在弧顶做了一个克莱·汤普森式的虚晃投篮动作。
阿尔斯通重心上提的一瞬间，孙悦一步过掉他，速度快到ESPN的慢镜头回放都有拖影。
杀入禁区后，霍华德挡在篮下。
上一场，孙悦不会突进内线。
那是裁判的狩猎区。
但今晚不同。
孙悦没有减速。
他用左手将球换到右手，在霍华德举臂封盖的一瞬间，整个人在空中完成了一次艾弗森式的大幅度拉杆。
球从霍华德的指尖下方擦过，打板入筐。
霍华德的身体因为本能的封盖动作而失去重心，踉跄了两步。
他的右膝传来一阵刺痛，让他不得不单膝跪地缓了几秒。
而孙悦落地后，站在他面前，低头看了他一眼。
没说话。
但那个眼神比任何语言都更有杀伤力。
那是猎人看向陷阱中猎物的眼神。
不是憎恨，不是轻蔑，而是一种纯粹的、技术性的审视。
你还能动多久？
第一节打完，骑士32比14领先。
第二节打完，骑士61比29。
32分的半场分差。
安利中心的球迷在上半场结束时已经开始离场了。
这是魔术队队史上最屈辱的半场。
主场，季后赛，东部决赛。
被打出了32分的差距。
霍华德在半场休息时没有回更衣室。
他坐在球员通道的台阶上，用冰袋敷着膝盖，两眼无神地盯着地面。
范甘迪走过来，在他身边坐下。
两个人沉默了很久。
“教练。”
霍华德开口，声音嘶哑得像砂纸。
“你说，孙悦是不是真的……”
他没有把那个词说出口。
但范甘迪懂了。
不是人。
“德怀特，下半场你不上了。”
范甘迪站起来，拍了拍霍华德的肩膀。
这一次，霍华德没有反对。
下半场变成了骑士队的训练赛。
孙悦打了六分钟就被迈克·布朗换下。
不是因为犯规或者伤病，纯粹是因为比赛已经没有继续的必要了。
他坐在板凳席上，刘亦菲递过来一条毛巾和一瓶水。
“G4什么时候？”
孙悦问。
“后天。”
“通知酒店，后天打完比赛直接回克利夫兰。不用在奥兰多多待一秒钟。”
终场哨响。
骑士112比71。
系列赛3比0。
孙悦全场28分8助攻6抢断，只打了26分钟。
赛后新闻发布会上，有记者问孙悦：
“你对G4有什么期待？”
孙悦靠在椅背上，单手撑着脸。
“期待？”
他重复了一下这个词，像是在品味一颗味道怪异的糖果。
“我期待它快点结束，这样我可以有更多时间准备总决赛。奥兰多的空调太冷了，不适合度假。”
记者席上爆发出一阵笑声和窃窃私语。
但有一个人没有笑。
斯坦·范甘迪站在发布会侧门口，听到了这句话。
他转身走进走廊，用力捏了一下自己的鼻梁。
他做了十八年教练。
带过烂队，也带过争冠球队。
但从来没有过这种感觉。
你坐在对面的替补席上，看着对方的教练在第三节就把最好的球员换下，而你唯一能做的就是计算垃圾时间还要挨几分钟。
走廊尽头，范甘迪的手机亮了。
一条来自霍华德的短信。
“教练，G4我不打了。膝盖撑不住了。对不起。”
范甘迪看着这条短信，把手机塞回了口袋。
他没有回复。
因为他知道，霍华德说的不是膝盖。
……
同一天晚上。
菲尼克斯，美航中心球馆。
西部决赛G3的终场哨响了四十秒，史蒂夫·纳什还站在罚球线上没有动。
不是因为激动，而是他在等斯塔德迈尔跑过来。
“小斯”的脚步声从三秒区外传来，两个人在球场中央碰了一下拳头。
118比109。
太阳3比0领先湖人。
纳什抬头看了一眼计分板，嘴里嘟囔了一句什么。
斯塔德迈尔没听清，凑近了问：
“你说啥？”
“我说，这系列赛没有科比，就跟喝白开水一样。”
斯塔德迈尔想了想，没法反驳。