精锐小队率先展开行动，莱拉操控强化型探测舰，在正面情绪能量与平衡能量的掩护下，朝着时空漩涡边缘疾驰而去。沿途的时空残影不断发起攻击，金色的光明能量炮与黑色的黑暗能量弹交织成密集的火力网，探测舰的星藤防护层与虚空能量屏障被反复冲击，能量消耗速度大幅提升。虚空感知族首领操控虚空能量，构建出临时时空隔离场，避开残影的攻击，为探测舰开辟出一条安全通道。
抵达漩涡边缘后，众人立刻启动样本采集设备。时空乱流核心散发着强烈的淡紫色能量，周围的时空结构被扭曲成不规则的形状，无数细小的时空裂隙在核心周边闪烁。莱拉释放双感知能力，穿透时空表层，引导采集设备靠近核心：“乱流核心的能量极其不稳定，一旦触碰，可能会引发局部时空爆炸，必须用平衡能量包裹采集器，中和其扭曲力。”
终极平衡者释放三色平衡能量，包裹住采集器，虚空感知族首领则操控虚空能量，精准控制采集器的移动轨迹，避开时空裂隙。采集器缓缓靠近乱流核心，成功采集到一小部分能量样本，就在此时，核心突然爆发强烈的时空能量，一道巨型时空冲击波朝着探测舰疾驰而去。“启动最大防护能量！”莱拉嘶吼着，将双感知能量、星藤能量与平衡能量融合，强化舰体防护，同时操控探测舰快速后撤。
冲击波击中探测舰的防护屏障，舰体剧烈震荡，全息监测屏瞬间黑屏，部分设备出现故障，探测舰被冲击波推着向后滑行数百公里，才勉强稳住身形。虚空感知族首领立刻修复设备，重新锁定时空乱流核心：“乱流核心的能量强度远超预期，且能自主操控时空冲击波，我们无法靠近核心深处，只能在边缘收集残影能量数据，间接分析核心特性。”
莱拉点头，调整探测方向，开始收集时空残影的能量数据：“这些残影的能量结构中，既包含光曜、暗冥文明的武器能量，又夹杂着时空乱流能量，能在现实与时空夹缝中自由穿梭。只要切断乱流核心对残影的能量供给，就能让残影逐渐消散。”里昂则释放光明远古能量，尝试净化靠近探测舰的残影，发现光明能量虽能暂时压制残影，却无法彻底切断其与核心的联系。
经过三个小时的采集，小队收集到足够的残影能量数据与乱流核心表层样本，此时，舰体的防护能量已消耗过半，周边的时空残影越来越密集，继续停留只会陷入危险。莱拉立刻下令撤离，探测舰在平衡能量与虚空能量的掩护下，穿过残影的火力网，顺利返回防御部队的防线后方。
此时，卢卡斯团队已根据马库斯提供的远古资料，初步掌握了光曜文明的时空稳定技术雏形——该技术通过构建“时空锚定矩阵”，用稳定的远古能量锁定时空结构，中和紊乱能量，但其核心部件在战争中已被摧毁，只能用现代能量技术替代。接到小队带回的数据后，研发团队立刻投入紧张的技术融合，终极平衡者则提供三色平衡能量，作为时空锚定矩阵的核心能量源；光启族成员负责优化能量传导路径，确保远古能量与现代能量完美适配；星藤文明则提供本源能量，强化矩阵的稳定性；人类与m-81文明则专注于改造武器，研发能切断残影能量供给的“时空切割炮”。
与此同时，时空漩涡的范围正在快速扩大，无数时空残影突破防御部队的初步防线，朝着赛洛斯文明与能量归墟疾驰而去。杰克带领防御部队，用六维情绪净化炮与暗物质导弹构建密集火力网，延缓残影推进速度，同时启动星藤防护壁垒与虚空空间陷阱，阻挡残影扩散。但残影能穿透时空陷阱，防护壁垒的能量也在快速消耗，不到半天时间，防线就出现多处缺口，部分残影已抵达赛洛斯文明的外围星域，开始侵蚀星球的时空结构。
“赛洛斯文明的时空结构本就脆弱，若被残影持续侵蚀，星球会彻底碎裂，坠入时空漩涡！”里昂带领光启族战斗部队，前往赛洛斯文明支援，用光明远古能量构建巨型时空防护网，暂时挡住残影的侵蚀，“但防护网只能维持四个小时，必须尽快研发出时空校准净化系统，否则后果不堪设想。”
研发团队争分夺秒，在残影突破防护网前，终于完成了时空校准净化系统的研发与时空切割炮的改造。时空校准净化系统整合了时空锚定矩阵与能量净化模块，既能用平衡能量锁定时空结构，又能净化乱流能量与残影；时空切割炮则能发射高强度的时空能量束，切断残影与乱流核心的能量联系，让残影失去攻击能力，逐步消散。
系统与武器研发完成后，联合团队立刻展开全面反击部署：卢卡斯将时空校准净化系统部