终场前45.9秒，步行者97-82领先活塞，胜负已无悬念。
活塞进攻，本·华莱士持球强冲篮筐，罗恩·阿泰斯特的右臂狠狠劈向大本试图护球的手臂，动作幅度极大，重重扫过了大本的喉咙！
“呃！”一声沉闷的痛哼，铁塔般的本·华莱士踉跄着摔倒在地。
时间仿佛凝固了一瞬。
紧接着，火山爆发了！
“你他妈的想干什么？！”大本从地上一跃而起，双眼赤红！
他一把推开试图挡在身前的队友拉希德·华莱士，庞大的身躯带着摧毁一切的气势，两步冲到阿泰斯特面前，一双蒲扇巨掌用尽全身力气，狠狠推向阿泰的胸膛！
砰！
阿泰斯特完全没有防备，整个人倒飞出去，后背重重撞在技术台的边缘！
记录板、塑料挡板应声碎裂，阿泰狼狈地跌坐在一堆狼藉之中。
裁判尖锐的哨声和队友的惊呼淹没在主场球迷震耳欲聋的喧嚣和嘘声里。
令人意外的是，跌坐在地的阿泰斯特，罕见地没有立刻暴起反击。
他喘着粗气，胸膛剧烈起伏，眼中怒火翻腾，却死死攥紧了拳头，强压着野兽的本能。
或许是球队大比分领先的理智尚存一丝，或许是裁判和队友的阻拦起了作用。
他挣扎着爬起身，在一片混乱和嘈杂的叫骂声中，竟然翻身躺在了冰冷的技术台上！
他闭上眼睛，试图冷却下来胸中几乎要将他吞噬的怒火。
刺眼的灯光晃得他头晕目眩，看台上山呼海啸般的噪音不断冲击着他的耳膜和紧绷的神经。
就在这混乱的、令人窒息的僵持时刻——
一注冰凉、黏腻、带着刺鼻酒精气味的液体，毫无征兆地从天而降，精准地泼洒在阿泰斯特的脸上、头发上、敞开的胸膛上！
一个白色的纸杯，骨碌碌滚落到他脚边。
阿泰斯特猛地睁开眼。他缓缓地、极其缓慢地坐起身。
脸上金黄的啤酒顺着他的脸颊、鼻尖、下巴滴落，浸湿了他的球衣。
他伸出舌头，舔了舔流到嘴角的液体，是啤酒的味道。
刺鼻，廉价。
然后，他抬起头。
那双原本因愤怒而布满血丝的眼睛，此刻只剩下属于掠食者的凶光。
观众席第二排——一个穿着蓝色活塞夹克、手里还举着另一个空纸杯、正冲着他咧嘴狞笑、嘴里似乎还在咒骂着什么的男人（事后调查得知，此人名叫约翰·格林，真正的始作俑者）。
所有的理智、克制、忍耐，在这一杯啤酒的浇灌下，被彻底点燃、焚毁！
“你！！！”
阿泰斯特从技术台上弹射而起，直扑向那片看台！
目标近在咫尺！
然而，混乱中，阿泰认错了目标！
一个穿着黑色t恤、无辜的活塞球迷迈克尔·瑞恩（事后证明他并未扔东西）却成了阿泰斯特盛怒之下的第一个牺牲品。
阿泰的大手一把揪住瑞恩的衣领，将他从座位上拖拽出来，越过前排座椅，重重摔在过道上！
拳头雨点落下！
周围的观众见状，怒从中烧，跑过来围殴阿泰！
“罗恩！！”一声惊怒交加的咆哮炸响！
是斯蒂芬·杰克逊！
他亲眼看着兄弟被泼酒、看着兄弟冲向看台报仇又被围殴。
什么战术、什么领先、什么冷静，在这一刻统统被抛到九霄云外！
他一把甩开死死抱住他的步行者助理教练查克·佩尔森，紧跟着阿泰斯特的步伐，纵身跃入了那片沸腾而危险的观众席！
“谁敢动我兄弟？！找死！”杰克逊怒吼着，砂锅大的拳头狠狠砸向几个正试图围殴阿泰斯特的球迷！
他的加入，让局面彻底失控！
杰梅因·奥尼尔也红了眼！
看着两位队友深陷重围，他怒吼着冲上看台台阶，一记势大力沉的右摆拳，将一个身穿白色t恤、正举着拳头扑向杰克逊的球迷罗伯特·佩里当场Ko，佩里像截木头般直挺挺地栽倒在地！
整个奥本山宫殿彻底陷入了疯狂！
折叠椅从看台上呼啸着砸下，爆米花桶、没喝完的啤酒瓶、饮料杯如冰雹般从四面八方砸向球场和球员通道！
活塞队的球员也冲入了战团，试图“保护”球迷，场面更加混乱不堪。
警卫的哨声、女人的尖叫、男人的怒骂、球员的嘶吼、拳头砸在肉体上的闷响、玻璃碎裂的声音……所有的一切交织在一起，构成了一幅NbA历史上最黑暗、最暴力的画面！
在安保和工作人员拼死努力下，步行者球员终于被强行分开并护送着向球员通道撤离。
然而，这条退场之路同样危机四伏。
愤怒失控的球迷并未放过他们。