3. 二月,戊申(初三),孟知祥用墨制任命赵季良等人为五镇节度使。
(胡三省注:孟知祥为五位将帅请求节钺,朝廷犹豫不决没有批准,却允许他用墨制任命,所以孟知祥就趁机任命了五位将帅。从前唐朝末年,强大的藩镇将领还知道长安朝廷任命的正式官职的珍贵,像赵季良等人,只知道听从孟知祥的命令罢了,哪里还知道重视朝廷的任命呢!)
4. 凉州(治所在今甘肃武威)大将拓跋承谦以及年老有声望的人上奏表,请求任命权知留后孙超为节度使。后唐明宗问使者:“孙超是什么人?”使者回答说:“张义潮在河西时,朝廷派天平军二千五百人戍守凉州,自从黄巢之乱后,凉州被党项人隔绝,郓州(治所在今山东东平)人逐渐死亡殆尽,孙超和城中的人都是他们的子孙。”
(胡三省注:张义潮带着河西地区归顺朝廷,事情开始于二百四十九卷唐宣宗大中五年。)
5. 乙卯(初十),任命马希范为武安、武平节度使,兼中书令。
(胡三省注:马希范继承父兄的基业,所以朝廷仍然任命他兼任潭州(治所在今湖南长沙)、朗州两镇的节度使。)
6. 戊午(十三日),定难节度使李仁福去世;庚申(十五日),军中拥立他的儿子李彝超为留后。
7. 癸亥(十八日),任命孟知祥为东西川节度使、蜀王。
8. 先前,河西各镇都说李仁福暗中勾结契丹,朝廷担心他和契丹联合兵力,吞并河右地区,向南侵犯关中,正赶上李仁福去世,三月,癸未(初八),任命他的儿子李彝超为彰武留后,调彰武节度使安从进为定难留后,还命令静难节度使药彦稠率领五万士兵,以宫苑使安重益为监军,护送安从进前往镇所。
(胡三省注:唐朝末年在延州(治所在今陕西延安)设置保塞军,岐国改为忠义军,后唐改为彰武军。这里说“河西”,我私下认为应当是“关西”,《新五代史》只写作“边将多言仁福通于契丹”,更为简明扼要。安从进是索葛人。宋白说:安从进的籍贯是振武军索葛府索葛村。)
9. 乙酉(初十),朝廷才下达制书任命赵季良等人为五镇节度使。
(胡三省注:孟知祥已经用墨制任命了他们,朝廷不能违背,于是就为他们下达了制书。)
10. 丁亥(十二日),后唐明宗下敕书告谕夏、银(治所在今陕西米脂西北)、绥(治所在今陕西绥德)、宥(治所在今内蒙古鄂托克前旗东)四州的将士官吏百姓,说:“夏州是偏远的边境,李彝超年轻,不能抵御外敌,所以让他迁移到延安,听从命令就会有李从曮、高允韬那样富贵的福气,违抗命令就会有王都、李匡宾那样满门抄斩的灾祸。”四月,李彝超上奏说,自己被军士百姓挽留,没能前往镇所,后唐明宗下诏派使者催促他。
(胡三省注:李从曮的事情见上卷长兴元年;这一年高允韬从鄜州(治所在今陕西富县)、延州调到安国。王都的事情见二百七十六卷天成四年;李匡宾的事情见上卷长兴元年。)
11. 上书言事的人请求为亲王设置师傅,宰相害怕秦王李从荣,不敢任命人选,请求让秦王自己选择。秦王府判官、太子詹事王居敏向李从荣推荐兵部侍郎刘瓒,李从荣上表请求任命他。癸丑(初八),任命刘瓒为秘书监、秦王傅,前襄州支使山阳人鱼崇远为记室。刘瓒认为这是降职,哭泣着诉说,但没能推辞掉。秦王府的僚属都是新提拔的年轻人,轻佻浮躁,阿谀奉承,只有刘瓒从容不迫地规劝讽谏,李从荣很不高兴。刘瓒虽然担任师傅,李从荣却完全把他当作僚属对待,刘瓒面露为难之色;李从荣察觉到了,从此告诫守门人不要为他通报,允许他每月到府中一次,有时一整天也不召见他,也不给饭吃。
(胡三省注:唐代制度,六部侍郎除了吏部之外,其余的都是从四品下;王傅是从三品。然而六部侍郎是被重用的职位,王傅被视为降职,因为职责有清闲和繁剧的不同。在当时,李从荣的地位相当于储君,那么秦王傅就不能说是闲官了。大概是因为李从荣轻佻急躁,刘瓒担心卷入他的灾祸,想自我解脱罢了。山阳县是唐代楚州的治所(今江苏淮安)。《旧唐书·地理志》说:山阳县是汉代临淮郡射阳县的地方。晋朝设置山阳郡,改为山阳县,唐代是楚州的治所。《新五代史》写作“刘赞”,当时担任刑部侍郎。)
12. 李彝超不接受诏书,派遣他的哥哥阿啰王守卫青岭门,召集境内的党项各部落胡人来救援自己。药彦稠等人进军屯驻在芦关,李彝超派遣党项人抄掠粮食运输和攻城器具,官军从芦关退守金明。
(胡三省注:青岭门大概是汉代上郡桥山的长城门,向东北经过奢延泽到达夏州。芦子关在延州延昌县北。赵珣《聚米图经》说:芦关在延州塞门寨北十五里。金明是汉代肤施县的地方。后魏太平真君十二年设置金明郡,隋朝废除郡改为县,不久县也被废除。唐武德二年,分肤施县重新设置金明县。宋熙宁五年,撤销金明县改为寨,隶