行速度变慢了，这样长途飞行，也加重了卓耿的伤势。但丹妮莉丝·坦格利安没有选择。她和卓耿降落在瓦兰提斯的红神庙广场前，没有惊动全城军民，因为是深夜。几名圣火之手连忙从高高的阶梯上下来，把琼恩·坦格利安抱进了红神庙。卓耿和丹妮莉丝最后也进入了巨大无比的红神庙的大厅，卓耿也需要治疗。