31. 吏部侍郎张文宝渡海出使杭州（治所在今浙江杭州），船坏了，水手用小船接济他，船被风吹到了天长；随行的二百人，活下来的只有五人。吴主用优厚的礼节接待他，资助他随行人员的仪服钱币好几万，还为他给钱氏写了文书，让他们在边境上迎接。张文宝只接受了饮食，其余的都推辞了，说：“本朝和吴国很久没有互通音讯了，现在既不是君臣关系，又不是宾主关系，如果接受了这些东西，用什么理由来感谢呢！”吴主赞赏他，最终他完成使命前往杭州后返回。
（胡三省注：天长县在扬州西一百一十里，那个地方北不到淮河，东不到大海，哪里是小船随风能到达的！现在通州海门市崇明镇东海中有大沙洲，称为天赐盐场，船夫扬帆遇到顺风，向东南可以直接到达明州定海（今浙江宁波镇海），向西南可以到达许浦（今江苏苏州常熟东）、到达苏州，恐怕是这个地方。宋代的通州，就是吴国的静海军。）
32. 庚子（二十七日），任命前义成节度使李赞华为昭信节度使，留在洛阳享受俸禄。
（胡三省注：去年任命李赞华为义成节度使，事情见上卷。唐朝末年在金州（治所在今陕西安康）设置昭信节度使，五代战乱，不再把它作为节镇。又根据《五代会要》，长兴二年升虔州（治所在今江西赣州）为昭信节度使；当时虔州属于吴国，吴国把它作为百胜节度使。李赞华所兼任的节度使，或许是虔州的昭信军吧？另外，这一年十一月庚辰，改慎州怀化军为昭化军，慎州在幽州的北面，是唐朝兴盛时设置来安置突厥投降的人的，或许是任命李赞华兼任昭化军节度使而“信”字是“化”字的错误吧？）
33. 辛丑（二十八日），下诏规定大元帅李从荣的地位在宰相之上。
34. 吴国的徐知诰因为国内屡次发生水灾火灾，说：“士兵百姓生活困苦，我怎么能独自享乐！”把侍奉的歌妓全部遣散，把乐器烧掉了。
35. 闽国内枢密使薛文杰劝说闽主抑制挫折各位宗室；侄子王继图非常愤怒，图谋反叛，事情败露后被处死，受牵连的有一千多人。
36. 冬季，十月，乙卯（十二日），范延光、冯赟上奏说：“西北各胡人部落卖马的人往来不断，每天用掉的绢帛大约有五千匹，估计耗费国家财政的十分之七，请求委托沿边的镇戍选择各胡人部落所卖马中优良的发给凭证，详细统计数目上报朝廷。”后唐明宗同意了。
（胡三省注：天成四年，在沿边设置市场买马，禁止党项卖马的人到京城，但最终没能禁止。现在掌管军队、掌管财政的大臣又因为耗费太大而上奏。）
37. 戊午（十五日），任命前武兴节度使孙岳为三司使。
（胡三省注：代替冯赟。）
38. 范延光屡次通过孟汉琼、王淑妃请求调到外地任职；庚申（十七日），任命范延光为成德节度使，任命冯赟为枢密使。
后唐明宗认为亲军都指挥使、河阳节度使、同平章事康义诚朴实忠诚，亲近信任他。当时重要亲近的官员大多请求调到外地来避开秦王带来的灾祸，康义诚估计自己不能脱身，就让他的儿子侍奉秦王，务必用恭敬顺从的态度脚踩两只船，希望能够保全自己。
（胡三省注：明宗认为康义诚朴实忠诚，朴实忠诚的人能脚踩两只船吗？后来康义诚侍奉闵帝，自己请求率领军队抵抗潞王却最终迎接投降，也是为了保全自己，却因此自取灭亡。像这样的人真的可以亲近信任吗！）
39. 权知夏州事李彝超上奏表谢罪，请求昭雪；壬戌（十九日），任命李彝超为定难军节度使。
40. 十一月，甲戌（初二），后唐明宗为范延光饯行，酒宴结束后，后唐明宗说：“你现在要远去，有什么事情应该全都说出来。”范延光回答说：“朝廷的大事，希望陛下和内外辅政大臣商议决定，不要听小人的话。”于是两人相对哭泣着分别。
（胡三省注：说话间就相对哭泣，死亡的日期快要到了，自己还不知道为什么哭泣。当时孟汉琼当权，依附他的人共同结成朋党来蒙蔽迷惑皇上的视听，所以范延光说到这些。）
41. 庚辰（初八），改慎州怀化军为昭化军。在洮州（治所在今甘肃临潭）设置保顺军，管辖洮、鄯（治所在今青海乐都）等州。
（胡三省注：《九域志》记载：慎州，昭化军节度使。《五代会要》记载：这一年十一月庚辰，改镇州怀化军为昭化军。史书在这里大概遗漏了“为昭化军”四个字。从唐肃宗、代宗以来，洮州、鄯州被吐蕃占领，这时一定有西戎首领前来归附，所以设置节镇来宠爱授予他们。）
42. 戊子（十六日），后唐明宗的病再次发作，己丑（十七日），病情加重，秦王李从荣入宫问候病情，后唐明宗低着头不能抬头。王淑