临时温室，喷淋系统自动运作。

    水雾在夕阳下，映出小小的彩虹。

    布料尺寸和纹样细节，已经传真去新加坡，厂家回复明天上午给确认。

    舞台布局重新调整完毕，疏散通道清晰明确。

    音响系统改造完成，顾家辉保住了那个关键频段。

    谭咏麟累瘫在舞台地板上，看着红馆高高的穹顶。

    “你们说，”

    他声音沙哑，“四十年前那些南洋青年，遇到困难时怎么办？消防处可不会给他们二十四小时整改。”

    张国荣躺在他旁边，轻声说：“他们面对的是枪炮，不是消防条例。而且他们也没退。”

    徐小凤摇着团扇走过来，旗袍下摆沾了点涂料。

    “我在新加坡演出那年，场地要我们改掉所有中文标识。”

    她声音平静，“我没改，只是在每个标识下面，加了英文翻译。主办方来看，挑不出毛病，因为合规。但每个华人观众都懂，那些字还在，意思就没变。”

    邓丽君端来几杯凉茶。

    “在马来西亚录音时，当地要求删掉一段闽南语歌词。”

    她说，“我没删，只是用马来语，重新填了一段意思相近的词。制作人听了说，这样更好，因为两种语言在对话。”

    顾家辉和黄沾走过来，两人手里各拿一份乐谱。

    “《月光光》最终版，定了。”

    顾家辉说，“前奏用风铃声和1965年新加坡广播杂音交织。副歌部分，阿伦唱主旋律，leslie用闽南语，念白黄月萍的信。最后一段，”

    黄沾接话：“最后一段合唱，不加伴奏，就清唱。唱到‘枝头尽数向北张’时，全场灯光暗下，只留一束光，打在那棵凤凰木上。”

    他顿了顿：“消防处要安全通道？我们给他最安全的通道，让两万人安静一分钟，听一棵树的声音。”

    谭咏麟坐起来，接过凉茶一饮而尽。

    “好！”

    他站起来，拍拍屁股上的灰，“明天消防处再来，让他们看！让他们听！让他们知道，有些东西，条例管不住，火也烧不掉！”

    窗外，1980年11月16日的夕阳，正在沉入海平面。

    红馆里灯火通明，一群疯子在为一场“不可能”的演唱会拼命。

    而在香港的另一个角落，台湾电影界的抗议声浪，正越来越高。

    但这一刻，没人退缩。

    因为他们知道。

    文化这场仗，但凡只要是跪着，就不可能打得赢。

    要打，就得站着打。

    打得漂亮，打得响亮。

    打到所有人都听见，香港的声音。