小鸟和蝴蝶立刻答应下来：“包在我们身上！”
夜幕降临，森林陷入沉睡，只有“森林之心”古树散发着柔和的、令人安心的光芒。湖心岛上，累了一天的皮皮和小羊睡得正香。米米却强打着精神，躲在岛边缘一簇茂密的灌木丛里，警惕地望着对岸。
后半夜，月牙被飘来的云层遮掩，光线变得昏暗。对岸猴群的营地里，几个黑影悄无声息地溜了出来，借着树木的阴影，敏捷而安静地向湖边移动。为首的，正是金刚！
“它们果然有行动！”在高空盘旋的小鸟立刻俯冲下来，低声告诉米米和负责在低空侦察的蝴蝶。
米米的心一沉：“它们想偷偷过湖！目标是‘森林之心’！快，叫醒皮皮和小羊！小鸟，你去弄出点大动静，惊扰水边的水鸟，制造混乱！蝴蝶，你能用翅膀扇起一些水雾，稍微遮挡它们的视线吗？给我们争取一点时间！”
命令迅速被执行。小鸟猛地冲向湖面，发出尖锐的警报鸣叫，并用翅膀拍打水面。栖息在湖边芦苇丛中的水鸟们被惊得纷纷飞起，发出各种惊慌的叫声，打破了夜的寂静。
蝴蝶则奋力扇动翅膀，湖面上渐渐升起一层薄薄的、清凉的水雾。
对岸，正准备偷偷下水泅渡的金刚和几只强壮的猴子被这突如其来的变故吓了一跳，动作顿时僵住。
“怎么回事？！”金刚又惊又怒。
就在这时，湖心岛上亮起了光芒——是小羊叼来了几片能发光的苔藓（它们发现“森林之心”的光芒能滋养这种苔藓）。皮皮、小羊和米米并排站在岸边，看着对岸慌乱的黑影。
“金刚！”皮皮的声音带着难以置信的伤心和愤怒，“我们这么信任你们，帮助你们，你们却想偷‘森林之心’？”
计划败露，金刚索性撕破脸皮，它跳上一块石头，对着湖心岛吼道：“信任？帮助？别假惺惺了！你们不过是利用我们！把我们当苦力！最好的东西永远都是你们的！这片森林，强者为尊！那个发光的宝贝，该由更强大的我们来掌控！”
“你胡说！”小羊气得声音发抖，“我们哪里亏待你们了？”
“就是！”皮皮也吼道，“吃的住的哪样少给你们了？你们忘了之前饿肚子的时候了吗？”
“少废话！”金刚已经被贪婪和猜忌冲昏了头脑，它认为守护者们只是在拖延时间，“兄弟们，别怕！它们就几个小不点！冲过去，把宝贝抢过来！”
说着，它率先噗通一声跳进水里，其他几只猴子也跟着下水，奋力向湖心岛游来。水雾和黑暗给它们的行动带来了一些掩护。
“怎么办？它们游过来了！”小羊有些惊慌。
米米虽然也紧张，但努力保持镇定：“别怕！湖水比它们想的深，而且水下有缠人的水草！它们游不快！皮皮，你用鼻子吸湖水，等它们靠近了喷水干扰它们！小羊，你用叫声召集大家！小鸟，继续制造噪音！蝴蝶，水雾再大一点！”
守护者们立刻各就各位。皮皮跑到水边，深吸一口湖水，像一架小水炮，朝着正在泅渡的猴子们猛烈喷射。强劲的水流打在猴子脸上，让它们呼吸困难，连连呛水。
小羊发出嘹亮的“咩咩”声，这声音在寂静的夜空中传得很远。
小鸟在空中不断俯冲，用爪子和翅膀拍打水面，吓唬水中的猴子。
蝴蝶奋力挥翅，湖面上的雾气变得更浓了些。
水下的水草果然缠住了几只猴子的脚，让它们行动迟缓，狼狈不堪。
金刚拼命游在最前面，眼看就要靠近湖心岛，皮皮一股更强力的水柱精准地喷在它脸上。金刚被喷得晕头转向，脚下一滑，又被水草缠住，差点沉下去，好不容易才挣扎着稳住。
就在这时，湖岸两边亮起了许多光点——被小羊的叫声和小鸟制造的混乱惊醒的动物们纷纷赶来了！鹿、獾、兔子、松鼠……甚至还有那几只观望的貉，它们都站在岸边，沉默地看着水中狼狈的猴子们，眼神里充满了谴责和愤怒。
猴群的其他猴子也被惊醒，跑到岸边，看到自己的首领和同伴像贼一样被堵在湖里，而周围全是愤怒的动物，它们都吓呆了，不敢轻举妄动。
金刚在水中喘着粗气，看着岸上密密麻麻的动物，又看看眼前严阵以待的守护者，再看看自己身边惊慌失措、被水草缠住的手下，它终于意识到，它的计划彻底失败了。不仅失败，还让它和它的族群陷入了极度孤立和危险的境地。
背叛者，从不会得到任何人的帮助。
羞愧、愤怒、恐惧交织在金刚心头，让它无地自容。
米米走到岸边，看着水中的金刚，声音冷静而清晰：“金刚，这就是你想要的‘强大’和‘自由’吗？看看你周围，没有同伴，只有敌人。这就是相信挑拨离间的下场。”
皮皮也大声道：“现在上岸！放弃愚蠢的念头！否则，你们将永远是森林的敌人，无处容身！”
金刚看着守护者们，看着岸上愤怒的动物群，又回头