杨光远从白皋(今河南滑县西北)率兵赶赴滑州,士兵听说滑州叛乱,想推举杨光远为主。杨光远说:“天子岂是你们能玩弄的!晋阳的投降是出于困境,(指在晋安寨杀张敬达而投降,事见上卷去年(936年)。)现在如果改变主意,才是真正的反贼。”他的部下才不敢说话。当时魏、孟、滑三镇相继反叛,(魏州范延光,孟州(河阳)张从宾,滑州符彦饶。)人心大震,后晋高祖向刘知远问计,刘知远回答:“帝王的兴起,自有天命。陛下从前在晋阳,粮食不够五天,不久成就大业。现在天下已定,内有强兵,北结强虏,(胡三省注:强虏指契丹。)这些小人能有什么作为!希望陛下用恩德安抚将相,我请求用威严约束士兵;恩威并施,京城自然安定,根基稳固,那么枝叶就不会受伤了。”刘知远于是严格设立科条禁令,(胡三省注:科指条文。)宿卫各军没有敢违反的。有士兵盗窃纸钱一幞,主管的人抓住他,左右的人请求释放,刘知远说:“我要严惩这种行为,不计较价值。”最终杀了他。(胡三省注:唐的法律,治盗窃按赃物多少定罪。刘知远用严刑威吓众人,想镇服人心来阻止叛乱的苗头,不能在太平年代常用。)从此众人都畏惧服从。
乙卯日,任命杨光远为魏府行营都招讨使、兼知行府事,任命昭义节度使高行周为河南尹、东京留守,(“京”应作“都”。)任命杜重威为昭义节度使、充侍卫马军都指挥使,任命侯益为河阳节度使。(侯益和杜重威一起讨伐张从宾,顺便任命镇守河阳。)后晋高祖因为滑州的奏事都以马万为首,提拔马万为义成节度使。(用滑州主帅的职位奖赏马万。晋、汉之间,有白再荣因叛乱而担任成德主帅,和马万类似。)丙辰日,任命卢顺密为果州(今四川南充,当时属蜀,任命卢顺密遥领团练使。)团练使,方太为赵州(今河北赵县)刺史;不久知道都是卢顺密的功劳,改任卢顺密为昭义留后。(当时杜重威领昭义节度使来讨伐张从宾,所以任命卢顺密为留后。)
冯晖、孙锐率兵到六明镇(在胡梁渡北),杨光远引诱他们渡河,渡到一半时攻击,冯晖、孙锐的部众大败,很多人淹死,斩首三千级,冯晖、孙锐逃回魏州。
杜重威、侯益率兵到汜水,遇到张从宾的部众一万多人,交战,几乎全部俘虏斩杀,于是攻克汜水。张从宾逃跑,骑马渡河,淹死;抓获他的党羽张延播、张继祚、娄继英,送到大梁,斩首,灭族。(符彦饶、张从宾等人都死了,冯晖、孙锐又战败,范延光的势力孤立而且受挫。)史馆修撰李涛上书,说张全义有重建洛阳的功劳,(事见二百五十七卷唐僖宗光启三年(887年)。)请求赦免他的家族,才只杀张继祚的妻子儿女。李涛是李回的族曾孙。(李回在唐武宗会昌(841-846年)中担任宰相。)
38下诏东都留守司百官都赶赴行在(大梁)。(张从宾平定后,洛阳留司百官才能赶赴行在,从此定都大梁。)
39杨光远奏报博州(今山东聊城)刺史张晖献城投降。(博州是范延光的辖区。)
40安州(今湖北安陆)威和指挥使王晖(胡三省注:《五代会要》记载:唐有威和、拱宸内直军,晋天福六年(941年)改为兴顺左右军。)听说范延光作乱,杀安远节度使周瓌,自己统领军府,想等范延光胜了就依附他,败了就渡江投奔吴。后晋高祖派右领军上将军李金全率领一千骑兵到安州巡检,许诺赦免王晖为唐州(今河南唐河)刺史。
41范延光知道事情不能成功,把罪责归于孙锐而灭他的族,(孙锐劝范延光反叛见上六月。)派使者奉表待罪。戊寅日,杨光远上报,后晋高祖不允许。
42吴同平章事王令谋到金陵劝徐诰接受禅让,徐诰推辞不接受。
43山南东道节度使安从进担心王晖逃往吴,派行军司马张朏率兵会同复州(今湖北天门)兵在要道拦截。(拦截他从复州逃往吴鄂州(今湖北武汉)的路。)王晖在安州大肆抢掠,将要逃往吴,部将胡进杀了他。八月,癸巳日,把情况上报。李金全到安州,参与叛乱的将士几百人,李金全劝说,都派他们到朝廷;不久听说指挥使武彦和等几十人携带贿赂很多,在野外埋伏士兵,抓住斩杀了他们。武彦和临死前,大喊:“王晖是首恶,天子还赦免他;我们被迫随从,有什么罪!”后晋高祖虽然知道李金全的情况,却掩盖不追究。
44吴历阳公杨蒙知道吴将要灭亡,杀守卫军使王宏;王宏的儿子率兵攻打杨蒙,杨蒙射死他。(杨蒙被囚禁见二百七十九卷后唐潞王清泰元年(934年)。)因为德胜节度使周本是吴的功勋旧臣,带两个骑兵到庐州(今安徽合肥),想依附他。(《九域志》记载:和州(今安徽和县)西到庐州五百三十里。)周本听说杨蒙到,将要见他,他的儿子周弘祚坚决劝谏,周本