哈尔·史坦布瑞纳愣愣的看着脚踩本垒板，双手指天的扬尼。突然感觉自己眼前的视线逐渐变的模糊。
“父亲，你看到了么！这孩子在向你致敬希望你的在天之灵能够保佑这孩子，也保佑我们的洋基吧！”
看台上，所有曼哈顿中心高中的球迷都在激情庆祝欢呼着。而达蒙虽然依然坐在自己的位置上，但是他那难以掩饰的激动神情却清晰的体现出他现在的心情。转过头看着跟随周围球迷一起疯狂跳动庆祝的道尔顿和泰勒，一丝欣慰的笑容浮现在他的脸上。
“老乔治，看到这些孩子们了么？你的精神、洋基的精神不会断，一定会在这些孩子身上延续下去的！”
迈阿密t台后台
肯达尔的化妆师正手忙脚乱地补妆。
你的睫毛膏......她刚开口，就被经纪人拽到一旁。
化妆台上肯达尔的手机上正播放着扬尼指天的画面。
肯达尔突然扯掉自己的假睫毛，对造型师说：给我画一个洋基蓝的眼线吧。......
媒体席
《体育画报》的记者一脸兴奋的飞快记录着：......这是扬尼本赛季第9支超400英尺全垒打，其118mph的击球初速平了高中联赛纪录......
这是旁边突然传来一阵喧哗声：你们快看这个击球的仰角！简直太完美了！
就在大家还沉浸在刚刚扬尼的那记二分全垒打的时候，场上的比赛还在继续进行着。
当扬尼的二分全垒打将比分改写为4：1时，马马罗内克高中的投手汤米·莱恩汉站在投手丘上，就像一尊被雷击中的雕像。呆愣愣的低着头不知道在想什么。
看到他此刻消沉的状态，马马罗内克高中的教练立刻叫了一个暂停后，快步跑到他的身前进行情绪安抚。内野的球员们也都来到跟前给予他鼓励。
四棒：捕手——迈克尔·陈
此时，迈克尔·陈已经站上打击区不停做着打击的准备。看着他那跃跃欲试的样子，似乎对接下来的打击充满信心。
经过教练和队友们安抚的汤米·莱恩汉看着打击区的迈克尔·陈。虽然情绪上有所缓解，但是他的指尖在手中的棒球缝线上还是不停的颤抖着。那颗被轰出470英尺的全垒打还是对他造成了极大的影响。现在他连最基本的握球动作都显得要比往常更加僵硬。
第一球：外角变速球（78mph）
汤米·莱恩汉与捕手沟通了好一会儿后，这才投出了手中的棒球。僵硬的投球动作，使得投出的棒球并没有按照预定的方向飞去。
只见投出的棒球像醉汉般晃晃悠悠的从本垒边划过，甚至偏离了好球带外角低两个球位。
迈克尔·陈看着这颗明显的坏球，根本提不起一丝出棒的欲望。
ball!
第二球：外角高四缝线快速球（89mph）
第二球汤米·莱恩汉想用一颗速球找回投球的状态。但球出手的瞬间，他就知道，这一球再次偏离了预定的轨迹。这颗本该压在外角高的速球，最终高高的越过好球带，形成一记爆投。
ball two!
第三球：中间方向曲球（73mph）
汤米·莱恩汉在关键的第三球时，决定用自己最擅长的曲球来挽回局面，但是这一记曲球的转速仅有2100rpm，比平时低了近400转。球在本垒板前的大幅度下坠，使得棒球狠狠的砸在本垒前的红土上，砸出了一个浅坑。
ball three!
第四球：中间方向变速球（76mph）
面对已经3坏球0好球的局面，汤米·莱恩汉的脸色更加苍白了一些，之前有所减轻的压力，再一次填满他的身心。
用力握了握手中的棒球，那模糊的触感，似乎自己的指尖已经完全失去感觉一般。
最终勉强投出的这颗变速球像断了线的风筝，晃晃悠悠的偏离了好球带整整三个球位。
ball four!
迈克尔·陈撇着嘴扔掉手中的球棒，轻松的走向一垒。而汤米·莱恩汉则再次低下头，用球帽遮住了自己略微发红的眼眶。
马马罗内克的教练再一次叫了暂停，快步来到汤米·莱恩汉跟前，双手搭着汤米·莱恩汉的双肩，低声的宽慰道：深呼吸，孩子。你已经很棒了，刚刚那些都是意外知道么。
汤米·莱恩汉的眼神飘忽，汗水顺着帽檐滴落：教练，我感觉不到自己的手指了......
那就用你的心投。马克捏了捏他的后颈，把球想象成砸向那些混蛋的石头。不要有心理负担，出了问题还有我呢！
五棒：右外野手 - 凯文·赵
就在马马罗内克高中的教练安抚汤米·莱恩汉的时候，凯文·赵慢慢的走上了打击区。
第一球：中间方向四缝线快速球（89mph）