翻译过来就是：
你陆行深也就是个“看起来挺搭”的选项，未必懂她。
至于我？我有的是耐心，也有的是底气，慢慢跟你耗，挖墙脚我也不是不会。
陆行深眼皮都没抬，抬手给侍者打了个响指，示意倒酒。那动作，透着一股“老子就是豪门”的沉稳劲儿：
“缘分不缘分的，得看当事人选谁。伊雪既然选了我，那就是最好的答案。”
他抿了口酒，话锋一转，带着商人的精明和威胁：
“倒是顾先生，您身为文化参赞，应该最懂‘君子不夺人所爱’这个道理吧？”
“不过嘛……要是顾先生非要在这个‘缘分’上跟我死磕，那以后在文化产业投资这块，陆某倒是很乐意跟顾先生好好‘切磋’一下。”
“切磋”俩字，他说得轻飘飘，意思却狠得很：
你想在情场上撬我墙角？行啊，那我就去你最擅长的文化圈子里砸你场子。
不管是抢女人，还是做生意，我陆行深绝不会让你占到一丝便宜。
顾清晏听了，反而笑了，那笑容温润得像块好玉，但熟悉他的人都知道，那是帝都大院子弟特有的一股“韧劲”：
“那我可就拭目以待了。”
他笑眯眯地看着陆行深，又瞥了一眼埋头苦吃的林伊雪：
“不过陆总，文化讲究个‘兼容并蓄’，感情嘛……我看也是一样的道理，没必要非得分个你死我活，对吧？”
潜台词：
我顾清晏吃软不吃硬，越阻拦我越来劲。
这局，我陪你玩到底。
林伊雪缩着脖子，恨不得把自己缩成一颗鹌鹑蛋，悄悄往陆行深身后挪了挪。
救命，空气都要凝固了！
这俩大佬说话云淡风轻，字缝里却全是刀子。
我在中间像个误入狼群的小绵羊，还是在两只顶级头狼之间！
她心里疯狂哀嚎：怎么还扯到生意上了？这是要拉她下水做红颜祸水呀！
顾清晏看着她那怂兮兮的小样儿，笑得更温和了，仿佛刚才的火药味不存在：“那我等着，不过陆总，文化讲究兼容并蓄，感情这事也一样，今天先不说这个，主要是享受地方特色美食？”
陆行深反手握住林伊雪的手，但他眼底的冷意却瞬间收敛，又变回了那个矜贵慵懒的陆总。
“倒是顾先生，” 他慢条斯理地开口，语气带着毫不掩饰的碾压感，“与其惦记别人的心上人想要什么，不如好好管管自己的工作。”
他瞥了一眼顾清晏，眼神像在看一个不懂事的后辈，明面你是来交流出差的。
“毕竟，有些东西，光靠一张嘴‘懂’是没用的。”
“得有那个能力给到，还得让人愿意要。”
简单粗暴点说：
你顾清晏除了会装文化人、会说什么“清韵”“缘分”，还会啥？
我有钱有势，能给伊雪实实在在的金山银山，她跟着我，吃香喝辣，这就够了。
两人相视一笑，脸上都挂着标准的精英式假笑，看着挺客气。
但当两人的眼神再次碰撞在一起时——
一个像是在宣示主权；
一个像是在回击挑衅。
一个非要用“懂你”抢人，一个偏要用“实力”守人。
表面是对视，实际是在掰腕子！
只有林伊雪，她心里只剩下一个念头：
这顿饭赶紧结束吧！
这修罗场我真的心烦了！
顾清晏喜欢我？那是你的事，关我屁事！还追来，有没有问过我的感受呢！只觉得麻烦。
我又不稀罕，我一个南方人去北方，那两天简直要我命！
干燥得我呼吸都不顺，回鹏城一下飞机，吸到这湿润的空气，我才觉得自己活过来了！
这俩天之骄子在那掰头什么“缘分”“懂你”，你来我往地交锋，话里藏针，句句带刺。
林伊雪看着这两个明明早就想直接上手打一架、恨不得当场把对方按在地上摩擦，却还要西装革履、皮笑肉不笑地装模作样说着“好久没见”、“幸会幸会”的男人，心里翻了个巨大且极其费力的白眼。
她甚至在想：
你们要是真能打，就现在出去单挑啊！
别在这儿整什么言语博弈了！
看得我脑仁疼，饭都堵在嗓子眼了！
她默默扒了一口饭，感觉自己不是坐在高档餐厅里，而是在看一场台词听不懂、剧情拖沓、且必须强制参加的舞台剧。
我也不想再听你们话里有话的博弈了，听得我脑仁疼，比我当年赶早八的地铁还累。
终于，在顾清晏和陆行深又一次看似礼貌、实则暗流涌