书吧

字:
关灯 护眼
书吧 > 胡三省资治通鉴通读本 > 第284章 后汉纪一

第284章 后汉纪一(14/15)

三个过失。”(胡三省注:这三个过失都见于上文。)

    56 南唐主认为假传诏书导致军队失败,都是陈觉、冯延鲁的罪过,(胡三省注:陈觉假传诏书之事见上卷后晋出帝开运三年,即南唐主保大四年。陈觉、冯延鲁战败的罪过,前文已有记载。)壬申(十七日),下诏赦免众将领,商议斩杀陈、冯二人来向朝廷内外谢罪。御史中丞江文蔚对着仪仗弹劾冯延己、魏岑说:“陛下即位以来,所信任的只有冯延己、冯延鲁、魏岑、陈觉四人而已,他们都阴险狡诈、玩弄权术,堵塞蒙蔽陛下的视听,排斥忠良,任用小人,劝谏的人被驱逐,私下议论的人遭刑罚,上下互相蒙骗,人们在路上相遇只能用眼神示意(不敢说话)。(胡三省注:说人们在路上相遇,只用眼神示意而不敢交谈。)如今陈觉、冯延鲁虽然服罪,但冯延己、魏岑还在朝中,根没除尽,枝干还会再生。同罪却不同罚,(胡三省注:《左传》记载:宋子罕说“同罪异罚,不是刑法”。)会让人心生疑惑。”又说:“陛下的视听,只局限在这几个人身上,虽然每天接触群臣,最终还是会孤立无援。”还说:“在外的将领掌握兵权,在朝中的亲信把持国政。”又说:“魏岑、陈觉、冯延鲁,互相抵触。他前进我就后退,他向东我就向西。上天生成的金、木、水、火、土五种材料,是国家的利器,(胡三省注:“天生五材,民并用之”,出自《左传》。杜预注:五材指金、木、水、火、土。)却一旦成了小人争权夺利、胡乱动用的工具。”还说:“征讨的权力,全凭魏岑一封信;国库的取用,取决于陈觉一句话。”南唐主认为江文蔚说得太过分,发怒,把他贬为江州(今江西九江)司士参军。将陈觉、冯延鲁戴上刑具押送到金陵(今江苏南京)。宋齐丘因曾推荐陈觉出使福州,(胡三省注:此事见上卷后晋齐王开运三年。)于是上表请罪。

    下诏将陈觉流放到蕲州(今湖北蕲春),冯延鲁流放到舒州(今安徽潜山)。知制诰会稽(今浙江绍兴)人徐铉、史馆修撰韩熙载上疏说:“陈觉、冯延鲁罪该万死,但因宋齐丘、冯延己为他们求情,所以陛下赦免了他们。擅自发兵的人不受惩罚,边疆就会有人挑起事端;损兵折将的人得以保全,军队就没有拼死作战的人了。(胡三省注:没有诏旨而擅自发兵,称为擅兴,其罪当死。)请将他们公开处死以严肃军威。”南唐主不听。

    中书侍郎、同平章事冯延己被罢为太弟少保,魏岑被贬为太子洗马。

    韩熙载多次说宋齐丘的党羽一定会酿成祸乱。宋齐丘上奏说韩熙载嗜酒放纵,(胡三省注:猖,指放纵不羁。)把他贬为和州(今安徽和县)司士参军。

    57 乙亥(二十日),凤州防御使石奉頵率全州投降后蜀。后蜀从此完全占有了秦、凤、阶、成四州之地。石奉頵是后晋的宗室亲属。

    58 契丹主到临城(今河北临城)后生病;到栾城(今河北栾城)时,病情加重,(胡三省注:临城县属赵州,本为房子县,唐天宝元年改名临城。宋白说:栾城县本为汉开县,后魏太和十一年在开县故城设置栾城县。《九域志》记载:古栾城是晋栾氏的别邑。临城县在赵州西南一百零三里。栾城县在镇州南六十三里。)因酷热难耐,把冰堆在胸腹和手脚上,还吃冰。丙子(二十一日),到杀胡林时去世。(胡三省注:杀胡林,大概因契丹主死于此地,当时人就称其为杀胡林。宋白说:杀胡林,唐朝武则天时袭击突厥,众胡人死于此地,故而得名。《考异》说:《实录》记载“二十日乙亥去世”。现在依从《陷蕃记》。)契丹人剖开他的肚子,装满几斗盐,载着尸体北去,后晋人称之为“帝羓”。(胡三省注:羓,指用盐腌制的肉干。)

    赵延寿怨恨契丹主违背约定,对人说:“我不会再进入龙沙(今蒙古沙漠地区)了。”当天,他先领兵进入恒州,契丹永康王兀欲和南北二王,各自率领部下相继进入。(胡三省注:范成大《北使录》记载:从栾城到恒州六十里。)赵延寿想抵抗他们,又怕失去强大的援助,于是接纳了他们。

    当时契丹众将已秘密商议拥立兀欲为主,兀欲登上鼓角楼接受叔兄的朝拜;而赵延寿不知道,自称接受契丹皇帝遗诏,暂时掌管南朝军政事务,还下发教令通告各道,对兀欲的供给和其他将领一样,兀欲对此怀恨在心。恒州各城门的钥匙和仓库的出入,都由兀欲亲自掌管。赵延寿派人去要,兀欲不给。(胡三省注:兀欲不给城门钥匙,事情的走向就很明显了;赵延寿却不知暗中防备,他被囚禁是必然的。)

    契丹主的灵柩回到本国,述律太后不哭,说:“等各部落像从前一样安定统一了,再安葬你。”(胡三省注:责怪他发动全国兵力南征,导致国力耗尽,部落不安。)

    59 皇帝从寿阳返回时,(胡三省注:见上文二月。)留下一千名士兵戍守承天军。戍兵听说契丹北返,就放松了防备;契丹出兵袭击,戍兵惊慌溃散。契丹烧毁承天军的城镇,一天之内烽火燃起一百多次。(胡三省注:陆佃《埤雅》说:古代烽火用狼粪,取其烟直而集中,即使有风也不倾斜。我认为现在的烽燧,未必都用狼
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈