崇祯三十四年十月十七，辰时三刻。
猎场保护区边缘。
红云带着十几个托洛瓦战士，匆匆赶到时，冲突已经升级成了械斗。
二十几个移民，扛着锄头、镰刀，正和三十几个托洛瓦猎人对峙。双方隔着一条小溪，互相叫骂，有人已经开始往对岸扔石头。
“退后！都退后！”红云冲到中间，张开双臂。
她的声音，在晨光中回荡。
移民那边，有人认出她，停下了脚步。
托洛瓦这边，也放下了手里的弓箭。
“怎么回事？”红云质问。
一个移民站了出来，满脸横肉：
“你们的人，偷了我们的羊！”
一个托洛瓦猎人立刻反驳：
“放屁！那羊是自己跑过来的！我们正要送回去！”
移民冷笑：
“送回去？那你们拿着刀干什么？”
托洛瓦猎人怒道：
“防身的！谁知道你们会不会打过来？”
争吵声，越来越激烈。
红云抬起手：
“都别吵！羊呢？”
一个托洛瓦战士牵着一只羊，走了过来。
红云看了看那羊，又看了看那些移民：
“羊还给你们。这件事，到此为止。”
移民代表接过羊，哼了一声：
“这次就算了。下次再偷，别怪我们不客气！”
托洛瓦猎人怒目圆睁：
“你说谁偷？”
眼看又要吵起来，红云厉声道：
“够了！都回去！不许再闹！”
双方终于各自散去。
红云长出一口气，转身准备离开。
就在这时——
“嗖——！”
一支箭，从远处的树林中飞出！
正中红云的胸口！
巳时三刻，红云被抬回金山堡。
她躺在担架上，脸色惨白，胸口那支箭还插着，箭杆在微微颤抖。
李仁甫跪在她身边，脸色凝重得可怕。他用小刀划开她胸口的衣服，看清了那个伤口。
箭射得很深，几乎贯穿了她的身体。
但更可怕的是，伤口周围的皮肉，已经开始发黑。
“毒箭。”他的声音沙哑，“箭上淬了毒。”
陈泽蹲在担架旁，握着红云的手。
那只手，冰凉冰凉的。
“什么毒？”他的声音，也在颤抖。
李仁甫摇摇头：
“不知道。但从症状看，像是马钱子。中者，一盏茶的工夫，就会……”
他没有说下去。
但所有人都明白他的意思。
一盏茶的工夫。
红云睁开眼，看着陈泽。
她的嘴唇动了动，想说什么。
陈泽俯下身，把耳朵凑到她嘴边。
“将……将军……”
她的声音，微弱得几乎听不见。
“我在。”陈泽握紧她的手，“我在。”
午时三刻，红云被抬到石碑前。
那是她自己的要求。
她说，想在死前，再看一眼那些名字。
那些刻在石头上的，死去的人的名字。
她躺在担架上，望着那块石碑。
李大牛、王小二、赵大柱、刘老四、张老六、孙七、周四、吴九……
一个一个，密密麻麻。
她一个一个看过去。
看到最后，她笑了。
那笑容里，有释然，有疲惫，也有一丝说不清的骄傲。
“将军。”她又开口。
陈泽跪在她身边：
“我在。”
红云看着他，目光渐渐涣散：
“您……您还记得……我阿爸死的时候……说的话吗？”
陈泽点点头：
“记得。他说，让你活下去。”
红云摇摇头：
“不是这句。是……是另一句。”
她顿了顿，用尽最后的力气：
“他说……那些白皮肤的人……会变成……新的科尔特斯……”
陈泽的瞳孔，微微收缩。
红云握紧他的手：
“将军……您……您不会变成……科尔特斯……对吗？”
陈泽看着她，久久不语。
红云继续道：
“我……我信您……您和……和他们不一样……您会……会和土人……共分这片土地……而不是……全部抢走……”
她的声音，越来越弱：