第五局上半结束那6:4的比分，像一根烧红的钢丝，灼烫着每一位红袜球迷的心，也让所有洋基球迷绷紧了神经。
两分的优势，在棒球比赛中，尤其是在投手状态可能下滑、对手士气正盛的时候，脆弱得就如同一层薄冰，轻轻一碰就会碎裂开来。
红袜队刚刚通过进攻队员连续的安打，将分差迫近，现在，压力微妙的转向了洋基队的打线。
他们需要立刻做出回应，需要重新拉开差距，巩固那摇摇欲坠的领先优势。
而站上投手丘，准备迎接这个关键下半局的，依然是乔恩·莱斯特。
这位红袜先发投手，在经历了第三局的噩梦和第四局的挣扎后，竟然再次被主教练约翰·法雷尔派了上来。
这个结果就连莱斯特自己都没有想到。
在任何人看来，这无疑都是一次赌博。
法雷尔教练抱着手臂站在休息区的最前方，脸色异常严峻，目光紧紧锁定在莱斯特的身上。
同时，红袜队的牛棚同时开始热身，几位后援投手，包括克雷格·布雷斯洛、柯顿·莫尔特和田中贤介等，都已经开始认真的在进行着热身，他们的动作在牛棚的灯光下拉出一道道长长的影子，仿佛是无声的倒计时。
莱斯特站在投手丘上，用力的踩着脚下的红土。
他的球衣已经被汗水浸透了大半，脸上混合着疲惫、不甘和一种近乎偏执的专注。
他刚刚目睹了队友们将分差迫近到两分，他知道，自己绝不能再成为球队最薄弱的那一环。
他需要为球队守住这个半局，为牛棚争取时间，也为自己，投出至少一次干净的半局。
四棒：一垒手——特拉维斯·哈夫纳
哈夫纳再次踏上了打击区。第三局那支石破天惊的三分炮依然历历在目，他是此刻洋基打线中最具威胁的长程炮台。
整个洋基体育场都期待着他能再次复制神奇，一举击溃已经摇摇欲坠的莱斯特。
看着在打击区上略显松弛的哈夫纳，莱斯特严阵以待。
第一球：内角高四缝线快速球（93mph）
莱斯特没有丝毫的试探，第一球就投出了一颗时速94mph的高压快速球，直攻哈夫纳的内角高位置。
看着这记充满了侵略性的投球，哈夫纳毫不犹豫的快速出棒，迎着偏高的来球狠狠的打击过去。
但似乎哈夫纳对于这记内角高压球的进垒角度在判断上稍微出现了一丝偏差，导致他的球棒并没有能够准确的敲中来球的甜区，而是敲在了稍稍偏低的位置。
“砰！”
一声沉闷的撞击响彻内野！
虽然哈夫纳没能准确敲中甜区，但是他那强大的力量，依然将球打得又高又远，径直飞向了右外野深远的区域。
只见高高飞起的棒球在空中的飞行轨迹极高，似乎还带着一阵不祥的呼啸声。
守在右外野的丹尼尔·那瓦迅速判断着落点，同时转身朝着警戒区快速狂奔。
他边跑边回头，紧盯着那颗在天空中仿佛停滞了片刻的白点。
全场观众，包括包厢里的哈尔、达蒙等人，全都屏住了呼吸，站了起来，双眼死死的盯着空中的那颗棒球。
那瓦一路退到警戒区边缘，在距离全垒打墙仅有一步之遥的地方，他停下脚步，仰起头，张开了自己的手套，最终将球在稳稳的收进而来自己的手套之中。
“啪！”
“out！”
虽然这一球非常的惊险，但终究还是被他接住了了！
“接杀！一人出局！”
辛格尔顿的声音带着一丝惋惜，“就差一点！哈夫纳与个人本场比赛的第二支全垒打失之交臂！莱斯特的速球压制起到了一定的效果！”
哈夫纳懊恼的甩了甩球棒，不甘的走回休息区。
莱斯特则用力拍了拍自己的手套，这个出局数，尤其是解决了哈夫纳这个巨大的威胁以后，可以说对他的信心重建起到了至关重要的作用。
第五局下半，一人出局，无人上垒，比分6:4，洋基队领先
五棒：右外野手——本·弗朗西斯科
现在洋基队继续打开自己的攻势，扩大自己的领先优势。
就在这种情况下，老将弗朗西斯科再次踏上了打击区。
刚一开始，弗朗西斯科便展现出了自己良好的状态，耐心的与莱斯特不停的进行周旋，不停的消耗着莱斯特的用球数。
但是莱斯特的控球反而这样开始变得更加稳定了一些，几乎都能将球投到自己想要的位置。
但他的每一次选择依旧非常的谨慎。
很快的，球数便来到了2好3坏的满球数。
第六球：外角低卡特球（mph）
对于双方来说，此时都已经没有了退路，因此这关键