中，却自动翻译成了：（这是我儿子，你们得好好培养、用心打磨，但不能故意刁难，得多给机会、多听他的想法，要让他顺利成长、出成绩。）

    汪洋立刻拍着胸脯保证：“李组长您放心！我们一定本着对作品、对作者、也是对观众负责的态度，严格把关，精心打磨！当然，也会充分尊重和发挥卫民同志的创作才华和独特见解！这样的好苗子，我们北影厂求之不得，一定会给他提供最好的创作条件和学习机会！”

    李怀瑾满意地点点头，放下茶杯，仿佛忽然想起什么似的，又用闲聊的口吻问道：“对了，我听说改编过程中，卫民和咱们厂的编辑同志交流时，还提了些关于电影叙事的新想法？什么‘细节真实’、‘情感留白’之类的？年轻人想法多，也不知道对不对路，没给咱们厂里的专家们添麻烦吧？”

    这事儿汪洋不太清楚，只得看向孙主任。

    孙主任心里咯噔一下，立刻想起那天李卫民面对质疑时的从容应对和后来那些精妙的修改建议。他连忙道：“没有没有！绝对没有添麻烦！卫民同志那些想法，虽然新颖，但非常有见地，给我们很多启发！尤其是‘用细节和动作代替直白台词表达情感’，这个思路对我们当前打破一些创作窠臼，很有借鉴意义！我们正在认真研究学习呢！”

    “是吗？” 李怀瑾脸上笑容更盛，“那就好。年轻人敢想敢说，是好事。咱们做领导的，也要有胸怀去倾听，去尝试。电影艺术要发展，离不开新鲜血液和新颖思路嘛。老汪，你说是不是？”