距离那场令人心碎的G3，仅仅过去48小时。
0-3的比分，像三把淬毒的匕首，插在每一个芝加哥人的心头。
历史数据冰冷地宣判着结局：NbA历史上，从未有球队能在0-3落后的情况下翻盘。
希望，在数字面前，渺茫如风中的残烛。
然而，也正因如此，当最后一丝幻象被戳破，剩下的，便只有最原始、最纯粹、也最悲壮的东西——尊严！
今晚的联合中心，没有G3赛前那种“尚可一战”的焦灼，弥漫在空气中的，是一种近乎殉道般的决绝，和破釜沉舟的暴烈。
他们不再是为了那几乎不存在的“翻盘奇迹”而战，他们是为了身上这件红黑战袍的骄傲，为了这座风骨嶙峋的城市，也为了不让自己以被横扫的耻辱方式离开这个他们曾创造过无数辉煌的舞台。
主队更衣室，死寂，但这不是消沉，而是一种火山喷发前的压抑。
本·华莱士用缠满胶带的手，一遍遍用力拍打着更衣柜，发出沉闷的咚咚声，那是决斗的战鼓声。
科克·辛里奇眼神通红，G3最后时刻的失误和憾负，像梦魇般缠绕着他，此刻，那血红里燃烧的是毁灭一切的火焰。
本·戈登不再有平时玩世不恭的表情，他紧抿着嘴，像一尊冰冷的石像。
罗尔·邓沉默地拉伸着，每一寸肌肉都绷紧如弓弦。
主帅斯科特·斯凯尔斯没有战术板，他站在更衣室中央，声音嘶哑，却字字如铁：“忘掉0-3，忘掉系列赛，今晚，只有一场比赛！”
“48分钟，用你们的身体，用你们的牙齿，用你们的一切，去撕咬，去碰撞，去告诉对面那些以为可以轻松晋级的人，这里是芝加哥！”
“想从我们尸体上跨过去，就得付出血的代价！”
“不在乎犯规，不在乎受伤，我要看到他们每一次接球都感到痛苦，每一次突破都心生畏惧！”
“为了彼此，为了这座城市，战斗到最后一口呼吸！”
客队更衣室，气氛异常微妙。
3-0的巨大优势，像一床温暖的羽绒被，包裹着大部分人，也悄然滋生出一丝不易察觉的懈怠。
距离东部决赛仅一步之遥，美好的前景似乎触手可及。
尽管莫里斯·奇克斯教练板着脸，反复强调“专注”、“终结系列赛”、“不要给对手任何机会”、“公牛队会反扑”，但话语落在队员耳中，分量似乎轻了些。
李星斗坐在自己的位置上，表情平静，他提醒自己不能放松，但内心深处，一个声音也在低语：即便今晚输了，回到费城主场，在父老乡亲面前终结系列赛，似乎......也不错，那会更完美，更有仪式感。
阿伦·艾弗森嚼着口香糖，眼神依然锐利，但连续的高强度对抗，即便是不知疲倦的“答案”，身体也在积累着疲劳，面对一场“输了也无妨”的比赛，那股从灵魂深处迸发的搏命感，难免打了折扣。
安德烈·伊戈达拉在听音乐，拉马库斯·阿尔德里奇在绑鞋带，紧张感是有的，但那是季后赛固有的紧张，而非背水一战的决绝。
一种“我们可以收着点打，保住健康，回主场再解决他们”的微妙心态，像一层薄雾，在76人队的更衣室里无声弥漫。
“欢迎来到芝加哥，联合中心！”
“今晚的东部半决赛G4，是费城76人队今晚在风城终结系列赛，昂首晋级东部决赛，还是芝加哥公牛队绝地求生，赢得尊严一战，避免被横扫的耻辱？”
ESpN的解说员声音远远传来，但现场两万多名公牛队球迷的呐喊，早已压过了一切。
那呐喊声，不是助威，而是咆哮，是宣泄，是困兽濒死前最凄厉也是最勇猛的嘶吼。
跳球！
本·华莱士如同出闸猛虎，奋力将球拨给科克·辛里奇，其凶猛之势，远超前三场。
科克·辛里奇接球，没有丝毫试探，面对李星斗的防守，直接一个强硬的身体对抗，挤开半步，中距离急停跳投——命中！
2-0！
开局第一球，就定下了基调：强硬，对抗，不计后果！
76人队进攻，李星斗控球过半场，示意打一个战术。
拉马库斯·阿尔德里奇上提掩护，李星斗借掩护突破，就在他即将起速的刹那，斜刺里罗尔·邓如同一辆失控的卡车，横移过来，结结实实地撞在李星斗身上，动作之大，直接将李星斗撞倒在地！
裁判哨响，防守犯规。
但这记犯规，凶狠、果断，充满示威意味。
罗尔·邓面无表情，伸手去拉李星斗，眼神里却没有丝毫歉意，只有冰冷的警告。
李星斗皱眉起身，拍了拍球衣，胸口隐隐作痛。
这记犯规，像一盆冰水，浇在了76人队本就不甚高昂的斗志上——他们真的这么拼？不怕受伤吗？