住鼻子。
“现在是大白，连太阳都没爬起来呢，你就打算睡个半死，然后让我一个人监视情况吗！”
“不，我