苏慕兰点头，从公文包取出两份正式、厚重、印刷工整的《玄鸟商行英国独家代理协议》，轻轻推至桌中。
卡文迪什逐字逐句、缓慢而认真地阅读，不漏一条、不跳一句。
玄鸟商行英国独家代理协议
甲方：玄鸟商行
乙方：卡文迪什艾伦
第一条甲方授予乙方英国全境独家、排他、不可转售、不可跨区域代理权，代理产品为玄鸟草本精华灵液。英国境内任何其他机构、个人不得直接或间接从甲方采购销售，违者视为侵权。
第二条乙方每年支币付一万英镑作为英国独家代理名额费，为资格占用费用，不予退还，不抵货款。全球统一执行一国一名额、一年一万英镑。
第二条乙方每年支付一万英镑作为英国独家代理名额费，为资格占用费用，不予退还，不抵货款。全球统一执行一国一名额、一年一万英镑。
本名额费须于协议签署当日，与首单货款一并支付；五日内逾期未付，协议自动失效。
第三条产品供货价按单次订单量执行：
-单次不足十万瓶：5英镑/瓶
-单次满十万瓶：3.24英镑/瓶
-单次满三十万瓶：3.04英镑/瓶
-单次满五十万瓶：2.84英镑/瓶（封顶）
原4英镑试单价自本协议生效之日永久作废。
第四条乙方拥有完全独立销售权、定价权、分销权，售价、利润、渠道、推广均由乙方自主决定，甲方不干涉、不抽成、不分红，盈亏由乙方自行承担。
第五条货款与名额费支付方式（固定、永久不变）
1. 乙方所有款项统一电汇支付。
2. 支付货币：英镑。
3. 收款账户（永久固定）：
收款银行：瑞士联合银行ubsstzend
账户名称：玄鸟商行
账户号码：827–186–504912
sft代码：ubschzh
4. 乙方须在下单后三日内足额到账，银行手续费由乙方承担。
5. 甲方财务确认全款到账后方可生产、装箱、交货。
6. 逾期三日未到账，本订单自动失效。
第六条固定交货与收货信息（永久不变、电报专用）
1. 甲方固定交货地点：缅甸·八莫报关点·伊洛瓦底江货运码头（玄鸟商会专用泊位）
2. 货物固定运输途径：八莫—伊洛瓦底江—仰光港—远洋海运—伦敦港
3. 乙方固定收货港口：英国·伦敦港
4. 双方永久使用以上地点、途径、港口，不再变更、不再临时调整，所有电报、单据、报关、运输均以此为准。
第七条运输与交货
1. 订货货品：玄鸟草本精华灵液
2. 订货数量：十万瓶
3·包装规格：200毫升/瓶，纸箱独立包装，防水托盘
4·交货时间:1952年7月1日至7月5装船
5. 甲方仅负责在八莫报关点完成货物交接，报关相关事宜由乙方自行对接处理。
6. 本合同第六条所述全程运输途径、运输、转运、装船、海运、清关、提货等所有事宜，均由乙方自行负责、自行安排、自行承担全部费用与风险。
7. 货物在八莫报关点交付后，一切风险与责任均归乙方，与甲方无关。
第八条双方固定电报联络信息
1. 甲方电报挂号：玄鸟商行－仰光769
2. 乙方电报挂号：卡文迪什－伦敦3842
3. 所有订单、收款、备货、交货、运输，只通过以上固定电报号联络，不接受临时、陌生、变更信息。
第九条乙方可在英国布局百货、美容院、会所、私人机构、庄园、医生推荐等合法渠道，需维护产品形象，不得低价倾销、不得假冒、不得扰乱市场。
第十条协议有效期一年，按期缴纳名额费自动续约，终止合作需提前三十日书面通知。
第十一条双方价格、订单、渠道、供货信息均为商业机密，不得外泄。
第十二条本协议一式两份，甲乙双方各执一份，签字盖章之日起生效。
签署栏：
甲方：玄鸟商行
代表人签字：苏慕兰
日期：1952年6月21日
乙方：卡文迪什·艾伦
代表人签字：卡文迪什·艾伦
日期：1952年6用21日
卡文迪什读到第六条、第八条时，看得格外仔细。
交货地点、运输途径、收货港口、电报号全部固定、唯一、永久不变，
这种做法，只有做长线、做全球、做安全贸易的大商行才会用，